[gnome-font-viewer] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit c0cbfbffbc61f1994636e2a7d40385ecb816ba4b
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Fri Dec 21 16:40:09 2012 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   61 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4f9a36e..4762b40 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-font-viewer 3.5.x\n"
+"Project-Id-Version: gnome-font-viewer 3.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-30 14:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-30 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 16:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-21 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -38,76 +38,75 @@ msgstr "STÃRRELSE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SKRIFTFIL UTDATAFIL"
 
-#: ../src/font-view.c:177
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "Om Skriftvisning"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: ../src/font-view.c:178
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ../src/font-view.c:180
+#: ../src/font-view.c:181
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: ../src/font-view.c:190
+#: ../src/font-view.c:191
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
+#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
+#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
 msgid "Copyright"
 msgstr "Opphavsrett"
 
-#: ../src/font-view.c:245
+#: ../src/font-view.c:246
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../src/font-view.c:273
+#: ../src/font-view.c:274
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Installering feilet"
 
-#: ../src/font-view.c:279
+#: ../src/font-view.c:280
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
 
-#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:427
+#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../src/font-view.c:420
+#: ../src/font-view.c:416
+msgid "This font could not be displayed."
+msgstr "Denne skriften kunne ikke vises."
+
+#: ../src/font-view.c:508
 msgid "Info"
 msgstr "Informasjon"
 
-#: ../src/font-view.c:433
+#: ../src/font-view.c:521
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: ../src/font-view.c:524
+#: ../src/font-view.c:618
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Alle skrifter"
 
-#: ../src/font-view.c:605 ../src/font-view.c:648
+#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Skriftvisning"
 
-#: ../src/font-view.c:606 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Vis skrifter pà systemet"
 
-#: ../src/font-view.c:608
+#: ../src/font-view.c:738
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>"
-
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "Om Skriftvisning"
-
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#. right section
-#: ../src/gd-main-toolbar.c:269
-msgid "Done"
-msgstr "Ferdig"