[aisleriot/gnome-3-2] Update Simplified Chinese translation
- From: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [aisleriot/gnome-3-2] Update Simplified Chinese translation
- Date: Sat, 14 Apr 2012 19:06:24 +0000 (UTC)
commit b0c90a5b35d7d8880f7260d4eb8005f40d6fb8e8
Author: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
Date: Sun Apr 15 02:51:48 2012 +0800
Update Simplified Chinese translation
po/zh_CN.po | 23 ++++++++---------------
1 files changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 15ee214..ec3a49b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2011.
+# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-18 21:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 01:58+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 02:50+0800\n"
"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -432,10 +432,9 @@ msgstr "çæ"
#. freely, literally, or not at all, at your option.
#.
#: ../src/game-names.h:182
-#, fuzzy
#| msgid "Elevator"
msgid "Eliminator"
-msgstr "çæ"
+msgstr "ççæå"
#. Translators: this string is the name of a game of patience.
#. If there is an established standard name for this game in your
@@ -830,10 +829,9 @@ msgstr "æççå"
#. freely, literally, or not at all, at your option.
#.
#: ../src/game-names.h:490
-#, fuzzy
#| msgid "Sol_ve"
msgid "Sol"
-msgstr "èå(_V)"
+msgstr "ççç"
#. Translators: this string is the name of a game of patience.
#. If there is an established standard name for this game in your
@@ -2164,36 +2162,31 @@ msgid "an empty tableau"
msgstr "ççæåå"
#: ../games/eliminator.scm.h:1
-#, fuzzy
#| msgid "the foundation"
msgid "Five Foundations"
-msgstr "æçå"
+msgstr "äéæ"
#: ../games/eliminator.scm.h:2
-#, fuzzy
#| msgctxt "slot type"
#| msgid "foundation"
msgid "Four Foundations"
-msgstr "æçå"
+msgstr "åéæ"
#: ../games/eliminator.scm.h:3
-#, fuzzy
#| msgid "Track moves"
msgid "No moves."
-msgstr "èèçæ"
+msgstr "èäã"
#: ../games/eliminator.scm.h:4
-#, fuzzy
#| msgid "Move a card to the Foundation"
msgid "Play a card to foundation."
msgstr "åççåæçå"
#: ../games/eliminator.scm.h:5
-#, fuzzy
#| msgctxt "slot type"
#| msgid "foundation"
msgid "Six Foundations"
-msgstr "æçå"
+msgstr "åéæ"
#: ../games/first_law.scm.h:2
msgid "I'm not sure"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]