[gnome-documents] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit fc05b78cb0ea53e359095328cc51c4629d7cfe55
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Dec 23 04:21:47 2012 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   30 ++++++++++++++----------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 70bf652..3a9ca4f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 04:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 04:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-23 04:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-23 04:21+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:1 ../src/mainWindow.js:51
-#: ../src/mainWindow.js:215
+#: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:102
+#: ../src/mainWindow.js:55 ../src/mainWindow.js:219
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
@@ -130,15 +130,13 @@ msgstr "MoÅna dodaÄ konta online w %s"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Ustawieniach systemu"
 
-#: ../src/lib/gd-pdf-loader.c:224
+#: ../src/lib/gd-pdf-loader.c:226
 msgid "Unable to load the document"
 msgstr "Nie moÅna wczytaÄ dokumentu"
 
-#: ../src/lib/gd-pdf-loader.c:673
-msgid "Cannot find \"unoconv\", please check your LibreOffice installation"
-msgstr ""
-"Nie moÅna odnaleÅÄ programu \"unoconv\", proszÄ sprawdziÄ instalacjÄ pakietu "
-"LibreOffice"
+#: ../src/lib/gd-pdf-loader.c:676
+msgid "LibreOffice is required to view this document"
+msgstr "Pakiet LibreOffice jest wymagany, aby wyÅwietliÄ ten dokument"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:73
 msgid "Search"
@@ -181,13 +179,13 @@ msgstr "Wstecz"
 msgid "Select Items"
 msgstr "Zaznacz elementy"
 
-#: ../src/mainWindow.js:214
+#: ../src/mainWindow.js:218
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2011-2012\n"
 "Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2011-2012"
 
-#: ../src/mainWindow.js:216
+#: ../src/mainWindow.js:220
 msgid "A document manager application"
 msgstr "Program do zarzÄdzania dokumentami"
 
@@ -298,12 +296,12 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomniejsz"
 
 #: ../src/resources/preview-menu.ui.h:5
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "ObrÃÄ w lewo"
+msgid "Rotate â"
+msgstr "ObrÃÄ â"
 
 #: ../src/resources/preview-menu.ui.h:6
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "ObrÃÄ w prawo"
+msgid "Rotate â"
+msgstr "ObrÃÄ â"
 
 #: ../src/resources/selection-menu.ui.h:1
 msgid "Select All"