[evolution-kolab] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 41bb85ad8575816f86132abd5a17f4eae1ee851d
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Feb 17 21:31:54 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6638265..77ded18 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -317,9 +317,9 @@ msgstr "Napaka med pridobivanjem sporoÄil"
 msgid "Fetching summary information for %d message in %s"
 msgid_plural "Fetching summary information for %d messages in %s"
 msgstr[0] "Pridobivanje podatkov povzetka za %d novih sporoÄil v %s"
-msgstr[1] "PrenaÅanje povzetkov novih sporoÄil v %s"
-msgstr[2] "PrenaÅanje povzetkov novih sporoÄil v %s"
-msgstr[3] "PrenaÅanje povzetkov novih sporoÄil v %s"
+msgstr[1] "Pridobivanje podatkov povzetka za %d novo sporoÄilo v %s"
+msgstr[2] "Pridobivanje podatkov povzetka za %d novi sporoÄili v %s"
+msgstr[3] "Pridobivanje podatkov povzetka za %d nova sporoÄila v %s"
 
 #: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4334
 #: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4368