[aisleriot] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [aisleriot] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- Date: Wed, 15 Aug 2012 07:04:32 +0000 (UTC)
commit d0ec69ce287b491c7ce3f6ee7c2c8c12472e2437
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date: Wed Aug 15 15:04:16 2012 +0800
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
po/zh_HK.po | 284 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
po/zh_TW.po | 284 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
2 files changed, 264 insertions(+), 304 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index f9f20e8..c7e1124 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,10 +8,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-games 3.3.2\n"
+"Project-Id-Version: gnome-games 3.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-14 13:14+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 13:14+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 15:03+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 15:04+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -20,15 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../data/freecell.desktop.in.in.h:1 ../src/sol.c:117 ../src/window.c:409
-#: ../src/window.c:413
-msgid "FreeCell Solitaire"
-msgstr "FreeCell åçæééæ"
-
-#: ../data/freecell.desktop.in.in.h:2
-msgid "Play the popular FreeCell card game"
-msgstr "çåæèç FreeCell åçæééæ"
-
#: ../data/sol.desktop.in.in.h:1
msgid "AisleRiot Solitaire"
msgstr "AisleRiot æééæ"
@@ -1467,6 +1458,10 @@ msgstr "éæèççéæéå"
msgid "NAME"
msgstr "åç"
+#: ../src/sol.c:117 ../src/window.c:409 ../src/window.c:413
+msgid "FreeCell Solitaire"
+msgstr "FreeCell åçæééæ"
+
#: ../src/sol.c:117 ../src/window.c:414 ../src/window.c:1873
msgid "AisleRiot"
msgstr "AisleRiot"
@@ -1787,28 +1782,28 @@ msgstr "åç: ~a"
#: ../games/agnes.scm:74 ../games/bear-river.scm:90 ../games/canfield.scm:81
#: ../games/chessboard.scm:94 ../games/eagle-wing.scm:104
-#: ../games/glenwood.scm:84 ../games/kansas.scm:88 ../games/lady-jane.scm:105
+#: ../games/glenwood.scm:87 ../games/kansas.scm:88 ../games/lady-jane.scm:105
#: ../games/plait.scm:242 ../games/royal-east.scm:85 ../games/terrace.scm:141
msgid "Base Card: Ace"
msgstr "åçïA"
#: ../games/agnes.scm:76 ../games/bear-river.scm:92 ../games/canfield.scm:83
#: ../games/chessboard.scm:96 ../games/eagle-wing.scm:106
-#: ../games/glenwood.scm:86 ../games/kansas.scm:90 ../games/lady-jane.scm:107
+#: ../games/glenwood.scm:89 ../games/kansas.scm:90 ../games/lady-jane.scm:107
#: ../games/plait.scm:244 ../games/royal-east.scm:87 ../games/terrace.scm:143
msgid "Base Card: Jack"
msgstr "åçïJ"
#: ../games/agnes.scm:78 ../games/bear-river.scm:94 ../games/canfield.scm:85
#: ../games/chessboard.scm:98 ../games/eagle-wing.scm:108
-#: ../games/glenwood.scm:88 ../games/kansas.scm:92 ../games/lady-jane.scm:109
+#: ../games/glenwood.scm:91 ../games/kansas.scm:92 ../games/lady-jane.scm:109
#: ../games/plait.scm:246 ../games/royal-east.scm:89 ../games/terrace.scm:145
msgid "Base Card: Queen"
msgstr "åçïQ"
#: ../games/agnes.scm:80 ../games/bear-river.scm:96 ../games/canfield.scm:87
#: ../games/chessboard.scm:100 ../games/eagle-wing.scm:110
-#: ../games/glenwood.scm:90 ../games/kansas.scm:94 ../games/lady-jane.scm:111
+#: ../games/glenwood.scm:93 ../games/kansas.scm:94 ../games/lady-jane.scm:111
#: ../games/plait.scm:248 ../games/royal-east.scm:91 ../games/terrace.scm:147
msgid "Base Card: King"
msgstr "åçïK"
@@ -1820,7 +1815,7 @@ msgstr "åçïK"
#: ../games/easthaven.scm:56 ../games/elevator.scm:98
#: ../games/escalator.scm:123 ../games/first-law.scm:42
#: ../games/fortunes.scm:43 ../games/forty-thieves.scm:92
-#: ../games/glenwood.scm:72 ../games/gypsy.scm:65 ../games/helsinki.scm:53
+#: ../games/glenwood.scm:75 ../games/gypsy.scm:65 ../games/helsinki.scm:53
#: ../games/hopscotch.scm:55 ../games/jamestown.scm:54 ../games/jumbo.scm:72
#: ../games/kansas.scm:76 ../games/klondike.scm:86 ../games/labyrinth.scm:74
#: ../games/lady-jane.scm:116 ../games/monte-carlo.scm:75
@@ -1842,7 +1837,7 @@ msgstr "åéçæï0"
#: ../games/agnes.scm:264 ../games/easthaven.scm:232
#: ../games/labyrinth.scm:189 ../games/monte-carlo.scm:196
-#: ../games/monte-carlo.scm:201 ../games/valentine.scm:138
+#: ../games/monte-carlo.scm:201 ../games/valentine.scm:136
msgid "Deal more cards"
msgstr "çççç"
@@ -1850,7 +1845,7 @@ msgstr "çççç"
#: ../games/bakers-dozen.scm:194 ../games/beleaguered-castle.scm:171
#: ../games/canfield.scm:303 ../games/jumbo.scm:333
#: ../games/king-albert.scm:286 ../games/lady-jane.scm:428
-#: ../games/streets-and-alleys.scm:182
+#: ../games/streets-and-alleys.scm:180
msgid "Try rearranging the cards"
msgstr "åèéæçç"
@@ -2093,36 +2088,34 @@ msgid "the king of diamonds"
msgstr "éç K"
#: ../games/api.scm:473
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the foundation."
-msgstr "åäåççèçæçå"
+msgstr "å ~a çèçæçåã"
#: ../games/api.scm:473
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto an empty foundation slot."
-msgstr "åääççèæååäççä"
+msgstr "å ~a çèçççæçåã"
#: ../games/api.scm:474
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the tableau."
-msgstr "æååçä"
+msgstr "å ~a çååæååã"
#: ../games/api.scm:474
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto an empty tableau slot."
-msgstr "åääççèæååäççä"
+msgstr "å ~a çèæååäççäã"
#: ../games/api.scm:475
-#, fuzzy, scheme-format
-#| msgid "Move ~a onto the red joker."
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the reserve."
-msgstr "å ~a çèçèéçã"
+msgstr "å ~a çèäçåã"
#: ../games/api.scm:475
-#, fuzzy, scheme-format
-#| msgid "Move ~a onto an empty corner slot."
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto an empty reserve slot."
-msgstr "å ~a çèèèçäã"
+msgstr "å ~a çèäçåäççäã"
#: ../games/api.scm:476
#, scheme-format
@@ -2155,9 +2148,9 @@ msgid "Move ~a onto an empty right slot."
msgstr "å ~a çèåæçäã"
#: ../games/api.scm:482
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto an empty slot."
-msgstr "åääççèæååäççä"
+msgstr "å ~a çèçäã"
#: ../games/api.scm:485
#, scheme-format
@@ -2443,13 +2436,13 @@ msgstr "ææçäåç"
#: ../games/auld-lang-syne.scm:124 ../games/bristol.scm:262
#: ../games/first-law.scm:127 ../games/fortunes.scm:161
-#: ../games/lady-jane.scm:233 ../games/scuffle.scm:140 ../games/spider.scm:282
+#: ../games/lady-jane.scm:233 ../games/scuffle.scm:140 ../games/spider.scm:290
#: ../games/thumb-and-pouch.scm:258 ../games/zebra.scm:212
msgid "Deal another round"
msgstr "çåäèç"
#: ../games/backbone.scm:127 ../games/doublets.scm:71
-#: ../games/eagle-wing.scm:114 ../games/gaps.scm:106 ../games/glenwood.scm:76
+#: ../games/eagle-wing.scm:114 ../games/gaps.scm:106 ../games/glenwood.scm:79
#: ../games/jumbo.scm:68 ../games/klondike.scm:82
#: ../games/napoleons-tomb.scm:351 ../games/plait.scm:252
#: ../games/scuffle.scm:55 ../games/straight-up.scm:72
@@ -2467,7 +2460,7 @@ msgid "an empty slot on the foundation"
msgstr "çæçåæçä"
#: ../games/backbone.scm:293 ../games/camelot.scm:209
-#: ../games/canfield.scm:228 ../games/carpet.scm:173 ../games/glenwood.scm:250
+#: ../games/canfield.scm:228 ../games/carpet.scm:173 ../games/glenwood.scm:253
#: ../games/klondike.scm:266 ../games/napoleons-tomb.scm:339
#: ../games/osmosis.scm:215 ../games/plait.scm:103
#: ../games/straight-up.scm:240 ../games/terrace.scm:358
@@ -2476,7 +2469,7 @@ msgstr "ççåçäåæç"
#: ../games/bear-river.scm:88 ../games/canfield.scm:79
#: ../games/chessboard.scm:92 ../games/eagle-wing.scm:102
-#: ../games/glenwood.scm:82 ../games/kansas.scm:86 ../games/plait.scm:240
+#: ../games/glenwood.scm:85 ../games/kansas.scm:86 ../games/plait.scm:240
msgid "Base Card: "
msgstr "åçï"
@@ -2506,7 +2499,7 @@ msgid "Reserve left:"
msgstr "åéçæï"
#: ../games/canfield.scm:229 ../games/eagle-wing.scm:335
-#: ../games/glenwood.scm:253 ../games/plait.scm:106
+#: ../games/glenwood.scm:256 ../games/plait.scm:106
#: ../games/straight-up.scm:243 ../games/thumb-and-pouch.scm:261
#: ../games/zebra.scm:215
msgid "Move waste back to stock"
@@ -2653,7 +2646,7 @@ msgstr "äèåæ Kã"
msgid "Unknown value"
msgstr "äææå"
-#: ../games/eagle-wing.scm:332 ../games/elevator.scm:365
+#: ../games/eagle-wing.scm:332 ../games/elevator.scm:363
#: ../games/escalator.scm:224 ../games/royal-east.scm:193
#: ../games/thirteen.scm:415 ../games/treize.scm:305
#: ../games/triple-peaks.scm:344 ../games/union-square.scm:464
@@ -2662,47 +2655,33 @@ msgid "Deal a card"
msgstr "çäåç"
#: ../games/easthaven.scm:227
-#, fuzzy
msgid "Move a king onto an empty tableau slot."
-msgstr "åääççèæååäççä"
+msgstr "å K çèæååäççäã"
#: ../games/easthaven.scm:239 ../games/klondike.scm:270
#: ../games/union-square.scm:472
msgid "No hint available right now"
msgstr "çåçæçäæç"
-#: ../games/eight-off.scm:180 ../games/seahaven.scm:245
-#: ../games/streets-and-alleys.scm:158 ../games/yukon.scm:244
-msgid "an empty foundation"
-msgstr "çæçåçä"
-
-#: ../games/eight-off.scm:233 ../games/seahaven.scm:300
-msgid "an empty tableau"
-msgstr "æååçä"
-
-#: ../games/eight-off.scm:249 ../games/seahaven.scm:316
+#: ../games/eight-off.scm:248 ../games/seahaven.scm:316
msgid "Move something on to an empty reserve"
msgstr "åääççèåçäç"
#: ../games/eliminator.scm:176
-#, fuzzy
msgid "Six Foundations"
-msgstr "æè 6"
+msgstr "ååçæçå"
#: ../games/eliminator.scm:177
-#, fuzzy
msgid "Five Foundations"
-msgstr "æè 5"
+msgstr "äåçæçå"
#: ../games/eliminator.scm:178
-#, fuzzy
msgid "Four Foundations"
-msgstr "æè 4"
+msgstr "ååçæçå"
#: ../games/eliminator.scm:196
-#, fuzzy
msgid "Play a card to foundation."
-msgstr "åäåççèçæçå"
+msgstr "åäåççèçæçåã"
#: ../games/eliminator.scm:197
msgid "No moves."
@@ -2769,10 +2748,8 @@ msgid "Return cards to stock"
msgstr "åçæåççå"
#: ../games/fortress.scm:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Move something into the empty Tableau slot"
msgid "Move something onto an empty tableau slot."
-msgstr "åääççèæååäççä"
+msgstr "åääççèæååäççäã"
#: ../games/fortunes.scm:135 ../games/fortunes.scm:138
#, scheme-format
@@ -2795,229 +2772,228 @@ msgstr "ææçåäçåäãèéåæèéæéåéæã"
msgid "The game has no solution. Undo or start again."
msgstr "éåççèãèéåæèéæéåéæã"
-#: ../games/gaps.scm:278
+#: ../games/gaps.scm:280
msgid "Double click any card to redeal."
msgstr "åääçäéæåäæéæççã"
-#: ../games/gaps.scm:284
+#: ../games/gaps.scm:286
msgid "No hint available."
msgstr "çæçäæçã"
-#: ../games/gaps.scm:293
+#: ../games/gaps.scm:295
#, scheme-format
msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a."
-msgstr ""
+msgstr "å 2 æå ~a åçæåéçäã"
-#: ../games/gaps.scm:297
+#: ../games/gaps.scm:299
#, scheme-format
msgid "Add to the sequence in row ~a."
msgstr "ååå ~a åçååäã"
-#: ../games/gaps.scm:309
+#: ../games/gaps.scm:311
msgid "Place the two of clubs next to the ace of clubs."
msgstr "åæè 2 æåæè A äã"
-#: ../games/gaps.scm:310
+#: ../games/gaps.scm:312
msgid "Place the three of clubs next to the two of clubs."
msgstr "åæè 3 æåæè 2 äã"
-#: ../games/gaps.scm:311
+#: ../games/gaps.scm:313
msgid "Place the four of clubs next to the three of clubs."
msgstr "åæè 4 æåæè 3 äã"
-#: ../games/gaps.scm:312
+#: ../games/gaps.scm:314
msgid "Place the five of clubs next to the four of clubs."
msgstr "åæè 5 æåæè 4 äã"
-#: ../games/gaps.scm:313
+#: ../games/gaps.scm:315
msgid "Place the six of clubs next to the five of clubs."
msgstr "åæè 6 æåæè 5 äã"
-#: ../games/gaps.scm:314
+#: ../games/gaps.scm:316
msgid "Place the seven of clubs next to the six of clubs."
msgstr "åæè 7 æåæè 6 äã"
-#: ../games/gaps.scm:315
+#: ../games/gaps.scm:317
msgid "Place the eight of clubs next to the seven of clubs."
msgstr "åæè 8 æåæè 7 äã"
-#: ../games/gaps.scm:316
+#: ../games/gaps.scm:318
msgid "Place the nine of clubs next to the eight of clubs."
msgstr "åæè 9 æåæè 8 äã"
-#: ../games/gaps.scm:317
+#: ../games/gaps.scm:319
msgid "Place the ten of clubs next to the nine of clubs."
msgstr "åæè 10 æåæè 9 äã"
-#: ../games/gaps.scm:318
+#: ../games/gaps.scm:320
msgid "Place the jack of clubs next to the ten of clubs."
msgstr "åæè J æåæè 10 äã"
-#: ../games/gaps.scm:319
+#: ../games/gaps.scm:321
msgid "Place the queen of clubs next to the jack of clubs."
msgstr "åæè Q æåæè J äã"
-#: ../games/gaps.scm:320
+#: ../games/gaps.scm:322
msgid "Place the king of clubs next to the queen of clubs."
msgstr "åæè K æåæè Q äã"
-#: ../games/gaps.scm:323
+#: ../games/gaps.scm:325
msgid "Place the two of spades next to the ace of spades."
msgstr "åèæ 2 æåèæ A äã"
-#: ../games/gaps.scm:324
+#: ../games/gaps.scm:326
msgid "Place the three of spades next to the two of spades."
msgstr "åèæ 3 æåèæ 2 äã"
-#: ../games/gaps.scm:325
+#: ../games/gaps.scm:327
msgid "Place the four of spades next to the three of spades."
msgstr "åèæ 4 æåèæ 3 äã"
-#: ../games/gaps.scm:326
+#: ../games/gaps.scm:328
msgid "Place the five of spades next to the four of spades."
msgstr "åèæ 5 æåèæ 4 äã"
-#: ../games/gaps.scm:327
+#: ../games/gaps.scm:329
msgid "Place the six of spades next to the five of spades."
msgstr "åèæ 6 æåèæ 5 äã"
-#: ../games/gaps.scm:328
+#: ../games/gaps.scm:330
msgid "Place the seven of spades next to the six of spades."
msgstr "åèæ 7 æåèæ 6 äã"
-#: ../games/gaps.scm:329
+#: ../games/gaps.scm:331
msgid "Place the eight of spades next to the seven of spades."
msgstr "åèæ 8 æåèæ 7 äã"
-#: ../games/gaps.scm:330
+#: ../games/gaps.scm:332
msgid "Place the nine of spades next to the eight of spades."
msgstr "åèæ 9 æåèæ 8 äã"
-#: ../games/gaps.scm:331
+#: ../games/gaps.scm:333
msgid "Place the ten of spades next to the nine of spades."
msgstr "åèæ 10 æåèæ 9 äã"
-#: ../games/gaps.scm:332
+#: ../games/gaps.scm:334
msgid "Place the jack of spades next to the ten of spades."
msgstr "åèæ J æåèæ 10 äã"
-#: ../games/gaps.scm:333
+#: ../games/gaps.scm:335
msgid "Place the queen of spades next to the jack of spades."
msgstr "åèæ Q æåèæ J äã"
-#: ../games/gaps.scm:334
+#: ../games/gaps.scm:336
msgid "Place the king of spades next to the queen of spades."
msgstr "åèæ K æåèæ Q äã"
-#: ../games/gaps.scm:337
+#: ../games/gaps.scm:339
msgid "Place the two of hearts next to the ace of hearts."
msgstr "åçå 2 æåçå A äã"
-#: ../games/gaps.scm:338
+#: ../games/gaps.scm:340
msgid "Place the three of hearts next to the two of hearts."
msgstr "åçå 3 æåçå 2 äã"
-#: ../games/gaps.scm:339
+#: ../games/gaps.scm:341
msgid "Place the four of hearts next to the three of hearts."
msgstr "åçå 4 æåçå 3 äã"
-#: ../games/gaps.scm:340
+#: ../games/gaps.scm:342
msgid "Place the five of hearts next to the four of hearts."
msgstr "åçå 5 æåçå 4 äã"
-#: ../games/gaps.scm:341
+#: ../games/gaps.scm:343
msgid "Place the six of hearts next to the five of hearts."
msgstr "åçå 6 æåçå 5 äã"
-#: ../games/gaps.scm:342
+#: ../games/gaps.scm:344
msgid "Place the seven of hearts next to the six of hearts."
msgstr "åçå 7 æåçå 6 äã"
-#: ../games/gaps.scm:343
+#: ../games/gaps.scm:345
msgid "Place the eight of hearts next to the seven of hearts."
msgstr "åçå 8 æåçå 7 äã"
-#: ../games/gaps.scm:344
+#: ../games/gaps.scm:346
msgid "Place the nine of hearts next to the eight of hearts."
msgstr "åçå 9 æåçå 8 äã"
-#: ../games/gaps.scm:345
+#: ../games/gaps.scm:347
msgid "Place the ten of hearts next to the nine of hearts."
msgstr "åçå 10 æåçå 9 äã"
-#: ../games/gaps.scm:346
+#: ../games/gaps.scm:348
msgid "Place the jack of hearts next to the ten of hearts."
msgstr "åçå J æåçå 10 äã"
-#: ../games/gaps.scm:347
+#: ../games/gaps.scm:349
msgid "Place the queen of hearts next to the jack of hearts."
msgstr "åçå Q æåçå J äã"
-#: ../games/gaps.scm:348
+#: ../games/gaps.scm:350
msgid "Place the king of hearts next to the queen of hearts."
msgstr "åçå K æåçå Q äã"
-#: ../games/gaps.scm:351
+#: ../games/gaps.scm:353
msgid "Place the two of diamonds next to the ace of diamonds."
msgstr "åæå 2 æåæå A äã"
-#: ../games/gaps.scm:352
+#: ../games/gaps.scm:354
msgid "Place the three of diamonds next to the two of diamonds."
msgstr "åæå 3 æåæå 2 äã"
-#: ../games/gaps.scm:353
+#: ../games/gaps.scm:355
msgid "Place the four of diamonds next to the three of diamonds."
msgstr "åæå 4 æåæå 3 äã"
-#: ../games/gaps.scm:354
+#: ../games/gaps.scm:356
msgid "Place the five of diamonds next to the four of diamonds."
msgstr "åæå 5 æåæå 4 äã"
-#: ../games/gaps.scm:355
+#: ../games/gaps.scm:357
msgid "Place the six of diamonds next to the five of diamonds."
msgstr "åæå 6 æåæå 5 äã"
-#: ../games/gaps.scm:356
+#: ../games/gaps.scm:358
msgid "Place the seven of diamonds next to the six of diamonds."
msgstr "åæå 7 æåæå 6 äã"
-#: ../games/gaps.scm:357
+#: ../games/gaps.scm:359
msgid "Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds."
msgstr "åæå 8 æåæå 7 äã"
-#: ../games/gaps.scm:358
+#: ../games/gaps.scm:360
msgid "Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds."
msgstr "åæå 9 æåæå 8 äã"
-#: ../games/gaps.scm:359
+#: ../games/gaps.scm:361
msgid "Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds."
msgstr "åæå 10 æåæå 9 äã"
-#: ../games/gaps.scm:360
+#: ../games/gaps.scm:362
msgid "Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds."
msgstr "åæå J æåæå 10 äã"
-#: ../games/gaps.scm:361
+#: ../games/gaps.scm:363
msgid "Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds."
msgstr "åæå Q æåæå J äã"
-#: ../games/gaps.scm:362
+#: ../games/gaps.scm:364
msgid "Place the king of diamonds next to the queen of diamonds."
msgstr "åæå K æåæå Q äã"
-#: ../games/gaps.scm:381
+#: ../games/gaps.scm:383
msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal"
msgstr "éæççæéææççé"
#: ../games/giant.scm:76
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Deals left: ~a"
-msgstr "éååé"
+msgstr "ççåäï~a"
#: ../games/giant.scm:252
-#, fuzzy
msgid "Deal a row"
-msgstr "åæé"
+msgstr "çäåç"
#: ../games/giant.scm:259
msgid "an empty foundation place"
@@ -3032,12 +3008,11 @@ msgid "Try moving a card to the reserve"
msgstr "åèçåçåäçå"
#: ../games/giant.scm:288
-#, fuzzy
msgid "Try dealing a row of cards"
-msgstr "èèåçæçåçääçåä"
+msgstr "åèäæçäåç"
#. this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call
-#: ../games/giant.scm:290 ../games/spider.scm:301
+#: ../games/giant.scm:290 ../games/spider.scm:309
msgid "Try moving card piles around"
msgstr "åèçåääç"
@@ -3049,21 +3024,13 @@ msgstr "åæçèè"
msgid "Alternating colors"
msgstr "äæéè"
-#: ../games/glenwood.scm:258
+#: ../games/glenwood.scm:261
msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile"
msgstr "çåçäçéäåçäççäåçæååçç"
-#: ../games/glenwood.scm:283
-msgid "empty slot on foundation"
-msgstr "çæçåçä"
-
-#: ../games/glenwood.scm:359
-msgid "Move a card from the reserve on to the empty tableau slot"
-msgstr "ååçäççäåçèæååçä"
-
-#: ../games/glenwood.scm:361
-msgid "on to the empty tableau slot"
-msgstr "èæååçä"
+#: ../games/glenwood.scm:355
+msgid "Move a card from the reserve onto the empty tableau slot"
+msgstr "åäçåçäåçèæååçä"
#: ../games/golf.scm:67 ../games/osmosis.scm:68 ../games/spider.scm:88
#, scheme-format
@@ -3117,7 +3084,7 @@ msgstr "ååçåçççåççå"
msgid "Stock remaining: ~a"
msgstr "åéçæï~a"
-#: ../games/kings-audience.scm:229
+#: ../games/kings-audience.scm:227
msgid "Deal a new card"
msgstr "çäææçç"
@@ -3159,11 +3126,6 @@ msgstr "çæçå"
msgid "Autoplay"
msgstr "èåéç"
-#: ../games/odessa.scm:180 ../games/odessa.scm:214 ../games/pileon.scm:158
-#: ../games/pileon.scm:160 ../games/yukon.scm:204
-msgid "an empty slot"
-msgstr "ääçä"
-
#: ../games/osmosis.scm:74
#, scheme-format
msgid "Redeals left: ~a"
@@ -3177,6 +3139,10 @@ msgstr "åçåäçåæç"
msgid "something"
msgstr "ääç"
+#: ../games/pileon.scm:158 ../games/pileon.scm:160
+msgid "an empty slot"
+msgstr "ääçä"
+
# FIXME: (Abel) æå ãpoker æåãååäçææ
#: ../games/poker.scm:297
msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands"
@@ -3195,11 +3161,19 @@ msgstr "çç"
msgid "Reshuffle cards"
msgstr "æç"
+#: ../games/seahaven.scm:245
+msgid "an empty foundation"
+msgstr "çæçåçä"
+
+#: ../games/seahaven.scm:300
+msgid "an empty tableau"
+msgstr "æååçä"
+
#: ../games/sir-tommy.scm:130
msgid "Move waste on to a reserve slot"
msgstr "ååææçççèåçåå"
-#: ../games/spider.scm:184 ../games/spider.scm:292
+#: ../games/spider.scm:184 ../games/spider.scm:300
msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles"
msgstr "äçåååæèåççåææææååçå"
@@ -3207,19 +3181,19 @@ msgstr "äçåååæèåççåææææååçå"
msgid "Please fill in empty pile first."
msgstr "èååççéçäã"
-#: ../games/spider.scm:277
+#: ../games/spider.scm:285
msgid "Place something on empty slot"
msgstr "åääççèääçä"
-#: ../games/spider.scm:305
+#: ../games/spider.scm:313
msgid "Four Suits"
msgstr "åçèè"
-#: ../games/spider.scm:306
+#: ../games/spider.scm:314
msgid "Two Suits"
msgstr "åçèè"
-#: ../games/spider.scm:307
+#: ../games/spider.scm:315
msgid "One Suit"
msgstr "äçèè"
@@ -3278,11 +3252,8 @@ msgid "itself"
msgstr "èå"
#: ../games/triple-peaks.scm:351
-#, fuzzy
msgid "Progressive Rounds"
-msgstr ""
-" \n"
-"<span weight=\"bold\">ææ</span>"
+msgstr "çéåå"
#: ../games/triple-peaks.scm:352
msgid "Multiplier Scoring"
@@ -3292,6 +3263,15 @@ msgstr "åæçå"
msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
msgstr "åäåççèæååçä"
+#~ msgid "Play the popular FreeCell card game"
+#~ msgstr "çåæèç FreeCell ççæééæ"
+
+#~ msgid "empty slot on foundation"
+#~ msgstr "çæçåçä"
+
+#~ msgid "on to the empty tableau slot"
+#~ msgstr "èæååçä"
+
#~ msgid "an empty foundation slot"
#~ msgstr "çæçåçä"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3465339..0e16c83 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,10 +8,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-games 3.3.2\n"
+"Project-Id-Version: gnome-games 3.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-14 13:14+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 14:50+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-15 15:03+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 13:58+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -20,15 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../data/freecell.desktop.in.in.h:1 ../src/sol.c:117 ../src/window.c:409
-#: ../src/window.c:413
-msgid "FreeCell Solitaire"
-msgstr "FreeCell ççæééæ"
-
-#: ../data/freecell.desktop.in.in.h:2
-msgid "Play the popular FreeCell card game"
-msgstr "çåæèç FreeCell ççæééæ"
-
#: ../data/sol.desktop.in.in.h:1
msgid "AisleRiot Solitaire"
msgstr "AisleRiot æééæ"
@@ -1474,6 +1465,10 @@ msgstr "éæèççéæéå"
msgid "NAME"
msgstr "åç"
+#: ../src/sol.c:117 ../src/window.c:409 ../src/window.c:413
+msgid "FreeCell Solitaire"
+msgstr "FreeCell ççæééæ"
+
#: ../src/sol.c:117 ../src/window.c:414 ../src/window.c:1873
msgid "AisleRiot"
msgstr "AisleRiot"
@@ -1796,28 +1791,28 @@ msgstr "åç: ~a"
#: ../games/agnes.scm:74 ../games/bear-river.scm:90 ../games/canfield.scm:81
#: ../games/chessboard.scm:94 ../games/eagle-wing.scm:104
-#: ../games/glenwood.scm:84 ../games/kansas.scm:88 ../games/lady-jane.scm:105
+#: ../games/glenwood.scm:87 ../games/kansas.scm:88 ../games/lady-jane.scm:105
#: ../games/plait.scm:242 ../games/royal-east.scm:85 ../games/terrace.scm:141
msgid "Base Card: Ace"
msgstr "åçïA"
#: ../games/agnes.scm:76 ../games/bear-river.scm:92 ../games/canfield.scm:83
#: ../games/chessboard.scm:96 ../games/eagle-wing.scm:106
-#: ../games/glenwood.scm:86 ../games/kansas.scm:90 ../games/lady-jane.scm:107
+#: ../games/glenwood.scm:89 ../games/kansas.scm:90 ../games/lady-jane.scm:107
#: ../games/plait.scm:244 ../games/royal-east.scm:87 ../games/terrace.scm:143
msgid "Base Card: Jack"
msgstr "åçïJ"
#: ../games/agnes.scm:78 ../games/bear-river.scm:94 ../games/canfield.scm:85
#: ../games/chessboard.scm:98 ../games/eagle-wing.scm:108
-#: ../games/glenwood.scm:88 ../games/kansas.scm:92 ../games/lady-jane.scm:109
+#: ../games/glenwood.scm:91 ../games/kansas.scm:92 ../games/lady-jane.scm:109
#: ../games/plait.scm:246 ../games/royal-east.scm:89 ../games/terrace.scm:145
msgid "Base Card: Queen"
msgstr "åçïQ"
#: ../games/agnes.scm:80 ../games/bear-river.scm:96 ../games/canfield.scm:87
#: ../games/chessboard.scm:100 ../games/eagle-wing.scm:110
-#: ../games/glenwood.scm:90 ../games/kansas.scm:94 ../games/lady-jane.scm:111
+#: ../games/glenwood.scm:93 ../games/kansas.scm:94 ../games/lady-jane.scm:111
#: ../games/plait.scm:248 ../games/royal-east.scm:91 ../games/terrace.scm:147
msgid "Base Card: King"
msgstr "åçïK"
@@ -1829,7 +1824,7 @@ msgstr "åçïK"
#: ../games/easthaven.scm:56 ../games/elevator.scm:98
#: ../games/escalator.scm:123 ../games/first-law.scm:42
#: ../games/fortunes.scm:43 ../games/forty-thieves.scm:92
-#: ../games/glenwood.scm:72 ../games/gypsy.scm:65 ../games/helsinki.scm:53
+#: ../games/glenwood.scm:75 ../games/gypsy.scm:65 ../games/helsinki.scm:53
#: ../games/hopscotch.scm:55 ../games/jamestown.scm:54 ../games/jumbo.scm:72
#: ../games/kansas.scm:76 ../games/klondike.scm:86 ../games/labyrinth.scm:74
#: ../games/lady-jane.scm:116 ../games/monte-carlo.scm:75
@@ -1851,7 +1846,7 @@ msgstr "åéçæï0"
#: ../games/agnes.scm:264 ../games/easthaven.scm:232
#: ../games/labyrinth.scm:189 ../games/monte-carlo.scm:196
-#: ../games/monte-carlo.scm:201 ../games/valentine.scm:138
+#: ../games/monte-carlo.scm:201 ../games/valentine.scm:136
msgid "Deal more cards"
msgstr "çççç"
@@ -1859,7 +1854,7 @@ msgstr "çççç"
#: ../games/bakers-dozen.scm:194 ../games/beleaguered-castle.scm:171
#: ../games/canfield.scm:303 ../games/jumbo.scm:333
#: ../games/king-albert.scm:286 ../games/lady-jane.scm:428
-#: ../games/streets-and-alleys.scm:182
+#: ../games/streets-and-alleys.scm:180
msgid "Try rearranging the cards"
msgstr "åèéæçç"
@@ -2102,36 +2097,34 @@ msgid "the king of diamonds"
msgstr "æå K"
#: ../games/api.scm:473
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the foundation."
-msgstr "åäåççèçæçå"
+msgstr "å ~a çèçæçåã"
#: ../games/api.scm:473
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto an empty foundation slot."
-msgstr "åääççèæååäççä"
+msgstr "å ~a çèçççæçåã"
#: ../games/api.scm:474
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the tableau."
-msgstr "æååçä"
+msgstr "å ~a çååæååã"
#: ../games/api.scm:474
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto an empty tableau slot."
-msgstr "åääççèæååäççä"
+msgstr "å ~a çèæååäççäã"
#: ../games/api.scm:475
-#, fuzzy, scheme-format
-#| msgid "Move ~a onto the red joker."
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto the reserve."
-msgstr "å ~a çèçèéçã"
+msgstr "å ~a çèäçåã"
#: ../games/api.scm:475
-#, fuzzy, scheme-format
-#| msgid "Move ~a onto an empty corner slot."
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto an empty reserve slot."
-msgstr "å ~a çèèèçäã"
+msgstr "å ~a çèäçåäççäã"
#: ../games/api.scm:476
#, scheme-format
@@ -2164,9 +2157,9 @@ msgid "Move ~a onto an empty right slot."
msgstr "å ~a çèåæçäã"
#: ../games/api.scm:482
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Move ~a onto an empty slot."
-msgstr "åääççèæååäççä"
+msgstr "å ~a çèçäã"
#: ../games/api.scm:485
#, scheme-format
@@ -2452,13 +2445,13 @@ msgstr "ææçäåç"
#: ../games/auld-lang-syne.scm:124 ../games/bristol.scm:262
#: ../games/first-law.scm:127 ../games/fortunes.scm:161
-#: ../games/lady-jane.scm:233 ../games/scuffle.scm:140 ../games/spider.scm:282
+#: ../games/lady-jane.scm:233 ../games/scuffle.scm:140 ../games/spider.scm:290
#: ../games/thumb-and-pouch.scm:258 ../games/zebra.scm:212
msgid "Deal another round"
msgstr "çåäèç"
#: ../games/backbone.scm:127 ../games/doublets.scm:71
-#: ../games/eagle-wing.scm:114 ../games/gaps.scm:106 ../games/glenwood.scm:76
+#: ../games/eagle-wing.scm:114 ../games/gaps.scm:106 ../games/glenwood.scm:79
#: ../games/jumbo.scm:68 ../games/klondike.scm:82
#: ../games/napoleons-tomb.scm:351 ../games/plait.scm:252
#: ../games/scuffle.scm:55 ../games/straight-up.scm:72
@@ -2476,7 +2469,7 @@ msgid "an empty slot on the foundation"
msgstr "çæçåæçä"
#: ../games/backbone.scm:293 ../games/camelot.scm:209
-#: ../games/canfield.scm:228 ../games/carpet.scm:173 ../games/glenwood.scm:250
+#: ../games/canfield.scm:228 ../games/carpet.scm:173 ../games/glenwood.scm:253
#: ../games/klondike.scm:266 ../games/napoleons-tomb.scm:339
#: ../games/osmosis.scm:215 ../games/plait.scm:103
#: ../games/straight-up.scm:240 ../games/terrace.scm:358
@@ -2485,7 +2478,7 @@ msgstr "ççåçäåæç"
#: ../games/bear-river.scm:88 ../games/canfield.scm:79
#: ../games/chessboard.scm:92 ../games/eagle-wing.scm:102
-#: ../games/glenwood.scm:82 ../games/kansas.scm:86 ../games/plait.scm:240
+#: ../games/glenwood.scm:85 ../games/kansas.scm:86 ../games/plait.scm:240
msgid "Base Card: "
msgstr "åçï"
@@ -2515,7 +2508,7 @@ msgid "Reserve left:"
msgstr "åéçæï"
#: ../games/canfield.scm:229 ../games/eagle-wing.scm:335
-#: ../games/glenwood.scm:253 ../games/plait.scm:106
+#: ../games/glenwood.scm:256 ../games/plait.scm:106
#: ../games/straight-up.scm:243 ../games/thumb-and-pouch.scm:261
#: ../games/zebra.scm:215
msgid "Move waste back to stock"
@@ -2664,7 +2657,7 @@ msgstr "æèåæ Kã"
msgid "Unknown value"
msgstr "äææå"
-#: ../games/eagle-wing.scm:332 ../games/elevator.scm:365
+#: ../games/eagle-wing.scm:332 ../games/elevator.scm:363
#: ../games/escalator.scm:224 ../games/royal-east.scm:193
#: ../games/thirteen.scm:415 ../games/treize.scm:305
#: ../games/triple-peaks.scm:344 ../games/union-square.scm:464
@@ -2673,47 +2666,33 @@ msgid "Deal a card"
msgstr "çäåç"
#: ../games/easthaven.scm:227
-#, fuzzy
msgid "Move a king onto an empty tableau slot."
-msgstr "åääççèæååäççä"
+msgstr "å K çèæååäççäã"
#: ../games/easthaven.scm:239 ../games/klondike.scm:270
#: ../games/union-square.scm:472
msgid "No hint available right now"
msgstr "çåçæçäæç"
-#: ../games/eight-off.scm:180 ../games/seahaven.scm:245
-#: ../games/streets-and-alleys.scm:158 ../games/yukon.scm:244
-msgid "an empty foundation"
-msgstr "çæçåçä"
-
-#: ../games/eight-off.scm:233 ../games/seahaven.scm:300
-msgid "an empty tableau"
-msgstr "æååçä"
-
-#: ../games/eight-off.scm:249 ../games/seahaven.scm:316
+#: ../games/eight-off.scm:248 ../games/seahaven.scm:316
msgid "Move something on to an empty reserve"
msgstr "åääççèåçäç"
#: ../games/eliminator.scm:176
-#, fuzzy
msgid "Six Foundations"
-msgstr "æè 6"
+msgstr "ååçæçå"
#: ../games/eliminator.scm:177
-#, fuzzy
msgid "Five Foundations"
-msgstr "æè 5"
+msgstr "äåçæçå"
#: ../games/eliminator.scm:178
-#, fuzzy
msgid "Four Foundations"
-msgstr "æè 4"
+msgstr "ååçæçå"
#: ../games/eliminator.scm:196
-#, fuzzy
msgid "Play a card to foundation."
-msgstr "åäåççèçæçå"
+msgstr "åäåççèçæçåã"
#: ../games/eliminator.scm:197
msgid "No moves."
@@ -2780,10 +2759,8 @@ msgid "Return cards to stock"
msgstr "åçæåççå"
#: ../games/fortress.scm:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Move something into the empty Tableau slot"
msgid "Move something onto an empty tableau slot."
-msgstr "åääççèæååäççä"
+msgstr "åääççèæååäççäã"
#: ../games/fortunes.scm:135 ../games/fortunes.scm:138
#, scheme-format
@@ -2806,229 +2783,228 @@ msgstr "ææçåäçåäãèéåæèéæéåéæã"
msgid "The game has no solution. Undo or start again."
msgstr "éåççèãèéåæèéæéåéæã"
-#: ../games/gaps.scm:278
+#: ../games/gaps.scm:280
msgid "Double click any card to redeal."
msgstr "åääçäéæåäæéæççã"
-#: ../games/gaps.scm:284
+#: ../games/gaps.scm:286
msgid "No hint available."
msgstr "çæçäæçã"
-#: ../games/gaps.scm:293
+#: ../games/gaps.scm:295
#, scheme-format
msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a."
-msgstr ""
+msgstr "å 2 æå ~a åçæåéçäã"
-#: ../games/gaps.scm:297
+#: ../games/gaps.scm:299
#, scheme-format
msgid "Add to the sequence in row ~a."
msgstr "ååå ~a åçååäã"
-#: ../games/gaps.scm:309
+#: ../games/gaps.scm:311
msgid "Place the two of clubs next to the ace of clubs."
msgstr "åæè 2 æåæè A äã"
-#: ../games/gaps.scm:310
+#: ../games/gaps.scm:312
msgid "Place the three of clubs next to the two of clubs."
msgstr "åæè 3 æåæè 2 äã"
-#: ../games/gaps.scm:311
+#: ../games/gaps.scm:313
msgid "Place the four of clubs next to the three of clubs."
msgstr "åæè 4 æåæè 3 äã"
-#: ../games/gaps.scm:312
+#: ../games/gaps.scm:314
msgid "Place the five of clubs next to the four of clubs."
msgstr "åæè 5 æåæè 4 äã"
-#: ../games/gaps.scm:313
+#: ../games/gaps.scm:315
msgid "Place the six of clubs next to the five of clubs."
msgstr "åæè 6 æåæè 5 äã"
-#: ../games/gaps.scm:314
+#: ../games/gaps.scm:316
msgid "Place the seven of clubs next to the six of clubs."
msgstr "åæè 7 æåæè 6 äã"
-#: ../games/gaps.scm:315
+#: ../games/gaps.scm:317
msgid "Place the eight of clubs next to the seven of clubs."
msgstr "åæè 8 æåæè 7 äã"
-#: ../games/gaps.scm:316
+#: ../games/gaps.scm:318
msgid "Place the nine of clubs next to the eight of clubs."
msgstr "åæè 9 æåæè 8 äã"
-#: ../games/gaps.scm:317
+#: ../games/gaps.scm:319
msgid "Place the ten of clubs next to the nine of clubs."
msgstr "åæè 10 æåæè 9 äã"
-#: ../games/gaps.scm:318
+#: ../games/gaps.scm:320
msgid "Place the jack of clubs next to the ten of clubs."
msgstr "åæè J æåæè 10 äã"
-#: ../games/gaps.scm:319
+#: ../games/gaps.scm:321
msgid "Place the queen of clubs next to the jack of clubs."
msgstr "åæè Q æåæè J äã"
-#: ../games/gaps.scm:320
+#: ../games/gaps.scm:322
msgid "Place the king of clubs next to the queen of clubs."
msgstr "åæè K æåæè Q äã"
-#: ../games/gaps.scm:323
+#: ../games/gaps.scm:325
msgid "Place the two of spades next to the ace of spades."
msgstr "åéæ 2 æåéæ A äã"
-#: ../games/gaps.scm:324
+#: ../games/gaps.scm:326
msgid "Place the three of spades next to the two of spades."
msgstr "åéæ 3 æåéæ 2 äã"
-#: ../games/gaps.scm:325
+#: ../games/gaps.scm:327
msgid "Place the four of spades next to the three of spades."
msgstr "åéæ 4 æåéæ 3 äã"
-#: ../games/gaps.scm:326
+#: ../games/gaps.scm:328
msgid "Place the five of spades next to the four of spades."
msgstr "åéæ 5 æåéæ 4 äã"
-#: ../games/gaps.scm:327
+#: ../games/gaps.scm:329
msgid "Place the six of spades next to the five of spades."
msgstr "åéæ 6 æåéæ 5 äã"
-#: ../games/gaps.scm:328
+#: ../games/gaps.scm:330
msgid "Place the seven of spades next to the six of spades."
msgstr "åéæ 7 æåéæ 6 äã"
-#: ../games/gaps.scm:329
+#: ../games/gaps.scm:331
msgid "Place the eight of spades next to the seven of spades."
msgstr "åéæ 8 æåéæ 7 äã"
-#: ../games/gaps.scm:330
+#: ../games/gaps.scm:332
msgid "Place the nine of spades next to the eight of spades."
msgstr "åéæ 9 æåéæ 8 äã"
-#: ../games/gaps.scm:331
+#: ../games/gaps.scm:333
msgid "Place the ten of spades next to the nine of spades."
msgstr "åéæ 10 æåéæ 9 äã"
-#: ../games/gaps.scm:332
+#: ../games/gaps.scm:334
msgid "Place the jack of spades next to the ten of spades."
msgstr "åéæ J æåéæ 10 äã"
-#: ../games/gaps.scm:333
+#: ../games/gaps.scm:335
msgid "Place the queen of spades next to the jack of spades."
msgstr "åéæ Q æåéæ J äã"
-#: ../games/gaps.scm:334
+#: ../games/gaps.scm:336
msgid "Place the king of spades next to the queen of spades."
msgstr "åéæ K æåéæ Q äã"
-#: ../games/gaps.scm:337
+#: ../games/gaps.scm:339
msgid "Place the two of hearts next to the ace of hearts."
msgstr "åçå 2 æåçå A äã"
-#: ../games/gaps.scm:338
+#: ../games/gaps.scm:340
msgid "Place the three of hearts next to the two of hearts."
msgstr "åçå 3 æåçå 2 äã"
-#: ../games/gaps.scm:339
+#: ../games/gaps.scm:341
msgid "Place the four of hearts next to the three of hearts."
msgstr "åçå 4 æåçå 3 äã"
-#: ../games/gaps.scm:340
+#: ../games/gaps.scm:342
msgid "Place the five of hearts next to the four of hearts."
msgstr "åçå 5 æåçå 4 äã"
-#: ../games/gaps.scm:341
+#: ../games/gaps.scm:343
msgid "Place the six of hearts next to the five of hearts."
msgstr "åçå 6 æåçå 5 äã"
-#: ../games/gaps.scm:342
+#: ../games/gaps.scm:344
msgid "Place the seven of hearts next to the six of hearts."
msgstr "åçå 7 æåçå 6 äã"
-#: ../games/gaps.scm:343
+#: ../games/gaps.scm:345
msgid "Place the eight of hearts next to the seven of hearts."
msgstr "åçå 8 æåçå 7 äã"
-#: ../games/gaps.scm:344
+#: ../games/gaps.scm:346
msgid "Place the nine of hearts next to the eight of hearts."
msgstr "åçå 9 æåçå 8 äã"
-#: ../games/gaps.scm:345
+#: ../games/gaps.scm:347
msgid "Place the ten of hearts next to the nine of hearts."
msgstr "åçå 10 æåçå 9 äã"
-#: ../games/gaps.scm:346
+#: ../games/gaps.scm:348
msgid "Place the jack of hearts next to the ten of hearts."
msgstr "åçå J æåçå 10 äã"
-#: ../games/gaps.scm:347
+#: ../games/gaps.scm:349
msgid "Place the queen of hearts next to the jack of hearts."
msgstr "åçå Q æåçå J äã"
-#: ../games/gaps.scm:348
+#: ../games/gaps.scm:350
msgid "Place the king of hearts next to the queen of hearts."
msgstr "åçå K æåçå Q äã"
-#: ../games/gaps.scm:351
+#: ../games/gaps.scm:353
msgid "Place the two of diamonds next to the ace of diamonds."
msgstr "åæå 2 æåæå A äã"
-#: ../games/gaps.scm:352
+#: ../games/gaps.scm:354
msgid "Place the three of diamonds next to the two of diamonds."
msgstr "åæå 3 æåæå 2 äã"
-#: ../games/gaps.scm:353
+#: ../games/gaps.scm:355
msgid "Place the four of diamonds next to the three of diamonds."
msgstr "åæå 4 æåæå 3 äã"
-#: ../games/gaps.scm:354
+#: ../games/gaps.scm:356
msgid "Place the five of diamonds next to the four of diamonds."
msgstr "åæå 5 æåæå 4 äã"
-#: ../games/gaps.scm:355
+#: ../games/gaps.scm:357
msgid "Place the six of diamonds next to the five of diamonds."
msgstr "åæå 6 æåæå 5 äã"
-#: ../games/gaps.scm:356
+#: ../games/gaps.scm:358
msgid "Place the seven of diamonds next to the six of diamonds."
msgstr "åæå 7 æåæå 6 äã"
-#: ../games/gaps.scm:357
+#: ../games/gaps.scm:359
msgid "Place the eight of diamonds next to the seven of diamonds."
msgstr "åæå 8 æåæå 7 äã"
-#: ../games/gaps.scm:358
+#: ../games/gaps.scm:360
msgid "Place the nine of diamonds next to the eight of diamonds."
msgstr "åæå 9 æåæå 8 äã"
-#: ../games/gaps.scm:359
+#: ../games/gaps.scm:361
msgid "Place the ten of diamonds next to the nine of diamonds."
msgstr "åæå 10 æåæå 9 äã"
-#: ../games/gaps.scm:360
+#: ../games/gaps.scm:362
msgid "Place the jack of diamonds next to the ten of diamonds."
msgstr "åæå J æåæå 10 äã"
-#: ../games/gaps.scm:361
+#: ../games/gaps.scm:363
msgid "Place the queen of diamonds next to the jack of diamonds."
msgstr "åæå Q æåæå J äã"
-#: ../games/gaps.scm:362
+#: ../games/gaps.scm:364
msgid "Place the king of diamonds next to the queen of diamonds."
msgstr "åæå K æåæå Q äã"
-#: ../games/gaps.scm:381
+#: ../games/gaps.scm:383
msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal"
msgstr "éæççæéææççé"
#: ../games/giant.scm:76
-#, fuzzy, scheme-format
+#, scheme-format
msgid "Deals left: ~a"
-msgstr "éååé"
+msgstr "ççåäï~a"
#: ../games/giant.scm:252
-#, fuzzy
msgid "Deal a row"
-msgstr "åæé"
+msgstr "çäåç"
#: ../games/giant.scm:259
msgid "an empty foundation place"
@@ -3043,12 +3019,11 @@ msgid "Try moving a card to the reserve"
msgstr "åèçåçåäçå"
#: ../games/giant.scm:288
-#, fuzzy
msgid "Try dealing a row of cards"
-msgstr "èèåçæçåçääçåä"
+msgstr "åèäæçäåç"
#. this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call
-#: ../games/giant.scm:290 ../games/spider.scm:301
+#: ../games/giant.scm:290 ../games/spider.scm:309
msgid "Try moving card piles around"
msgstr "åèçåääç"
@@ -3060,21 +3035,13 @@ msgstr "åæçèè"
msgid "Alternating colors"
msgstr "äæéè"
-#: ../games/glenwood.scm:258
+#: ../games/glenwood.scm:261
msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile"
msgstr "çåçäçéäåçäççäåçæååçç"
-#: ../games/glenwood.scm:283
-msgid "empty slot on foundation"
-msgstr "çæçåçä"
-
-#: ../games/glenwood.scm:359
-msgid "Move a card from the reserve on to the empty tableau slot"
-msgstr "ååçäççäåçèæååçä"
-
-#: ../games/glenwood.scm:361
-msgid "on to the empty tableau slot"
-msgstr "èæååçä"
+#: ../games/glenwood.scm:355
+msgid "Move a card from the reserve onto the empty tableau slot"
+msgstr "åäçåçäåçèæååçä"
#: ../games/golf.scm:67 ../games/osmosis.scm:68 ../games/spider.scm:88
#, scheme-format
@@ -3128,7 +3095,7 @@ msgstr "ååçåçççåççå"
msgid "Stock remaining: ~a"
msgstr "åéçæï~a"
-#: ../games/kings-audience.scm:229
+#: ../games/kings-audience.scm:227
msgid "Deal a new card"
msgstr "çäææçç"
@@ -3170,11 +3137,6 @@ msgstr "çæçå"
msgid "Autoplay"
msgstr "èåéç"
-#: ../games/odessa.scm:180 ../games/odessa.scm:214 ../games/pileon.scm:158
-#: ../games/pileon.scm:160 ../games/yukon.scm:204
-msgid "an empty slot"
-msgstr "ääçä"
-
#: ../games/osmosis.scm:74
#, scheme-format
msgid "Redeals left: ~a"
@@ -3188,6 +3150,10 @@ msgstr "åçåäçåæç"
msgid "something"
msgstr "ääç"
+#: ../games/pileon.scm:158 ../games/pileon.scm:160
+msgid "an empty slot"
+msgstr "ääçä"
+
# FIXME: (Abel) æå ãpoker æåãååäçææ
#: ../games/poker.scm:297
msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands"
@@ -3206,11 +3172,19 @@ msgstr "çç"
msgid "Reshuffle cards"
msgstr "æç"
+#: ../games/seahaven.scm:245
+msgid "an empty foundation"
+msgstr "çæçåçä"
+
+#: ../games/seahaven.scm:300
+msgid "an empty tableau"
+msgstr "æååçä"
+
#: ../games/sir-tommy.scm:130
msgid "Move waste on to a reserve slot"
msgstr "ååææçççèåçåå"
-#: ../games/spider.scm:184 ../games/spider.scm:292
+#: ../games/spider.scm:184 ../games/spider.scm:300
msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles"
msgstr "äçåååæèåççåææææååçå"
@@ -3218,19 +3192,19 @@ msgstr "äçåååæèåççåææææååçå"
msgid "Please fill in empty pile first."
msgstr "èååççéçäã"
-#: ../games/spider.scm:277
+#: ../games/spider.scm:285
msgid "Place something on empty slot"
msgstr "åääççèääçä"
-#: ../games/spider.scm:305
+#: ../games/spider.scm:313
msgid "Four Suits"
msgstr "åçèè"
-#: ../games/spider.scm:306
+#: ../games/spider.scm:314
msgid "Two Suits"
msgstr "åçèè"
-#: ../games/spider.scm:307
+#: ../games/spider.scm:315
msgid "One Suit"
msgstr "äçèè"
@@ -3289,11 +3263,8 @@ msgid "itself"
msgstr "èå"
#: ../games/triple-peaks.scm:351
-#, fuzzy
msgid "Progressive Rounds"
-msgstr ""
-" \n"
-"<span weight=\"bold\">ææ</span>"
+msgstr "çéåå"
#: ../games/triple-peaks.scm:352
msgid "Multiplier Scoring"
@@ -3303,6 +3274,15 @@ msgstr "åæçå"
msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
msgstr "åäåççèæååçä"
+#~ msgid "Play the popular FreeCell card game"
+#~ msgstr "çåæèç FreeCell ççæééæ"
+
+#~ msgid "empty slot on foundation"
+#~ msgstr "çæçåçä"
+
+#~ msgid "on to the empty tableau slot"
+#~ msgstr "èæååçä"
+
#~ msgid "an empty foundation slot"
#~ msgstr "çæçåçä"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
