[gedit-cossa] l10n: Updated Greek translation for gedit-cossa

[Simos Xenitellis <simos src gnome org>]

commit 403aa0ebcef93b0f178fb775aadd5e42ecfe5118
Author: Simos Xenitellis <simos gnome org>
Date:   Sun Sep 18 11:36:03 2011 +0300

    l10n: Updated Greek translation for gedit-cossa

 po/el.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b2b8074..a8e5dd0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/cossa-window.c:62
 msgid "_Normal size"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎÎÌ ÎÎÌÎÎÎÎÏ"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../src/cossa-window.c:62
 msgid "Normal size"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÌ ÎÎÌÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../src/cossa-window.c:63
 msgid "_Zoom out"
-msgstr "_ÎÎÎÌÎÏÏÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/cossa-window.c:63
 msgid "Zoom out"
-msgstr "ÎÎÎÌÎÏÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/cossa-window.c:64
 msgid "_Zoom in"
-msgstr "_ÎÎÎÎÌÎÏÎÏÎ"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/cossa-window.c:64
 msgid "Zoom in"
-msgstr "ÎÎÎÎÌÎÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/cossa-window.c:65
 msgid "Samples"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/cossa-window.c:269
 msgid "Update preview"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÌÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÌÏÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/cossa.plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Cossa"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ GTK+ - %s"
 
 #: ../src/samples/calendar.ui.h:1
 msgid "Calendar"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÌÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ"
 
 #: ../src/samples/checkboxes.ui.h:1
 msgid "Active checkbutton"
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/samples/checkboxes.ui.h:5
 msgid "Insensitive, active checkbutton"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/samples/checkboxes.ui.h:6
 msgid "Insensitive, inconsistent checkbutton"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÏÏÎÎÏÎÏ..."
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/samples/checkboxes.ui.h:7
 msgid "Normal checkbutton"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
 
 #: ../src/samples/notebook.ui.h:1
 msgid "Notebook"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÌÏÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ"
 
 #: ../src/samples/notebook.ui.h:2
 msgid "This is a notebook"
@@ -134,15 +134,15 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: ../src/samples/notebook.ui.h:4
 msgid "page 1"
-msgstr "ÏÎÎÎÌÎÎ 1"
+msgstr "ÏÎÎÎÎÎ 1"
 
 #: ../src/samples/notebook.ui.h:5
 msgid "page 2"
-msgstr "ÏÎÎÎÌÎÎ 2"
+msgstr "ÏÎÎÎÎÎ 2"
 
 #: ../src/samples/notebook.ui.h:6
 msgid "page 3"
-msgstr "ÏÎÎÎÌÎÎ 3"
+msgstr "ÏÎÎÎÎÎ 3"
 
 #: ../src/samples/progressbars.ui.h:1
 msgid "Progress Bars"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "gedit cossa ÏÎ ÏÏÎÎÎ!"
 
 #: ../src/samples/recent-chooser.ui.h:1
 msgid "Recent chooser"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎ"
 
 #: ../src/samples/spinner.ui.h:1
 #, fuzzy
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏ"
 
 #: ../src/samples/textview.ui.h:1
 msgid "Text view"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÌ ÎÎÎÎÎÌÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:1
 msgid "Active toggle button"
@@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
 
 #: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:2
 msgid "Insensitive toggle button"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
 
 #: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:3
 msgid "Insensitive, active toggle button"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎ..."
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
 
 #: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:4
 msgid "Toggle button"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
 
 #: ../src/samples/togglebuttons.ui.h:5
 msgid "Toggle buttons"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
 
 #: ../src/samples/toolbars.ui.h:1
 msgid "Inline toolbar"