[evince] Implemented FUEL entries to Assamese translation
- From: Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evince] Implemented FUEL entries to Assamese translation
- Date: Mon, 27 Aug 2012 17:44:49 +0000 (UTC)
commit b70ab4787978caf2b35694a0ef9d0bb4afe27aa8
Author: Nilamdyuti Goswami <nilamdyuti gmail com>
Date: Mon Aug 27 23:13:55 2012 +0530
Implemented FUEL entries to Assamese translation
po/as.po | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 317d685..d265eb1 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "àà àààààààà àààà ààà ààààà
#: ../backend/comics/comics-document.c:488
msgid "File corrupted"
-msgstr "ààààààààààà ààààààà"
+msgstr "ààààààààààà àààà"
#: ../backend/comics/comics-document.c:501
msgid "No files in archive"
-msgstr "àààààààà àààà ààààààà ààààààà ààà"
+msgstr "àààààààà àààà àààà ààààààà ààà"
#: ../backend/comics/comics-document.c:540
#, c-format
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "DjVu ààààààààà ààààààà ààà"
msgid ""
"The document is composed of several files. One or more of these files cannot "
"be accessed."
-msgstr "àààààààà àààààààà ààààààààà ààààà àà àààààààààààà ààà àà àààà ààààà àààà ààààààà"
+msgstr "àààààààà àààààààà àààààà ààààà àà ààààààààà ààà àà àààà ààààà àààà ààààààà"
#: ../backend/djvu/djvudocument.evince-backend.in.h:1
msgid "DjVu Documents"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "ààààààààà â%sâ ààààààà àààà
#: ../libdocument/ev-document-factory.c:101
#, c-format
msgid "File type %s (%s) is not supported"
-msgstr "%s (%s) àààà ààààààà ààààààà ààà"
+msgstr "%s (%s) àààà àààà ààààààà ààà"
#: ../libdocument/ev-document-factory.c:364
#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:490 ../libdocument/ev-file-helpers.c:536
@@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "àààà àààààààà"
#: ../libdocument/ev-document-factory.c:579
msgid "All Files"
-msgstr "àààà àààà ààààààà"
+msgstr "àààà àààà àààà"
#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:146
#, c-format
msgid "Failed to create a temporary file: %s"
-msgstr "ààà ààààààà ààààààà àààààà àààààà àààààà: %s"
+msgstr "ààà ààààààà àààà àààààà àààààà àààààà: %s"
#: ../libdocument/ev-file-helpers.c:308
#, c-format
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "ààà ààààààà ààààààààà àààà
#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
#, c-format
msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr "ààààààà ààà ààà .desktop ààààààà ààà "
+msgstr "àààà ààà ààà .desktop àààà ààà "
#. translators: 'Version' is from a desktop file, and
#. * should not be translated. '%s' would probably be a
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "ààààààà ààà ààà .desktop ààààààà
#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:191
#, c-format
msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr "ààààààà àààààààà àààààà ààààààà '%s'"
+msgstr "ààààààà ààààà àààààà ààààààà '%s'"
#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:974
#, c-format
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "%s ààààà ààà àààà"
#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1116
#, c-format
msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr "àà àààààààààà àààààà àààààà ààààà ààààààà ààààààà ààààà ààà ààà"
+msgstr "àà àààààààààà àààààà àààààà ààààà ààààààà àààà ààààà ààà ààà"
#: ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1184
#, c-format
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "ààààààà ààààààààààà àààà à
#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:229
msgid "Specify file containing saved configuration"
-msgstr "àààààààà ààààà àà ààààààà ààààààà ààà"
+msgstr "àààààààà ààààà àà àààà ààààààà ààà"
#: ../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:229 ../previewer/ev-previewer.c:45
#: ../previewer/ev-previewer.c:46
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "àààààààààààà àààààààà ààà
#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:4
msgid "The document is automatically reloaded on file change."
-msgstr "ààààààà ààààààààà àààààààà àààààààààààà àààà à'à ààà"
+msgstr "àààà ààààààààà àààààààà àààààààààààà àààà à'à ààà"
#: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:5
msgid "The URI of the directory last used to open or save a document"
@@ -455,11 +455,11 @@ msgstr "ààà ààà ààààààà àààààà ààà
#: ../previewer/ev-previewer.c:44
msgid "Delete the temporary file"
-msgstr "ààààààà ààààààà ààà àààààà"
+msgstr "ààààààà àààà ààà àààààà"
#: ../previewer/ev-previewer.c:45
msgid "Print settings file"
-msgstr "àààààààà ààààààààà ààààààà"
+msgstr "àààààààà ààààààààà àààà"
#: ../previewer/ev-previewer.c:140 ../previewer/ev-previewer.c:174
msgid "GNOME Document Previewer"
@@ -801,12 +801,12 @@ msgstr "àààààà %s à àààà"
#: ../libview/ev-view.c:1860
#, c-format
msgid "Go to %s on file â%sâ"
-msgstr "ààààààà â%sâ à %s à àààà"
+msgstr "àààà â%sâ à %s à àààà"
#: ../libview/ev-view.c:1863
#, c-format
msgid "Go to file â%sâ"
-msgstr "â%sâ àààààààà àààà"
+msgstr "â%sâ ààààà àààà"
#: ../libview/ev-view.c:1871
#, c-format
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "àààààààà (%d%%) ààààà'à ààà ààà
#: ../shell/ev-window.c:2067
msgid "Failed to load remote file."
-msgstr "àààààààà ààààààà à'à àààààà ààààààà"
+msgstr "àààààààà àààà à'à àààààà ààààààà"
#: ../shell/ev-window.c:2272
#, c-format
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "%s àà ààà ààààà ààà àààà"
#: ../shell/ev-window.c:2842 ../shell/ev-window.c:2942
#, c-format
msgid "The file could not be saved as â%sâ."
-msgstr "â%sâ àààà ààààààà ààààààà àààààà ààààààà"
+msgstr "â%sâ àààà àààà ààààààà àààààà ààààààà"
#: ../shell/ev-window.c:2873
#, c-format
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid ""
"copy, changes will be permanently lost."
msgstr ""
"ààààààààà àààà ààààààààààà àà ààààà ààà àààà ààààààààààà àààà ààà ààààà ààà ààà ààààààà "
-"àààà, àààààààààààà ààààààààààààà ààààà àààà"
+"àààà, àààààààààààà ààààààààààààà ààààà àààà"
#: ../shell/ev-window.c:3640
msgid ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgid ""
"changes will be permanently lost."
msgstr ""
"ààààààààà àààà àààà ààààààààà ààààààààààà ààààààààààà àààà ààà ààààà ààà ààà ààààààà "
-"àààà, àààààààààààà ààààààààààààà ààààà àààà"
+"àààà, àààààààààààà ààààààààààààà ààààà àààà"
#: ../shell/ev-window.c:3647
#, c-format
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "%3d%% àààààà ààààààà ààà"
#: ../shell/ev-window.c:5863
msgid "_File"
-msgstr "ààààààà (_F)"
+msgstr "àààà (_F)"
#: ../shell/ev-window.c:5864
msgid "_Edit"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "ààààààààààà ààààààà àààà (_F
#: ../shell/ev-window.c:5884
msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
-msgstr "ààààààà ààààààààààà àà ààààààà ààà ààààààààà àààààààà"
+msgstr "àààà ààààààààààà àà àààà ààà ààààààààà àààààààà"
#: ../shell/ev-window.c:5886
msgid "_Printâ"
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "àààààà ààààààà àààààààà"
#: ../shell/ev-window.c:6398 ../shell/ev-window.c:6414
msgid "Unable to launch external application."
-msgstr "ààààààà ààààààààà àààà àààààà ààààà"
+msgstr "ààààààà ààààààààà àààà àààààà ààààà"
#: ../shell/ev-window.c:6471
msgid "Unable to open external link"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]