[evolution] updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 0697b43b4b4d45b10b1f3356eef7965acd96402a
Author: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Wed Feb 29 17:21:33 2012 +0530

    updated Tamil translation

 po/ta.po |   21 +++++++++------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ec6b2b5..5661601 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.gnome-2-28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-23 14:24+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 16:04+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 14:35+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -1761,8 +1761,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of "
 "what your appointment is about."
-msgstr ""
-"ààààààààààà ààààààààà ààààà àààààà ààààààààààààà àààààà ààààààààà ààààààà ààà àààààà ààààà."
+msgstr "ààààààààààà ààààààààà ààààà àààààà ààààààààààààà àààààà ààààààààà ààààààà ààà àààààà ààààà."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:8
 msgid ""
@@ -7177,7 +7176,7 @@ msgstr "ààààà ààààà ààààà ààààà"
 
 #: ../composer/e-composer-private.c:219
 msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "àààààààà ààààà ààààà ààààà ààààààà ààààà"
+msgstr "àààààààà ààààà ààààà ààààà ààààààà"
 
 #: ../composer/e-composer-private.c:223
 msgid "Search for text"
@@ -8053,8 +8052,7 @@ msgstr "ààààà ààààààà ààà àààààààà
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:103
 msgid "Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution"
-msgstr ""
-"ààààààààààà ààààààààààààààààààà ààà ààààààààààààààà ààààà ààààà ààà ààààààààààà àààààààààààààà"
+msgstr "ààààààààààà ààààààààààààààààààà ààà ààààààààààààààà ààààà ààààà ààà ààààààààààà àààààààààààààà"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
 msgid "Vertical position for the tag pane"
@@ -9245,7 +9243,8 @@ msgid ""
 "true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This "
 "Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order "
 "given by a user"
-msgstr "ààà àààààà àààààààààà àààààààà ààààà àààààààà àààààà ààààààààà ààà ààààààààà àà àààààààààààà. "
+msgstr ""
+"ààà àààààà àààààààààà àààààààà ààààà àààààààà àààààà ààààààààà ààà ààààààààà àà àààààààààààà. "
 "ààààààààà àààààààà ààààààààà ààà ààààààààà ààààààààààààà - àààà ààààà ààààà ààààà àààààààà "
 "ààààààààà. ààààààààààà ààààààààà ààà ààààà ààààà ààààààààà ààààààààààààà."
 
@@ -13189,8 +13188,7 @@ msgstr "àààààààààà àààà ààààààààà
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:38
 msgid "Digitally _sign messages when original message signed (PGP or S/MIME)"
-msgstr ""
-"_s ààà àààààà ààààààààààààààààà ààààààààà ààààààààààà àààà àààààààààààààà. (PGP àààààà S/MIME)"
+msgstr "_s ààà àààààà ààààààààààààààààà ààààààààà ààààààààààà àààà àààààààààààààà. (PGP àààààà S/MIME)"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:39
 msgid "Digitally sign o_utgoing messages (by default)"
@@ -14144,8 +14142,7 @@ msgstr "ààààààààà, àààààààà àààààà
 msgid ""
 "If you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents "
 "will be deleted permanently."
-msgstr ""
-"àààà ààààà àààààààààà ààààà àààà ààààààà ààààààààààà àà àààààààààà àààààààààà àààààààààààà."
+msgstr "àààà ààààà àààààààààà ààààà àààà ààààààà ààààààààààà àà àààààààààà àààààààààà àààààààààààà."
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:76
 msgid "If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently."
@@ -21920,7 +21917,7 @@ msgstr "URLàààà ààààà ààààà àààààààà
 
 #: ../widgets/misc/e-web-view.c:410
 msgid "_Copy Link Location"
-msgstr "ààààààà àààààà (_C)"
+msgstr "ààààààà àààààà àààààà (_C)"
 
 #: ../widgets/misc/e-web-view.c:412
 msgid "Copy the link to the clipboard"