[file-roller] [l10n]Updated Catalan (Valencian) translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 78c8bb6d5a3860c5fba64490e55aff633b4eb6d1
Author: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>
Date:   Tue Apr 10 22:57:00 2012 +0200

    [l10n]Updated Catalan (Valencian) translation

 po/ca valencia po |   45 ++++-----------------------------------------
 1 files changed, 4 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 22d2a22..1e018e1 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # RaÃl Cambeiro <rulet menta net>, 2002.
 # Jordi Mallach <jordi sindominio net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2008, 2009, 2010, 2012.
+# Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller 2.9.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-26 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 22:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-26 00:02+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca-XV\n"
@@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "_Omet"
 
 #: ../src/fr-window.c:6786
 msgid "_Replace"
-msgstr "_ReemplacÌa"
+msgstr "_ReemplaÃa"
 
 #: ../src/fr-window.c:7293
 msgid "Last Output"
@@ -1712,41 +1713,3 @@ msgstr "Ordena la llista de fitxers per ubicaciÃ"
 
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Afegeix"
-
-#~ msgid "Quit the application"
-#~ msgstr "Surt de l'aplicaciÃ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This archive is password protected.\n"
-#~ "Please specify a password with the command: Edit->Password"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquest arxiu està protegit amb contrasenya.\n"
-#~ "Especifiqueu una contrasenya amb l'ordre: Edita->Contrasenya"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The specified password is not valid, please specify a new password with "
-#~ "the command: Edit->Password"
-#~ msgstr ""
-#~ "La contrasenya especificada no Ãs vÃlida, especifiqueu una contrasenya "
-#~ "nova amb l'ordre: Edita->Contrasenya"
-
-#~ msgid "    "
-#~ msgstr "    "
-
-#~ msgid "Open '%s'"
-#~ msgstr "Obre Â%sÂ"
-
-#~ msgid "Empty"
-#~ msgstr "Buit"
-
-#~ msgid "File Roller Component add operations"
-#~ msgstr "Component del File Roller d'operacions d'afegiment"
-
-#~ msgid "File Roller Component extract operations"
-#~ msgstr "Component del File Roller d'operacions d'extracciÃ"
-
-#~ msgid "File roller component"
-#~ msgstr "Component del File roller"
-
-#~ msgid "Could not save the archive"
-#~ msgstr "No s'ha pogut desar l'arxiu"