[yelp] Updated Slovak translation

[Pavol Åimo <palosimo src gnome org>]

commit 286b5fc02dc8b13c9d86079f527fc9f75aa615c2
Author: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>
Date:   Wed Sep 21 21:53:05 2011 +0200

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   22 ++++++++++------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bd36b20..9abe8c9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-31 17:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 20:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-19 02:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-18 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,34 +78,33 @@ msgstr "NeznÃmy"
 msgid "The requested page was not found in the document â%sâ."
 msgstr "PoÅadovanà strana sa v dokumente â%sâ nenaÅla."
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:266
+#: ../libyelp/yelp-document.c:268
 msgid "Indexed"
 msgstr "IndexovanÃ"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:267
+#: ../libyelp/yelp-document.c:269
 msgid "Whether the document content has been indexed"
 msgstr "Äi bol obsah dokumentu indexovanÃ"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:275
+#: ../libyelp/yelp-document.c:277
 msgid "Document URI"
 msgstr "URI dokumentu"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:276
+#: ../libyelp/yelp-document.c:278
 msgid "The URI which identifies the document"
 msgstr "URI, ktorà identifikuje dokument"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:956
+#: ../libyelp/yelp-document.c:958
 #, c-format
 msgid "Search results for â%sâ"
 msgstr "VÃsledky vyhÄadÃvania vÃrazu â%sâ"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:968
+#: ../libyelp/yelp-document.c:970
 #, c-format
-#| msgid "No matching help pages found in â%sâ."
 msgid "No matching help pages found in â%sâ."
 msgstr "Neboli nÃjdenà Åiadne zodpovedajÃce strÃnky pomocnÃka v â%sâ."
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:974
+#: ../libyelp/yelp-document.c:976
 msgid "No matching help pages found."
 msgstr "Neboli nÃjdenà Åiadne zodpovedajÃce strÃnky pomocnÃka."
 
@@ -198,9 +197,8 @@ msgid "Font Adjustment"
 msgstr "PrispÃsobenie pÃsma"
 
 #: ../libyelp/yelp-settings.c:173
-#, fuzzy
 msgid "A size adjustment to add to font sizes"
-msgstr "PrispÃsobenie veÄkosti, ktorà sa pridà do veÄkostà pÃsiem"
+msgstr "PrispÃsobenie veÄkosti, ktorà sa pridà k veÄkostiam pÃsma"
 
 #: ../libyelp/yelp-settings.c:181
 msgid "Show Text Cursor"