[gnome-bluetooth] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit aecc0c76ad6f7ae1c5602cd38ad1bc9db854c870
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue Feb 21 11:32:29 2012 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 951b553..8a1811f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth-master-po-gl-18070.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-22 01:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-22 02:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 11:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -176,16 +176,16 @@ msgid "Access the Internet using your cell phone (test)"
 msgstr "Acceder à Internet usando o seu telÃfono mÃbil (test)"
 
 #: ../applet/main.c:230
-msgid "Turn On Bluetooth"
-msgstr "Activar bluetooth"
+msgid "Turn on Bluetooth"
+msgstr "Activar o Bluetooth"
 
 #: ../applet/main.c:231 ../applet/notify.c:159
 msgid "Bluetooth: Off"
 msgstr "Bluetooth: desactivado"
 
 #: ../applet/main.c:234
-msgid "Turn Off Bluetooth"
-msgstr "Desactivar Bluetooth"
+msgid "Turn off Bluetooth"
+msgstr "Desactivar o Bluetooth"
 
 #: ../applet/main.c:235 ../applet/notify.c:159
 msgid "Bluetooth: On"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid "Set up new device..."
 msgstr "Configurar un novo dispositivoâ"
 
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:6
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+msgid "Bluetooth Settings"
+msgstr "Preferencias de Bluetooth"
 
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:7
 msgid "Quit"
@@ -667,6 +667,9 @@ msgstr "Transferencia Bluetooth"
 msgid "Send files via Bluetooth"
 msgstr "Enviando ficheiros vÃa Bluetooth"
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Preferencias"
+
 #~ msgid "Select Device to Browse"
 #~ msgstr "Escoller o dispositivo para explorar"