[gthumb] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit b7c1832f795a866ee0a55615dc1ad1eed76ca9f4
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Sep 27 15:20:47 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 09db3b3..cc65c40 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5077,10 +5077,10 @@ msgstr "[spremenjeno]"
 #, c-format
 msgid "%d file selected (%s)"
 msgid_plural "%d files selected (%s)"
-msgstr[0] "%d izbranih datotek"
-msgstr[1] "%d izbrana datoteka"
-msgstr[2] "%d izbrani datoteki"
-msgstr[3] "%d izbrane datoteke"
+msgstr[0] "%d izbranih datotek (%s)"
+msgstr[1] "%d izbrana datoteka (%s)"
+msgstr[2] "%d izbrani datoteki (%s)"
+msgstr[3] "%d izbrane datoteke (%s)"
 
 #: ../gthumb/gth-browser.c:1026
 #, c-format