[eog] Updated Telugu Translation
- From: Praveen Illa <ipraveen src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [eog] Updated Telugu Translation
- Date: Sun, 8 Apr 2012 19:55:42 +0000 (UTC)
commit 6402b286dda779f280d941be56c2e17f2baa127d
Author: Praveen Illa <mail2ipn gmail com>
Date: Mon Apr 9 01:24:17 2012 +0530
Updated Telugu Translation
po/te.po | 34 +++++++++++++++++++---------------
1 files changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index a0d15ff..8223f8f 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: eog.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 15:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-23 15:29+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-08 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 01:23+0530\n"
"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn gmail com>\n"
"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu lists sourceforge net>\n"
"Language: te\n"
@@ -322,27 +322,20 @@ msgstr "ààààà ààààààààà àààààààà à
msgid "Sequence"
msgstr "àààà"
-#. I18N: This sentence will be displayed before a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
+#. I18N: This sentence will be displayed above a horizonzal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:19
-msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPrefix"
-msgid "_Switch image after:"
-msgstr "àààààà ààààààà àààààà (_S):"
+msgid "_Time between images:"
+msgstr "àààààà àààà àààà (_T):"
-#. I18N: This sentence will be displayed after a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
-msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPostfix"
-msgid "seconds"
-msgstr "ààààààà"
-
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:20
msgid "_Loop sequence"
msgstr "ààààà àààààà (_L)"
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:23
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
msgid "Slideshow"
msgstr "ààààààààààà"
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:24
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
msgid "Plugins"
msgstr "ààààààààà"
@@ -880,6 +873,13 @@ msgstr "àààà ààààààà:"
msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
msgstr "àààààà ààààààààà àà àààà àààààààà ààààààààà àààààààà àààààà"
+#: ../src/eog-preferences-dialog.c:114
+#, c-format
+msgid "%lu second"
+msgid_plural "%lu seconds"
+msgstr[0] "%lu ààààà"
+msgstr[1] "%lu ààààààà"
+
#: ../src/eog-print.c:219
msgid "Image Settings"
msgstr "ààààà ààààààà"
@@ -1565,6 +1565,10 @@ msgstr "[FILEâ]"
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
msgstr "àààààààààà ààààà àààà àààà ààààààààà ààààà '%s --help' ààààààà."
+#~ msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPrefix"
+#~ msgid "_Switch image after:"
+#~ msgstr "àààààà ààààààà àààààà (_S):"
+
#~ msgid "Eye of GNOME Preferences"
#~ msgstr "Eye of GNOME àààààààààààà"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]