[accerciser/gnome-3-4] Updated HINDI translation

[Chandan Kumar <chandankumar src gnome org>]

commit 5148ffd707ede19a120a6207c9fd717bd802412c
Author: Chandan Kumar <chandankumar 093047 gmail com>
Date:   Mon Apr 9 17:06:37 2012 +0530

    Updated HINDI translation

 po/hi.po |   97 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 72 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7fe4c98..cc66736 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=accerc";
-"iser&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-27 18:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-07 15:31+0530\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=accerciser&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-07 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 17:00+0530\n"
 "Last-Translator: chandankumar <chandankumar 093047 gmail com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,6 @@ msgid "A list of plugins that are disabled by default"
 msgstr "àà àààà-àààà àà àààà ààààààà ààààààà ààà àà ààààààààà àààà ààà àà"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:2
-#| msgid "A list of plugins that are disabled by default"
 msgid "A list of plugins that are disabled by default."
 msgstr "àà àààà-àààà àà àààà ààààààà ààààààà ààà àà ààààààààà àààà ààà àà"
 
@@ -46,7 +45,6 @@ msgid "Highlight duration"
 msgstr "àààà àà ààààààà àààà"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes"
 msgid "The duration of the highlight box when selecting accessible nodes."
 msgstr "àààààààà ààààà ààà àà ààààà ààà ààààààà ààààà àà àààà."
 
@@ -66,41 +64,102 @@ msgstr "àààààà (àààààà) àà ààà àà àà
 msgid "The color and opacity of the highlight border."
 msgstr "ààààààà ààà àà àààààà àà ààà àà àààààààààààà"
 
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Horizontal split"
+msgstr "ààààààà àààààà"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Position of the horizontal split of the main window."
+msgstr "ààààà ààààà àà ààààààà àààààà àà àààààà."
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Vertical split"
+msgstr "àààààà ààààààà"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Position of the vertical split of the main window."
+msgstr "ààààà ààààà àà àààààà ààààààà àà àààààà."
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Default window height"
+msgstr "àààààà ààààà ààààà"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:14
+msgid "The window height value."
+msgstr "ààààà àà ààààà àà ààà."
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:15
+msgid "Default window width"
+msgstr "àààààà ààààà àààààà"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:16
+msgid "The window width value."
+msgstr "ààààà àààààà ààà."
+
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:17
-#| msgid "The default plugin layout for the bottom panel"
 msgid "The layout for the bottom panel"
 msgstr "àààà àà àààà àà ààà ààààà"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:18
-#| msgid "The default plugin layout for the bottom panel"
 msgid "The layout for the bottom panel pluginview."
 msgstr "àààà àààà pluginview àà ààà ààààà."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:19
-#| msgid "The default plugin layout for the top panel"
 msgid "The layout for the top panel"
 msgstr "àààà ààà àà ààà àààà"
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:20
-#| msgid "The default plugin layout for the top panel"
 msgid "The layout for the top panel pluginview."
 msgstr "ààààà àààà pluginview àà ààà ààààà."
 
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:21
-#| msgid "_Single plugins view"
 msgid "Single layout view"
 msgstr "ààà ààààà ààààà"
 
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:22
+msgid "View plugins in a single layout."
+msgstr "àà àà àààà ààà àààààà ààààà."
+
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:23
-#| msgid "_Single plugins view"
 msgid "Available new pluginviews"
 msgstr "àà pluginviews àààààà àà"
 
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:24
+msgid "This list contains all the new available pluginviews"
+msgstr "àà àààà ààà ààà àà àààààà pluginviews ààààà ààà"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:25
+msgid "The pluginview layout"
+msgstr "pluginview ààààà"
+
 #: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:26
-#| msgid "The default plugin layout for the top panel"
 msgid "The default plugin layout for the top panel."
 msgstr "àààà ààà àà ààà ààààààà àààà-àà àààà."
 
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:27
+msgid "Window height"
+msgstr "ààààà àà ààààà"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:28
+msgid "Window height value."
+msgstr "ààààà àà ààààà àà ààà."
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:29
+msgid "Window width"
+msgstr "ààààà àà àààààà"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:30
+msgid "Window width value."
+msgstr "ààààà àààààà ààà."
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:31
+msgid "Hotkey combination"
+msgstr "hotkey àààààà"
+
+#: ../org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in.h:32
+msgid "Hotkey combination for related action."
+msgstr "ààààààà àààààààà àà ààà hotkey àààààà."
+
 #: ../plugins/api_view.py:32
 msgid "API Browser"
 msgstr "ààààà ààààà"
@@ -135,7 +194,6 @@ msgid "Interactive console for manipulating currently selected accessible"
 msgstr "àà ààà àààà àà àààààààààà àà ààà àààà àà ààà ààààààààààààààà àààààà"
 
 #: ../plugins/event_monitor.ui.h:1
-#| msgid "Event Monitor"
 msgid "<b>Event monitor</b>"
 msgstr "<b>àààà àààààà</b>"
 
@@ -195,12 +253,10 @@ msgstr "0"
 
 #: ../plugins/interface_view.ui.h:3 ../plugins/interface_view.py:338
 #: ../plugins/interface_view.py:836
-#| msgid "No description"
 msgid "<i>(no description)</i>"
 msgstr "<i>(ààà ààààà àààà)</i>"
 
 #: ../plugins/interface_view.ui.h:4
-#| msgid "Description"
 msgid "<b>Description</b>"
 msgstr "<b>ààààà</b>"
 
@@ -369,7 +425,6 @@ msgid "Rows"
 msgstr "ààààààààà"
 
 #: ../plugins/interface_view.ui.h:46
-#| msgid "&lt;b&gt;Table Information&lt;/b&gt;"
 msgid "<b>Table Information</b>"
 msgstr "<b>ààààà ààààà</b>"
 
@@ -382,7 +437,6 @@ msgid "Header:"
 msgstr "àààààà:"
 
 #: ../plugins/interface_view.ui.h:49
-#| msgid "No description"
 msgid "<no description>"
 msgstr "<no description>"
 
@@ -400,7 +454,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "ààààà"
 
 #: ../plugins/interface_view.ui.h:54
-#| msgid "&lt;b&gt;Selected Cell&lt;/b&gt;"
 msgid "<b>Selected Cell</b>"
 msgstr "<b>àààà àà àààààà</b>"
 
@@ -630,7 +683,6 @@ msgstr "%s àààà ààà àà àààà"
 
 #: ../plugindata/validate/basic.py:220
 #, python-format
-#| msgid "focusable %s has table interface, no selection interface"
 msgid "focusable %s has a table interface, but not a selection interface"
 msgstr "àààà ààààà %s ààà ààààà àààààààà àà, ààààà ààà ààààà àààààààà àààà àà"
 
@@ -817,7 +869,6 @@ msgid "An interactive Python accessibility explorer"
 msgstr "àà ààààààààààààààà ààààà àààààààààà ààààààà"
 
 #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:54
-#| msgid "accerciser Copyright  2006, 2007 IBM Corporation (BSD)"
 msgid "accerciser Copyright (c) 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)"
 msgstr "àààààààààààà àààààààààà (c) 2006, 2007 àààààà àààà (àààààà)"
 
@@ -885,7 +936,6 @@ msgstr "àààà-àà ààààààààà"
 #. it is a noun.
 #.
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:394
-#| msgid "View"
 msgctxt "viewport"
 msgid "View"
 msgstr "ààààà"
@@ -908,7 +958,6 @@ msgid "Plugin View (%d)"
 msgstr "àààà-àà ààààà (%d)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1075
-#| msgid "New View..."
 msgid "<i>_New view...</i>"
 msgstr "<i>ààà ààààà...</i> (_N)"
 
@@ -925,13 +974,11 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "ààààààà àààà"
 
 #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:25
-#| msgid "_Bookmarks"
 msgctxt "menu"
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "àààà (_B)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/ui_manager.py:26
-#| msgid "_View"
 msgctxt "menu"
 msgid "_View"
 msgstr "ààààà_(V)"