[tomboy] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 3aedf81ef1b8394b4cba4e17d97aa4c512dd3c43
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Fri Feb 3 21:51:18 2012 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 595b59f..8fa2d0a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "VytvoÅit novou poznÃmku"
 
 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:134
 msgid "_Open..."
-msgstr "_OtevÅÃt..."
+msgstr "_OtevÅÃtâ"
 
 #: ../Tomboy/ActionManager.cs:135
 msgid "Open the selected note"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Ikona"
 
 #: ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:176
 msgid "Select an icon..."
-msgstr "Vybrat ikonu..."
+msgstr "Vybrat ikonuâ"
 
 #. Extra Widget
 #: ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:191
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "_UmÃstÄnà sloÅky:"
 
 #: ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:100
 msgid "Select Synchronization Folder..."
-msgstr "Vyberte synchronizaÄnà sloÅku..."
+msgstr "Vybrat synchronizaÄnà sloÅkuâ"
 
 #: ../Tomboy/Addins/FileSystemSyncService/FileSystemSyncServiceAddin.cs:127
 msgid "Folder path field is empty."
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "VytvoÅit novou poznÃmku v seÅitÄ"
 #: ../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:52
 #: ../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:223
 msgid "New Note_book..."
-msgstr "Novà _seÅit..."
+msgstr "Novà _seÅitâ"
 
 #: ../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:56
 msgid "_New Note"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "SeÅit"
 
 #: ../Tomboy/Notebooks/NotebookNoteAddin.cs:177
 msgid "_New notebook..."
-msgstr "Novà _seÅit..."
+msgstr "Novà _seÅitâ"
 
 #: ../Tomboy/Note.cs:515 ../Tomboy/NoteManager.cs:475
 #, csharp-format
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "UloÅi_t nÃzev"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:639
 msgid "_Find..."
-msgstr "_NajÃt..."
+msgstr "_NajÃtâ"
 
 #: ../Tomboy/NoteWindow.cs:650
 msgid "Find _Next"
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "minut"
 #. "Advanced..." button to bring up extra sync config dialog
 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:541
 msgid "_Advanced..."
-msgstr "P_okroÄilÃ..."
+msgstr "P_okroÄilÃâ"
 
 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:602
 msgid "The following add-ins are installed"
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "MÃte nainstalovÃny nÃsledujÃcà doplÅky"
 
 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:623
 msgid "Get More Add-Ins..."
-msgstr "ZÃskat vÃce doplÅkÅ"
+msgstr "ZÃskat vÃce doplÅkÅâ"
 
 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:641
 msgid "_Enable"
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "PoznÃmka"
 
 #: ../Tomboy/RecentChanges.cs:373
 msgid "Last Changed"
-msgstr "Naposledy zmÄnÄno"
+msgstr "Naposledy zmÄnÄna"
 
 #: ../Tomboy/RecentChanges.cs:512
 msgid "Matches"
@@ -2130,11 +2130,11 @@ msgstr "Stav"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:236
 msgid "Acquiring sync lock..."
-msgstr "ZÃskÃvà se synchronizaÄnà zÃmek..."
+msgstr "ZÃskÃvà se synchronizaÄnà zÃmekâ"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:239
 msgid "Committing changes..."
-msgstr "Zapisujà se zmÄny..."
+msgstr "Zapisujà se zmÄnyâ"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:242
 msgid "Synchronizing Notes"
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Synchronizace poznÃmek"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:243
 msgid "Synchronizing your notes..."
-msgstr "VaÅe poznÃmky se synchronizujÃ..."
+msgstr "VaÅe poznÃmky se synchronizujÃâ"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:244
 msgid "This may take a while, kick back and enjoy!"
@@ -2150,15 +2150,15 @@ msgstr "Tato operace mÅÅe chvÃli trvat, zkuste to pozdÄji!"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:246
 msgid "Connecting to the server..."
-msgstr "PÅipojuje se k serveru..."
+msgstr "PÅipojuje se k serveruâ"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:252
 msgid "Deleting notes off of the server..."
-msgstr "Ze serveru se odstraÅujà poznÃmky..."
+msgstr "Ze serveru se odstraÅujà poznÃmkyâ"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:256
 msgid "Downloading new/updated notes..."
-msgstr "Stahujà se novÃ/aktualizovanà poznÃmky..."
+msgstr "Stahujà se novÃ/aktualizovanà poznÃmkyâ"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:268
 msgid "Server Locked"
@@ -2178,15 +2178,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:274
 msgid "Preparing to download updates from server..."
-msgstr "PÅipravuje se staÅenà zmÄn ze serveru..."
+msgstr "PÅipravuje se staÅenà zmÄn ze serveruâ"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:277
 msgid "Preparing to upload updates to server..."
-msgstr "PÅipravuje se nahrÃnà zmÄn na server..."
+msgstr "PÅipravuje se nahrÃnà zmÄn na serverâ"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:280
 msgid "Uploading notes to server..."
-msgstr "PoznÃmky se nahrÃvajà na server..."
+msgstr "PoznÃmky se nahrÃvajà na serverâ"
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:283
 msgid "Synchronization Failed"