[the-board] Updated Romanian Translation

[Daniel ÈerbÄnescu <dsj src gnome org>]

commit 341cc52507919f0f5c837772a12a1d058e8fff1f
Author: Daniel ÈerbÄnescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Sun Aug 5 19:46:16 2012 +0200

    Updated Romanian Translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ro.po   |  198 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 199 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 1f51bfe..fd44b7e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -12,6 +12,7 @@ lv
 nb
 pl
 pt_BR
+ro
 ru
 sk
 sl
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
new file mode 100644
index 0000000..817094b
--- /dev/null
+++ b/po/ro.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+# Romanian translation for the-board.
+# Copyright (C) 2010 the-board's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the the-board package.
+# maiertheodor <maiertheodor yahoo com>, 2010.
+# Daniel ÈerbÄnescu <daniel serbanescu dk>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: the-board master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
+"board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-05 19:43+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel ÈerbÄnescu <daniel serbanescu dk>\n"
+"Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/the-board.desktop.in.in.h:1
+msgid "Make daily records in a board"
+msgstr "VÄ permite sÄ faceÈi notiÈe zilnice pe o tablÄ"
+
+#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+msgid "Added to The Board"
+msgstr "AdÄugat pe tablÄ"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
+msgid "Cardboard"
+msgstr "Carton"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cork.js:11
+msgid "Cork"
+msgstr "PlutÄ"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/fabric.js:11
+msgid "Fabric"
+msgstr "StofÄ"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/green.js:11
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/paper.js:11
+msgid "Paper"
+msgstr "HÃrtie"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+msgid "The Board is loading. Just a sec."
+msgstr "Tabla se ÃncarcÄ. AÈteptaÈi."
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
+msgid "Selection"
+msgstr "SelecÈie"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
+msgid "Add Page"
+msgstr "AdaugÄ paginÄ"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
+msgid "Untitled"
+msgstr "Neintitulat"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:26
+msgid "Align"
+msgstr "AliniazÄ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:28
+msgid "Left"
+msgstr "StÃnga"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:32
+msgid "Right"
+msgstr "Dreapta"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:36
+msgid "Top"
+msgstr "Sus"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:40
+msgid "Bottom"
+msgstr "Jos"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:49
+msgid "Distribute"
+msgstr "Distribuie"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:52
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:59
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Orizontal"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr "EliminÄ"
+
+#: ../src/js/ui/things/label.js:14
+msgid "Label"
+msgstr "EtichetÄ"
+
+#: ../src/js/ui/things/note.js:14
+msgid "Note"
+msgstr "NotiÈÄ"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:30
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografie"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+msgid "Say cheese!"
+msgstr "SpuneÈi \"brÃnzÄ\"!"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:197
+msgid "Starting webcam"
+msgstr "Se porneÈte camera"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/sound.js:741
+#: ../src/js/ui/things/video.js:643
+msgid "Load from"
+msgstr "ÃncarcÄ din"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/sound.js:743
+#: ../src/js/ui/things/video.js:645
+msgid "File"
+msgstr "FiÈier"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:719
+msgid "Webcam"
+msgstr "CamerÄ web"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:24
+msgid "Sound"
+msgstr "Sunet"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:412
+msgid "Stop"
+msgstr "OpreÈte"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:436
+msgid "Recording"
+msgstr "Se ÃnregistreazÄ"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:746
+msgid "Mic"
+msgstr "Microfon"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:384
+msgid "Font Size"
+msgstr "Dimensiunea fontului"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:391
+msgid "Small"
+msgstr "Mic"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:398
+msgid "Medium"
+msgstr "Medie"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:405
+msgid "Big"
+msgstr "Mare"
+
+#: ../src/js/ui/things/video.js:24
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
+msgid "Background"
+msgstr "Fundal"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:23
+msgid "Add"
+msgstr "AdaugÄ"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:252
+msgid "Add to The Board"
+msgstr "AdaugÄ pe TablÄ"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
+#| msgid "Add selected file to the board"
+msgid "Add selected file to The Board"
+msgstr "AdaugÄ fiÈierul selectat pe tablÄ"
+
+#~ msgid "Checked"
+#~ msgstr "Verificat"
+
+#~ msgid "Grass"
+#~ msgstr "IarbÄ"
+
+#~ msgid "Wood"
+#~ msgstr "Lemn"