GNOME.org
 

[gnome-packagekit] Updated Kannada Translation

commit c625d01cf9d63fcd36c1944b98bb07ffbf9bfdc7
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Thu Apr 5 17:06:22 2012 +0530

    Updated Kannada Translation

 po/kn.po |  180 ++++++++++++++++++++++----------------------------------------
 1 files changed, 64 insertions(+), 116 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index f56c794..268cecf 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-20 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-05 16:21+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 17:06+0530\n"
 "Last-Translator: s\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1819,20 +1819,19 @@ msgstr "àààà àààà ààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:311
-#, fuzzy
 msgid "Could not get distribution upgrades"
-msgstr "ààààààà ààààààààààààà àààà ààààà ààààààà"
+msgstr "ààààààà àààààààààààà àààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: nothing to do
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:332
 msgid "No releases available for upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààààààà àààààà àààààààààà ààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: this is the window title
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:393
 #, c-format
 msgid "Upgrade your system (%d of %d)"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà ààààààààààààà àààààààà (%d, %d ààààà)"
 
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:422
 msgid ""
@@ -1860,21 +1859,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a intro page title
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:437
-#, fuzzy
 #| msgid "Updated system"
 msgid "Upgrade your system"
-msgstr "àààâàààà àààààà ààà"
+msgstr "ààààà ààààààààààààà àààààààà"
 
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:487
 msgid "Available operating system _releases:"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààà àààààààààààààà àààààààààà (_r):"
 
 #. TRANSLATORS: this is in the combobox
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:496
-#, fuzzy
 #| msgid "Downloading list of packages"
 msgid "Loading list of upgrades"
-msgstr "àààààààààà àààààààààà ààààâàààà ààààààààààààààààààà"
+msgstr "àààààààà àààààààààà àààà ààààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: this is a choose page title
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:514
@@ -1908,82 +1905,74 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:608
-#, fuzzy
 #| msgid "This application is running as a privileged user"
 msgid "Request authentication from a privileged user"
-msgstr "à ààààààà àààà àààààààààà ààààààààààà àààààààààààààààààà"
+msgstr "àààà àààààààààààààààà àààààààà ààààààààààà ààààààààààààà àààà àààà"
 
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:609
-#, fuzzy
 #| msgid "Downloading packages"
 msgid "Download installer images"
-msgstr "àààààààààààààà àààà-àààà ààààààààààààà"
+msgstr "ààààààààà àààààààààààààà ààààà"
 
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:610
-#, fuzzy
 #| msgid "Downloaded packages"
 msgid "Download packages"
-msgstr "ààààâààààâ àààààà ààààààààâààà"
+msgstr "ààààààààâàààààà ààààà"
 
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:611
 msgid "Prepare and test the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààààà ààààààààààà ààààà ààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:612
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You will need to restart this computer before the hardware will work "
 #| "correctly."
 msgid "You will have to restart your computer at the end of the upgrade."
-msgstr "àààààààààà ààààààà ààààààààà àààà à àààààààà àààà ààààààààààààààààà."
+msgstr "àààààààà ààààààààà àààà ààààà à àààààààà àààà ààààààààààààààààà."
 
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:613
 msgid "Press 'Apply' to apply changes."
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààààààà àààààààà 'àààààààà' ààààà ààààà"
 
 #. TRANSLATORS: button text
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:626
-#, fuzzy
 #| msgid "Communication"
 msgid "Confirmation"
-msgstr "ààààà"
+msgstr "ààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: title text
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:658
-#, fuzzy
 #| msgid "Testing changes"
 msgid "Applying changes"
-msgstr "ààààààààààààà àààààààààààààààààà"
+msgstr "ààààààààààààà ààààààààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: title, we're unable to do this action
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:720
 msgid "Cannot perform operating system upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààààààààà ààààààààààà ààààà àààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: message, we're unable to do this action
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:732
 msgid "Upgrading the operating system is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "àààààààààààààààààà ààààààààààààààà àààààààààààààààààà."
 
 #. TRANSLATORS: message, we're unable to do this action as PackageKit is too old
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:736
-#, fuzzy
 #| msgid "Getting distribution upgrade information"
 msgid "Cannot get operating system upgrade information."
-msgstr "àààààà àààààà ààààààààààà àààààààààààààà"
+msgstr "ààààà àààààààà àààààà ààààààààààà àààààà àààààààààààà."
 
 #. TRANSLATORS: message, we're unable to do this action
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:740
 msgid "Unsupported daemon version."
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààà ààààà ààààààà."
 
 #. TRANSLATORS: program name, a session wide daemon to watch for updates and changing system state
 #. TRANSLATORS: title to pass to to the user if there are not enough privs
 #: ../src/gpk-distro-upgrade.c:796 ../src/gpk-distro-upgrade.c:799
-#, fuzzy
 #| msgid "Distribution upgrades available"
 msgid "Distribution Upgrade Tool"
-msgstr "àààààà ààààààààà àààààààà"
+msgstr "ààààààà àààààà ààààà"
 
 #. TRANSLATORS: this is compact disk (CD) media
 #: ../src/gpk-enum.c:279
@@ -2006,9 +1995,8 @@ msgid "media"
 msgstr "àààààà"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:308
-#, fuzzy
 msgid "Failed with unknown error code"
-msgstr "ààààààààààààààà ààààààààààà ààààààààààà"
+msgstr "àààààà ààà àààààààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:311
 msgid "No network connection available"
@@ -2123,10 +2111,9 @@ msgid "Failed to initialize"
 msgstr "àààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:398
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to finalise"
 msgid "Failed to finalize"
-msgstr "àààààààààààààà ààààààààààà"
+msgstr "àààààààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:401
 msgid "Cannot get lock"
@@ -2247,35 +2234,32 @@ msgstr "ààààààààààà àààààààààààà
 
 #: ../src/gpk-enum.c:488
 msgid "Update failed due to running process"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààà ààààààààààààààààà àààâàààà ààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:491
-#, fuzzy
 msgid "The package database was changed"
-msgstr "àààààààà ààààâàààà ààààààààààà"
+msgstr "àààààààà ààààààààààààà ààààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:494
 msgid "Virtual provide type is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà ààààààààààà ààààà àààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:497
 msgid "Install root is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààààà ààààà àààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:500
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot disable source"
 msgid "Cannot fetch install sources"
-msgstr "ààààààààà àààààààààààà àààààààààà"
+msgstr "àààààààààà ààààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:503
 msgid "Rescheduled due to priority"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààà ààààààààààà àààà àààààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:520
-#, fuzzy
 msgid "Failed with unknown error code."
-msgstr "ààààààààààààààà ààààààààààà ààààààààààà"
+msgstr "àààààà ààà àààààààààààà ààààààààààà."
 
 #: ../src/gpk-enum.c:523
 msgid ""
@@ -3601,10 +3585,9 @@ msgstr "àààààà ààààààààààà àààààà
 
 #. TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
 #: ../src/gpk-enum.c:1605
-#, fuzzy
 #| msgid "Updated system"
 msgid "Repaired the system"
-msgstr "àààâàààà àààààà ààà"
+msgstr "ààààààààààààà àààààààààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: The group type
 #: ../src/gpk-enum.c:1623
@@ -3673,10 +3656,9 @@ msgstr "KDE ààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: The group type
 #: ../src/gpk-enum.c:1675
-#, fuzzy
 #| msgid "XFCE desktop"
 msgid "Xfce desktop"
-msgstr "XFCE ààààààà"
+msgstr "Xfce ààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: The group type
 #: ../src/gpk-enum.c:1679
@@ -3848,39 +3830,33 @@ msgstr "àààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
 #: ../src/gpk-task.c:404
-#, fuzzy
 msgid "The following software also needs to be installed"
-msgstr "à àààààà àààààààààààààà àààààààààààààààà:"
+msgstr "à àààààà ààààààààààààà àà àààààààààààà àààààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
 #: ../src/gpk-task.c:409 ../src/gpk-task.c:414
-#, fuzzy
 msgid "The following software also needs to be removed"
-msgstr "à àààààà ààààà ààààààààààà:"
+msgstr "à àààààà ààààààààààààà àà ààààààààààà àààààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
 #: ../src/gpk-task.c:419
-#, fuzzy
 msgid "The following software also needs to be updated"
-msgstr "à àààààà ààààà ààààààààààà:"
+msgstr "à àààààà ààààààààààààà àà àààâàààà ààààà àààààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-task.c:420
-#, fuzzy
 #| msgid "Updated"
 msgid "Update"
-msgstr "àààâààààâ ààààààààà"
+msgstr "àààâàààà"
 
 #. TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
 #: ../src/gpk-task.c:424
-#, fuzzy
 msgid "The following software also needs to be re-installed"
-msgstr "à àààààà àààààààààààààà àààààààààààààààà:"
+msgstr "à àààààà ààààààààààààà àà àààà-àààààààààààà àààààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-task.c:425
-#, fuzzy
 #| msgid "Reinstalled"
 msgid "Reinstall"
-msgstr "àààà ààààààààààààààààà"
+msgstr "àààà ààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
 #: ../src/gpk-task.c:429
@@ -3896,15 +3872,13 @@ msgstr "ààààâààààâ ààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog (we don't know how it's going to be processed -- eeek)
 #: ../src/gpk-task.c:434
-#, fuzzy
 msgid "The following software also needs to be processed"
-msgstr "à àààààà ààààà ààààààààààà:"
+msgstr "à àààààà ààààààààààààà àà àààààààààà àààààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: title of a dependency dialog
 #: ../src/gpk-task.c:495
-#, fuzzy
 msgid "Additional confirmation required"
-msgstr "ààààààààà ààààà-ààààà ààààààààà"
+msgstr "ààààààààà àààààààààà ààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
 #: ../src/gpk-task.c:501
@@ -4068,7 +4042,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: no type given
 #: ../src/gpk-install-mime-type.c:85
-#, fuzzy
 #| msgid "You need to specify a mime-type to install"
 msgid "You need to specify a mime type to install"
 msgstr "àààààààààààà àààà àààà àààà àààààààà àààààààààààààààà"
@@ -4106,10 +4079,9 @@ msgstr "àà ààà ààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: strftime formatted please
 #: ../src/gpk-log.c:171
-#, fuzzy
 #| msgid "%A, %d %B %Y"
 msgid "%d %B %Y"
-msgstr "%A, %d %B %Y"
+msgstr "%d %B %Y"
 
 #. TRANSLATORS: column for the date
 #: ../src/gpk-log.c:286
@@ -4118,7 +4090,6 @@ msgstr "àààààà"
 
 #. TRANSLATORS: column for the user name, e.g. Richard Hughes
 #: ../src/gpk-log.c:328
-#, fuzzy
 #| msgid "Username"
 msgid "User name"
 msgstr "ààààààà ààààà"
@@ -4150,10 +4121,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: user friendly name for gnome-settings-daemon
 #: ../src/gpk-log.c:510
-#, fuzzy
 #| msgid "GNOME desktop"
 msgid "GNOME Session"
-msgstr "GNOME ààààààà"
+msgstr "GNOME ààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: preset the GtktextBox with this filter text
 #: ../src/gpk-log.c:810
@@ -4227,9 +4197,8 @@ msgstr "àààààààà ààà"
 
 #. TRANSLATORS: for one reason or another, we could not get the list of sources
 #: ../src/gpk-prefs.c:655
-#, fuzzy
 msgid "Failed to get the list of sources"
-msgstr "àààâààààâàà àààààààààà àààààààààààààààààààà"
+msgstr "ààààà àààààààààà àààààààààààààààà ààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: backend is broken, and won't tell us what it supports
 #: ../src/gpk-prefs.c:763 ../src/gpk-update-viewer.c:3104
@@ -4258,9 +4227,9 @@ msgid "Could not get array of installed packages: %s"
 msgstr "ààààààààààààà àààààààààà àààààààààà ààààààààààà: %s"
 
 #: ../src/gpk-service-pack.c:355
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not save to file: %s"
-msgstr "àààààààààà àààà ààààààààààààà: %s"
+msgstr "àààààààà àààààà àààààààààààà: %s"
 
 #. TRANSLATORS: we could not create the pack file, generic error
 #. TRANSLATORS: Could not create package array
@@ -4342,9 +4311,8 @@ msgstr "àààààààààààààààâàààà ààà
 
 #. TRANSLATORS: we don't have a lot to go on here
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:187
-#, fuzzy
 msgid "Failed to process request."
-msgstr "àààà àààààààà ààààààààààà"
+msgstr "ààààààààà àààààààààààààà ààààààààààà."
 
 #. TRANSLATORS: the message text for the restart
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:215
@@ -4396,9 +4364,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:283
-#, fuzzy
 msgid "Could not restart"
-msgstr "àààààààààà àààà àààààààà àààààààààààà"
+msgstr "àààà àààààààà àààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to install all the updates we requested
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:351
@@ -4407,77 +4374,66 @@ msgstr "ààààà àààâààààâàààààà ààà
 
 #. TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:420 ../src/gpk-update-viewer.c:431
-#, fuzzy
 msgid "Could not update packages"
-msgstr "ààààààààààà ààààààààààà"
+msgstr "àààààààààààààà àààâàààà àààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: completed all updates
 #. TRANSLATORS: title: all updates installed okay
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:499 ../src/gpk-update-viewer.c:520
-#, fuzzy
 msgid "Updates installed"
-msgstr "àààâàààààààààà ààààààààààààààààà"
+msgstr "àààâààààâàààààà àààààààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: title: all updates for the machine installed okay
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:509
-#, fuzzy
 msgid "All updates were installed successfully."
-msgstr "ààààà àààààà ààààà àààâààààâàààààà àààààààààà àààààààààààààààà."
+msgstr "ààààà àààâààààâàààààà àààààààààà àààààààààààààààà."
 
 #. TRANSLATORS: title: all the selected updates installed okay
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:512
-#, fuzzy
 msgid "The selected updates were installed successfully."
-msgstr "ààààà àààààà ààààà àààâààààâàààààà àààààààààà àààààààààààààààà."
+msgstr "ààààà àààààà àààâààààâàààààà àààààààààà àààààààààààààààà."
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:727
-#, fuzzy
 #| msgid "Trivial update"
 msgid "Trivial updates"
-msgstr "ààààààà àààâààààâ"
+msgstr "ààààààà àààâààààâààà"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:731
-#, fuzzy
 #| msgid "Important update"
 msgid "Important updates"
-msgstr "àààààà àààâààààâ"
+msgstr "àààààà àààâààààâààà"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:735
-#, fuzzy
 #| msgid "Security update"
 msgid "Security updates"
-msgstr "àààààààà àààâààààâ"
+msgstr "àààààààà àààâààààâààà"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:739
-#, fuzzy
 #| msgid "Bug fix update"
 msgid "Bug fix updates"
-msgstr "ààà ààààààà àààâàààà"
+msgstr "ààà ààààààà àààâààààâààà"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:743
-#, fuzzy
 #| msgid "Enhancement update"
 msgid "Enhancement updates"
-msgstr "ààààààà àààâàààà"
+msgstr "ààààààà àààâààààâààà"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:747
-#, fuzzy
 #| msgid "Blocked update"
 msgid "Blocked updates"
-msgstr "àààààààààààà àààâàààà"
+msgstr "àààààààààààà àààâààààâààà"
 
 #. TRANSLATORS: The type of update, i.e. unspecified
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:751
-#, fuzzy
 #| msgid "Got updates"
 msgid "Other updates"
-msgstr "àààâààààâàààààà àààààààààààààààà"
+msgstr "àààà àààâààààâààà"
 
 #. TRANSLATORS: querying update array
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:1014
@@ -4516,17 +4472,15 @@ msgstr "àààààà àààâààààâààà ààààà
 
 #. TRANSLATORS: title: nothing to do
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:1443
-#, fuzzy
 #| msgid "When _updates are available"
 msgid "No updates are available"
-msgstr "àààâààààâààà ààààààààààà(_u)"
+msgstr "àààààà àààâààààâààà ààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: no network connection, according to PackageKit
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:1445
-#, fuzzy
 #| msgid "No network connection available"
 msgid "No network connection was detected."
-msgstr "àààààà àààààà àààààààà ààààààààà"
+msgstr "àààààà àààààà àààààààà ààààààààààà."
 
 #. TRANSLATORS: this is the button text when we have updates
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:1462
@@ -4701,27 +4655,23 @@ msgid "Loading..."
 msgstr "àààà ààààààààààààà..."
 
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:2097
-#, fuzzy
 #| msgid "No package cache is available."
 msgid "No update details available."
-msgstr "àààààà àààààààà àààààààà ààààààààà."
+msgstr "àààààà àààâààààâ ààààààà ààààààààà."
 
 #. TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
 #. TRANSLATORS: PackageKit did not send any results for the query...
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:2129 ../src/gpk-update-viewer.c:2227
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:2247
-#, fuzzy
 msgid "Could not get update details"
-msgstr "àààâààààâ ààààààààà àààààààààààààààà"
+msgstr "àààâààààâ ààààààààà ààààààààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: PackageKit did not send any results for the query...
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:2149
-#, fuzzy
 msgid "Could not get package details"
-msgstr "àààààààà àààààààààà àààààà àààààààààààà"
+msgstr "àààààààà àààààààààààà àààààà àààààààààààà"
 
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:2149 ../src/gpk-update-viewer.c:2247
-#, fuzzy
 msgid "No results were returned."
 msgstr "àààààà àààààààààà ààààààààààà."
 
@@ -4747,9 +4697,8 @@ msgstr "à àààâàààà ààààà ààààààààà
 
 #. TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:2614
-#, fuzzy
 msgid "Could not get updates"
-msgstr "ààààààààààà ààààààààààà"
+msgstr "àààâààààâààà ààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: this is the header
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:2767
@@ -4758,9 +4707,8 @@ msgstr "àààâààààâààààààà ààààààà
 
 #. TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:3037
-#, fuzzy
 msgid "Could not get list of distribution upgrades"
-msgstr "ààààààà ààààààààààààà àààà ààààà ààààààà"
+msgstr "ààààààà àààààààà àààààààààà ààààààààààà"
 
 #. TRANSLATORS: new distro available, e.g. F9 to F10
 #: ../src/gpk-update-viewer.c:3067
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]