[gnome-packagekit] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit bd6c8e26bd95324f16e13108c8f65cf2bd5c38bc
Author: Takanori MATSUURA <t matsuu gmail com>
Date:   Sun Sep 25 22:36:29 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 91424d7..cf72925 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # Yohsuke Ooi <meke momonga-linux org>, 2010.
 # Nishio Futoshi <futoshi momonga-linux org>, 2010.
 # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2010.
+# Takanori MATSUURA <t matsuu gmail com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit gnome-2-32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-23 07:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 04:10+0900\n"
-"Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
-"Language-Team: Momonga Project <meke momonga-linux org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 22:28+0900\n"
+"Last-Translator: Takanori MATSUURA <t matsuu gmail com>\n"
+"Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2442,7 +2443,7 @@ msgstr "ããããããããåèããããã"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:779
 msgid "A restart will be required."
-msgstr "åèåãåèãã"
+msgstr "åèåãåèãã"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:782
 msgid "You will be required to log out and back in due to a security update."