[gnome-pilot] Updated Japanese translation
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-pilot] Updated Japanese translation
- Date: Wed, 11 Jan 2012 13:45:09 +0000 (UTC)
commit 426cc50718e55ff81888ec615a6c2ca08892927e
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date: Wed Jan 11 22:44:59 2012 +0900
Updated Japanese translation
po/ja.po | 1283 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 794 insertions(+), 489 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e6cad5b..ed1a1c4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,110 +6,122 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-pilot HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-13 00:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-11 23:58+0900\n"
-"Last-Translator: Takao Fujiwara <Takao Fujiwara Sun COM>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"pilot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-05 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-11 22:44+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-# SUN REVIEWED
-#: ../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:1
-msgid "Pilot Applet"
-msgstr "Pilot ããããã"
-
-#: ../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:2
+#: ../applet/pilot-applet.ui.h:1
#, fuzzy
-msgid "Synchronize your data on PalmOS devices"
-msgstr "PalmOS ãããããèåãèããã"
-
-#: ../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:3
-msgid "Utility"
-msgstr "ããããããã"
+msgid "Choose PDA"
+msgstr "ããããããéæ"
-#: ../applet/pilot-applet.glade.h:1 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: ../applet/pilot-applet.ui.h:2
+msgid "GNOME PilotSync Properties"
+msgstr "GNOME ãããããããããèå"
-#: ../applet/pilot-applet.glade.h:2
+#: ../applet/pilot-applet.ui.h:3
#, fuzzy
-msgid "Choose PDA"
-msgstr "ããããããéæ"
+msgid "Restore PDA"
+msgstr "ããããããååããã"
-#: ../applet/pilot-applet.glade.h:3
-msgid "Directory"
-msgstr "ãããã"
+#: ../applet/pilot-applet.ui.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Directory"
+msgid "_Directory"
+msgstr "ããããã"
-#: ../applet/pilot-applet.glade.h:4
-msgid "Display notices"
+#: ../applet/pilot-applet.ui.h:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Display notices"
+msgid "_Display notices"
msgstr "èåãèçãã"
-#: ../applet/pilot-applet.glade.h:5
-msgid "Execute when clicked"
+#: ../applet/pilot-applet.ui.h:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Execute when clicked"
+msgid "_Execute when clicked"
msgstr "ããããæãèåãããã"
-#: ../applet/pilot-applet.glade.h:6
-msgid "GNOME PilotSync Properties"
-msgstr "GNOME ãããããããããèå"
-
-#: ../applet/pilot-applet.glade.h:7
-msgid "PDA ID"
-msgstr ""
-
-#: ../applet/pilot-applet.glade.h:8
+#
+# COMMUNITY MESSAGE
+# COMMUNITY FUZZY
+# SUN CHANGED MESSAGE
+# SUN LING REVIEWED
+# SUN TECH REVIEWED
+#: ../applet/pilot-applet.ui.h:7
#, fuzzy
-msgid "Restore PDA"
-msgstr "ããããããååããã"
+msgid "_PDA ID"
+msgstr "ID(_I)"
-#: ../applet/pilot-applet.glade.h:9
-msgid "Sync cradle"
+#: ../applet/pilot-applet.ui.h:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Sync cradle"
+msgid "_Sync cradle"
msgstr "åæããããã"
-#: ../applet/pilot-applet.glade.h:10
+#: ../applet/pilot-applet.ui.h:9
msgid "gnome-pilot progress"
msgstr "GNOME ããããããéèçæ"
-#: ../applet/pilot.c:168
+#: ../applet/pilot.c:186
#, c-format
msgid "%s Synchronizing"
msgstr "%s ãåæä"
-#: ../applet/pilot.c:173
-msgid "Database %v of %u"
-msgstr "ãããããã %v / %u"
+#: ../applet/pilot.c:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Settings..."
+msgid "Connecting..."
+msgstr "èå..."
+
+#: ../applet/pilot.c:209 ../applet/pilot.c:907 ../applet/pilot.c:1051
+msgid "Ready to synchronize"
+msgstr "ããããåæãããã"
-#: ../applet/pilot.c:267
+#: ../applet/pilot.c:290
#, c-format
msgid "Request %ld has been completed\n"
msgstr "èæ %ld ãåäãããã\n"
-#: ../applet/pilot.c:289
+#: ../applet/pilot.c:312
#, c-format
msgid "%s Synchronizing : %s"
msgstr "%s ãåæä : %s"
-#: ../applet/pilot.c:294
+#: ../applet/pilot.c:317
#, c-format
msgid "%s: Started\n"
msgstr "%s: éå\n"
-#: ../applet/pilot.c:309
+#: ../applet/pilot.c:332
#, c-format
msgid "%s Finished : %s"
msgstr "%s ãçä : %s"
-#: ../applet/pilot.c:314
+#: ../applet/pilot.c:337
#, c-format
msgid "%s: Ended\n"
msgstr "%s: åä\n"
-#: ../applet/pilot.c:340
-msgid "%v of %u records"
+#: ../applet/pilot.c:362
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%v of %u records"
+msgid "%d of %d records"
msgstr "%v / %u åãããã"
-#: ../applet/pilot.c:419
+#: ../applet/pilot.c:382
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Database %v of %u"
+msgid "Database %d of %d"
+msgstr "ãããããã %v / %u"
+
+#: ../applet/pilot.c:443
#, fuzzy
msgid ""
"PDA is currently synchronizing.\n"
@@ -118,11 +130,11 @@ msgstr ""
"åæäãããçäãããã\n"
"ãããããåãäããã"
-#: ../applet/pilot.c:422
+#: ../applet/pilot.c:448
msgid "Not connected. Please restart daemon."
msgstr "æçãããããããããããããåèåããäããã"
-#: ../applet/pilot.c:424
+#: ../applet/pilot.c:452
msgid ""
"Not connected to gpilotd.\n"
"Please restart daemon."
@@ -130,41 +142,36 @@ msgstr ""
"ãããããæçããããããããã\n"
"ãããããåèåããäããã"
-#: ../applet/pilot.c:442
+#: ../applet/pilot.c:481
msgid "gnome-pilot applet"
msgstr "GNOME ããããããããããã"
-#: ../applet/pilot.c:444
+#: ../applet/pilot.c:483
#, fuzzy
msgid "Copyright 2000-2006 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright 2000-2005 Free Software Foundation, Inc."
# SUN REVIEWED
-#: ../applet/pilot.c:445
+#: ../applet/pilot.c:484
#, fuzzy
msgid "A PalmOS PDA monitor.\n"
msgstr "PDA ãããã"
-#: ../applet/pilot.c:541 ../applet/pilot.c:567
+#: ../applet/pilot.c:582 ../applet/pilot.c:609
#, c-format
msgid "There was an error displaying help: %s"
msgstr "ããããèçããéãããããççãããã: %s"
-#: ../applet/pilot.c:605
-#, c-format
-msgid "cancelling %d"
-msgstr "%d ããããããä"
-
-#: ../applet/pilot.c:657
+#: ../applet/pilot.c:695
#, c-format
msgid "Restoring %s"
msgstr "%s ãååä"
-#: ../applet/pilot.c:699
+#: ../applet/pilot.c:738
msgid "No directory to restore from."
-msgstr "ååããããããããããããã"
+msgstr "ååãããããããããããããã"
-#: ../applet/pilot.c:707
+#: ../applet/pilot.c:750
msgid ""
"Press synchronize on the cradle to restore\n"
" or cancel the operation."
@@ -172,11 +179,16 @@ msgstr ""
"ããããããããããæããåæãéåãããã\n"
"[ããããã] ãåçãäæããããã"
-#: ../applet/pilot.c:716
+#: ../applet/pilot.c:756
+#, c-format
+msgid "cancelling %d"
+msgstr "%d ããããããä"
+
+#: ../applet/pilot.c:761
msgid "Restore request failed"
msgstr "ååãåæãããã"
-#: ../applet/pilot.c:754
+#: ../applet/pilot.c:802
#, fuzzy
msgid ""
"PDA sync is currently in progress.\n"
@@ -185,71 +197,108 @@ msgstr ""
"ããããåæäããã\n"
"æåããããããåèåããããããããããï"
-#: ../applet/pilot.c:764 ../applet/pilot.c:1340
+#: ../applet/pilot.c:817 ../applet/pilot.c:1371
msgid "Trying to connect to the GnomePilot Daemon"
msgstr "GNOME ãããããããããããæçäãã"
-#: ../applet/pilot.c:780
+#: ../applet/pilot.c:834
msgid "There's no last sync on record."
msgstr "ããããæåãåæããããããã"
#
# SUN REVIEWED
+#: ../applet/pilot.c:839
+#, fuzzy
+#| msgid "Restore..."
+msgid "_Restore"
+msgstr "åå..."
+
+#: ../applet/pilot.c:840
+msgid "_Pause/Resume"
+msgstr ""
+
+#
+# SUN REVIEWED
+#: ../applet/pilot.c:841
+#, fuzzy
+#| msgid "Restart"
+msgid "R_estart"
+msgstr "åèå"
+
+#: ../applet/pilot.c:842
+msgid "_Log"
+msgstr ""
+
+#: ../applet/pilot.c:843
+msgid "_Props"
+msgstr ""
+
+# SUN REVIEWED
+#: ../applet/pilot.c:844
+#, fuzzy
+#| msgid "Help"
+msgid "_Help"
+msgstr "ããã"
+
+# SUN REVIEWED
+#: ../applet/pilot.c:845
+#, fuzzy
+msgid "_About"
+msgstr "ãããããæå..."
+
+#
+# SUN REVIEWED
#. ensure the label strings are extracted by intltool. This list of
#. * strings should match the list in the menu_template below
#.
-#: ../applet/pilot.c:803
+#: ../applet/pilot.c:856
msgid "Restore..."
msgstr "åå..."
#
# SUN REVIEWED
-#: ../applet/pilot.c:803
+#: ../applet/pilot.c:856
msgid "Restart"
msgstr "åèå"
# SUN REVIEWED
-#: ../applet/pilot.c:803
+#: ../applet/pilot.c:856
msgid "Last log..."
msgstr "ååããã..."
# SUN REVIEWED
-#: ../applet/pilot.c:804
+#: ../applet/pilot.c:857
msgid "Preferences..."
msgstr "èå..."
# SUN REVIEWED
-#: ../applet/pilot.c:804
+#: ../applet/pilot.c:857
msgid "Help"
msgstr "ããã"
# SUN REVIEWED
-#: ../applet/pilot.c:804
+#: ../applet/pilot.c:857
#, fuzzy
msgid "About"
msgstr "ãããããæå..."
-#: ../applet/pilot.c:826
+#: ../applet/pilot.c:870
msgid "Continue"
msgstr "çè"
-#: ../applet/pilot.c:828
+#: ../applet/pilot.c:872
msgid "Pause Daemon"
msgstr "ãããããäæåæ"
-#: ../applet/pilot.c:848
+#: ../applet/pilot.c:898
msgid "Daemon paused..."
msgstr "ãããããäæåæä..."
-#: ../applet/pilot.c:855 ../applet/pilot.c:1009
-msgid "Ready to synchronize"
-msgstr "ããããåæãããã"
-
-#: ../applet/pilot.c:990
+#: ../applet/pilot.c:1039
msgid "Not connected. Restart daemon to reconnect"
msgstr "æçããããããããåæçãããããããåèåãããã"
-#: ../applet/pilot.c:1174
+#: ../applet/pilot.c:1210
#, c-format
msgid "Execution of %s failed"
msgstr "%s ãåèãåæãããã"
@@ -262,23 +311,19 @@ msgstr "%s ãåèãåæãããã"
#. g_message ("installing textfile as Memo (not implemented)");
#. }
#.
-#: ../applet/pilot.c:1300
+#: ../applet/pilot.c:1336
#, c-format
msgid "installing \"%s\" to \"%s\""
msgstr "\"%s\" -> \"%s\" ãããããããä"
-#: ../applet/pilot.c:1310
+#: ../applet/pilot.c:1346
msgid "unknown dnd type"
msgstr "äæãããããïãããããããã"
-#: ../applet/pilot.c:1318
+#: ../applet/pilot.c:1354
msgid "destroy gpilot-applet"
msgstr "gpilot-applet ãååçä"
-#: ../applet/pilot.c:1403
-msgid "Cannot find pilot-applet.glade"
-msgstr "pilot-applet.glade ãããããèãããããã"
-
#: ../applet/pilot.schemas.in.h:1
msgid "Command to execute when the applet is clicked"
msgstr "ããããããããããããããåèããããããããã"
@@ -287,118 +332,118 @@ msgstr "ããããããããããããããåèãããããããã
msgid "Display notices in popup windows"
msgstr "ãããããããããããããèåãèçãããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:212 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:84
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:228 ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:76
#, fuzzy
msgid "gnome-pilot Settings"
msgstr "GNOME ããããããèå"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:380 ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:460
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:395 ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:471
msgid "Name"
msgstr "åå"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:382 ../utils/gpilotd-client.c:44
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:397 ../utils/gpilotd-client.c:43
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:384
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:399
msgid "Owner"
msgstr ""
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:462
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:473
msgid "Type"
msgstr "æçãçé"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:568
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:575
msgid "Conduit"
msgstr "ããããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:570
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:577
msgid "Sync Action"
msgstr "åæãåä"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:780
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:791
#, fuzzy, c-format
msgid "Are you sure you want to delete PDA `%s'?"
msgstr "æåãããããã %s ãåéããããï"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:804
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:815
#, fuzzy
msgid "_Edit this PDA..."
msgstr "ããããããçé(_E)..."
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:805
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:816
#, fuzzy
msgid "Edit the currently selected PDA"
msgstr "æåãããããããããçéããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:807
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:817
#, fuzzy
msgid "_Delete this PDA"
msgstr "ããããããåé(_D)"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:808
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:818
#, fuzzy
msgid "Delete the currently selected PDA"
msgstr "æåãããããããããåéããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:941
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:970
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete %s device?"
msgstr "æåããããã %s ãåéããããï"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:962
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:991
msgid "_Edit this device..."
msgstr "ãããããçé(_E)..."
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:963
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:992
msgid "Edit the currently selected device"
msgstr "æåããããããããçéããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:965
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:993
msgid "_Delete this device"
msgstr "ãããããåé(_D)"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:966
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:994
msgid "Delete the currently selected device"
msgstr "æåããããããããåéããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1128
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1178
#, c-format
msgid "Unable to instantiate %s conduit."
msgstr "%s ããããããåäåãããããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1168
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1218
msgid "_Enable this conduit"
msgstr "ããããããæåå(_E)"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1169
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1219
msgid "Disable the currently selected conduit"
msgstr "æåãããããããããçåãããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1171
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1220
msgid "_Disable this conduit"
msgstr "ããããããçåå(_D)"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1172
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1221
msgid "Enable the currently selected conduit"
msgstr "æåãããããããããæåãããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1177
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1222 ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:72
msgid "_Settings..."
msgstr "èå(_S)..."
-#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1178
+#: ../capplet/gnome-pilot-capplet.c:1223
msgid "Modify the currently selected conduit's settings"
msgstr "æåãããããããããèåãèããã"
#. < 0) {
-#: ../capplet/gnome-pilot-cdialog.c:207
+#: ../capplet/gnome-pilot-cdialog.c:204
#, fuzzy
msgid "Unable to create PDA settings window. Incorrect conduit configuration."
msgstr ""
"ãããããèåããããããçæãããããããããããèåãæãããããããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-druid.c:448
+#: ../capplet/gnome-pilot-assistant.c:504
msgid ""
"Setup did not complete and settings will not\n"
"be saved. Are you sure you want to quit?"
@@ -406,7 +451,7 @@ msgstr ""
"èåãåäãããããããããããäåãããããã\n"
"æåãçäããããããããããï"
-#: ../capplet/gnome-pilot-druid.c:566
+#: ../capplet/gnome-pilot-assistant.c:723
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"About to send the following data to the PDA.\n"
@@ -415,35 +460,36 @@ msgid ""
"Please put PDA in %s (%s) and press HotSync button."
msgstr ""
"æãããããããããããéäããæåãæããããã\n"
-"ãããå: %s\n"
+"ããããå: %s\n"
"ID: %d\n"
"ãããããã %s (%s) ãæçãã HotSync ããããæããäããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-druid.c:590
+#: ../capplet/gnome-pilot-assistant.c:744
+#: ../capplet/gnome-pilot-assistant.c:765
+msgid "Failed sending request to gpilotd"
+msgstr "ãããããããããããéäãåæãããã"
+
+#: ../capplet/gnome-pilot-assistant.c:752
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"About to retrieve Owner Name and ID from the PDA.\n"
"Please put PDA in %s (%s) and press HotSync button."
msgstr ""
-"ãããåã ID ããããããããååããæåãæããããã\n"
+"ããããåã ID ããããããããååããæåãæããããã\n"
"ãããããã %s (%s) ãæçãã[HotSync] ããããæããäããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-druid.c:605
-msgid "Failed sending request to gpilotd"
-msgstr "ãããããããããããéäãåæãããã"
-
-#: ../capplet/gnome-pilot-druid.c:736
+#: ../capplet/gnome-pilot-assistant.c:936
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully retrieved Owner Name and ID from PDA.\n"
"Owner Name: %s\n"
"PDA ID: %d"
msgstr ""
-"ããããããããããåã ID ãååãåäããããã\n"
-"ãããå: %s\n"
+"ãããããããããããåã ID ãååãåäããããã\n"
+"ããããå: %s\n"
"ID: %d"
-#: ../capplet/gnome-pilot-pdialog.c:395
+#: ../capplet/gnome-pilot-pdialog.c:438
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Please put PDA in %s (%s) and press HotSync button or cancel the operation."
@@ -451,59 +497,37 @@ msgstr ""
"ãããããã %s (%s) ãçãã HotSync ããããããåãæãããããæããäã"
"ãã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-pdialog.c:430
+#: ../capplet/gnome-pilot-pdialog.c:473
#, fuzzy
msgid "The request to get PDA ID failed"
msgstr "ãããããID ãååãåæãããã"
-#: ../capplet/gnome-pilot-pdialog.c:470
+#: ../capplet/gnome-pilot-pdialog.c:512
#, fuzzy
msgid "The request to set PDA ID failed"
msgstr "ãããããID ãèåãåæãããã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:2
-msgid "/dev/pilot"
-msgstr "/dev/pilot"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:3
-msgid "/dev/ttyS0"
-msgstr "/dev/ttyS0"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:4
-msgid "/dev/ttyS1"
-msgstr "/dev/ttyS1"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:5
-#, fuzzy
-msgid "/dev/ttyUSB0"
-msgstr "/dev/ttyS0"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "/dev/ttyUSB1"
-msgstr "/dev/ttyS1"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:7
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "<b>Conduit Actions</b>"
msgstr "ããããããæä"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:8
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:2
#, fuzzy
msgid "<b>Conduit Settings</b>"
msgstr "ããããããèå"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:9
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "<b>PDA Attributes</b>"
msgstr "ããããããåæ"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:10
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:4
#, fuzzy
msgid "<b>PDA Identification</b>"
msgstr "ããããããèåæå"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:11
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:5
msgid ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Which device should be used for this "
"operation?</span>\n"
@@ -512,29 +536,38 @@ msgid ""
"need to identify which one is to be used for this operation."
msgstr ""
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:14
-msgid "Add..."
-msgstr "èå..."
+#
+# COMMUNITY MESSAGE
+# COMMUNITY FUZZY
+# SUN CHANGED MESSAGE
+# SUN LING REVIEWED
+# SUN TECH REVIEWED
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "C_harset of PDA:"
+msgstr "ãããããããåå(_G)"
+
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Conduits"
+msgid "C_onduits"
+msgstr "ããããã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:15
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:10
msgid "Choose Device"
msgstr "ãããããéæ"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:16
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:11
msgid ""
"Choose this option if you have used sync software before, even on another "
"computer"
msgstr ""
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:17
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:12
msgid "Conduit Settings"
msgstr "ããããããèå"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:18
-msgid "Conduits"
-msgstr "ããããã"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:19
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:13
msgid ""
"Congratulations, gnome-pilot is configured!\n"
"\n"
@@ -554,147 +587,122 @@ msgstr ""
"ãããããããããããããããããããèåããã\n"
"GNOME ããããããåæãçèãããããããããã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:26
-msgid "Delete"
-msgstr "åé"
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable"
+msgid "D_isable"
+msgstr "çå"
+
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:21
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgid "De_vices"
+msgstr "ãããã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:27
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:22
#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "ããããããããããã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:28
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:23
msgid "Device Settings"
msgstr "ãããããèå"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:29
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:24
#, fuzzy
msgid "Device:"
msgstr "ãããã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:30
-msgid "Devices"
-msgstr "ãããã"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:31
-msgid "Disable"
-msgstr "çå"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:32 ../capplet/util.c:73
-#: ../capplet/util.c:419
-msgid "Disabled"
-msgstr "çå"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:33
-msgid "Edit..."
-msgstr "çé..."
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:34
-msgid "Enable"
-msgstr "æå"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:35
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:25
#, fuzzy
msgid "Enter Owner Name you want stored on your PDA"
-msgstr "ããããããäåãããããåãååããäãã"
+msgstr "ããããããäåããããããåãååããäãã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:36
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:26
msgid "Get the Owner's name and ID from the PDA"
msgstr ""
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:37
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:27
#, fuzzy
msgid "I_rDA"
msgstr "IrDA"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:38
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:28
msgid "Initial Sync"
msgstr "æåãåæ"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:39
-#, fuzzy
-msgid "Ir_DA"
-msgstr "IrDA"
-
#
# COMMUNITY MESSAGE
# COMMUNITY FUZZY
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:40
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:29
msgid "Net_work"
msgstr "ãããããã(_W)"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:41 ../capplet/util.c:114
-msgid "None"
-msgstr "ãã"
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:42
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:30
msgid "O_wner:"
msgstr ""
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:43
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:31
#, fuzzy
msgid "Owner Name and ID to set on the PDA"
-msgstr "ããããããããããããããåã ID"
+msgstr "ãããããããããããããããåã ID"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:44
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:32
msgid "Owner:"
msgstr ""
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:45
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:33
#, fuzzy
msgid "PDA Attributes"
msgstr "ããããããåæ"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:46
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:34
#, fuzzy
msgid "PDA Identification"
msgstr "ããããããèåæå"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:47
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:35
#, fuzzy
msgid "PDA Settings"
msgstr "ããããããèå"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:48
-msgid "PDA:"
-msgstr ""
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:36
+#, fuzzy
+msgid "P_DA:"
+msgstr "IrDA"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:49
-msgid "PDAs"
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:37
+msgid "Please fix the following problem..."
msgstr ""
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:50
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:38
#, fuzzy
msgid "S_peed:"
msgstr "éå"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:51
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:39
msgid ""
"Send the Owner's name and ID to the PDA, overwriting any existing identity"
msgstr ""
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:52
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:40
#, fuzzy
msgid "Set the root directory for all PDA files to be stored."
-msgstr "ãããããééããããããåãæçããèããããããããããäãã"
+msgstr "ãããããééããããããåãæçããèãããããããããããäãã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:53
-msgid "Settings..."
-msgstr "èå..."
-
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:54
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:41
msgid "Success"
msgstr "æå"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:55
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:42
#, fuzzy
msgid "The name for your PDA. It is only used for identification."
msgstr "ããããããååãããäããããããããèåãããããäçãããã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:56
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:43
#, fuzzy
msgid ""
"This integer ID identifies your PDA and must be unique between different "
@@ -703,16 +711,16 @@ msgstr ""
"ãã ID ããäããããããããèåããããããäãããããããååããããã"
"éèãããæåãããäãã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:57
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:44
#, fuzzy
msgid "Ti_meout:"
msgstr "ãããããã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:58
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:45
msgid "Welcome to gnome-pilot!"
msgstr "GNOME ããããããããããï"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:59
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:46
msgid ""
"You seem to be running gnome-pilot for the first time.\n"
"The following steps will setup gnome-pilot for syncing. \n"
@@ -737,7 +745,7 @@ msgstr ""
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:66
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:53
msgid "_Action:"
msgstr "æä(_A):"
@@ -747,11 +755,15 @@ msgstr "æä(_A):"
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:67
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:54
msgid "_Add..."
msgstr "èå(_A)..."
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:68
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:55
+msgid "_Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:56
#, fuzzy
msgid "_Delete"
msgstr "åé"
@@ -762,7 +774,7 @@ msgstr "åé"
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:69
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:57
#, fuzzy
msgid "_Device:"
msgstr "ãããã(_D)"
@@ -773,33 +785,45 @@ msgstr "ãããã(_D)"
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:70
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:58
msgid "_Edit..."
msgstr "çé(_E)..."
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable"
+msgid "_Enable"
+msgstr "æå"
+
#
# COMMUNITY MESSAGE
# COMMUNITY FUZZY
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:71
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:60
#, fuzzy
msgid "_Get from PDA"
msgstr "ãããããããåå(_G)"
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:61
+#, fuzzy
+#| msgid "IrDA"
+msgid "_IrDA"
+msgstr "IrDA"
+
#
# COMMUNITY MESSAGE
# COMMUNITY FUZZY
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:72
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:62
#, fuzzy
msgid "_Local folder:"
msgstr "ããããããããããããã(_L)"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:73
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:63
msgid "_Name of PDA:"
msgstr ""
@@ -809,7 +833,7 @@ msgstr ""
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:74
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:64
#, fuzzy
msgid "_Name:"
msgstr "åå(_N)"
@@ -820,7 +844,7 @@ msgstr "åå(_N)"
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:75
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:65
#, fuzzy
msgid "_No, I've never used sync software with this PDA before."
msgstr "ããããããããããããåæãèãããåããããã(_N)"
@@ -831,36 +855,41 @@ msgstr "ããããããããããããåæãèãããåãããã
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:76
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:66
#, fuzzy
msgid "_One time action:"
msgstr "äåãããæä(_O):"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:77
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:67
msgid "_Owner:"
msgstr ""
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:78
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:68
msgid "_PDA ID:"
msgstr ""
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:69
+#, fuzzy
+msgid "_PDAs"
+msgstr "IrDA"
+
#
# COMMUNITY MESSAGE
# COMMUNITY FUZZY
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:79
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:70
#, fuzzy
msgid "_Send to PDA"
msgstr "ããããããéä(_S)"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:80
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:71
#, fuzzy
msgid "_Serial"
msgstr "ãããã"
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:81
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:73
#, fuzzy
msgid "_Type:"
msgstr "æçãçé"
@@ -871,7 +900,7 @@ msgstr "æçãçé"
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:82
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:74
msgid "_USB"
msgstr "USB(_U)"
@@ -881,37 +910,34 @@ msgstr "USB(_U)"
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:83
+#: ../capplet/gpilotd-capplet.ui.h:75
#, fuzzy
msgid "_Yes, I've used sync software with this PDA before."
msgstr "ãããããããããããçããäåãåæãèããããããããããã(_Y)"
-#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:81
-msgid "Start druid only"
-msgstr "ãããããããèå"
+#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:84
+#, fuzzy
+msgid " - configure gnome-pilot settings"
+msgstr "GNOME ããããããèå"
-#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:103
-msgid "Error initializing gpilotd capplet"
+#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:86
+#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:95
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Error initializing gpilotd capplet"
+msgid "Error initializing gpilotd capplet : %s"
msgstr "ããããããããããããããããåæåãåæãããã"
-#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:114
-#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:115
+#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:101
+#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:102
#, fuzzy
msgid "Error loading PDA state, aborting"
msgstr "ããããããæåãèãåãããããååçäããã"
-#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:122
-#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:123
+#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:109
+#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:110
msgid "Cannot connect to the GnomePilot Daemon"
msgstr "ããããããããããæçããããã"
-#: ../capplet/gpilotd-control-applet.c:132
-#, fuzzy
-msgid "Cannot run druid if PDAs or devices already configured"
-msgstr ""
-"ããããããããããããããæãèåãããããååãããããããèåãããã"
-"ãã"
-
#: ../capplet/gpilotd-control-applet.desktop.in.in.h:1
msgid "Configure PalmOS devices"
msgstr "PalmOS ãããããèåãèããã"
@@ -920,167 +946,256 @@ msgstr "PalmOS ãããããèåãèããã"
msgid "PalmOS Devices"
msgstr "PalmOS ããããã"
-#: ../capplet/util.c:80 ../capplet/util.c:421
+#: ../capplet/pilot.c:116
+#, c-format
+msgid "Unable load key gpilotd/General/sync_PC_Id: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../capplet/pilot.c:130
+#, c-format
+msgid "Unable load key gpilotd/General/progress_stepping: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../capplet/pilot.c:164
+#, c-format
+msgid "Unable load key gpilotd/%s/type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../capplet/pilot.c:186
+#, c-format
+msgid "Unable load key gpilotd/%s/name: iDevice, %s"
+msgstr ""
+
+#: ../capplet/pilot.c:204
+#, c-format
+msgid "Unable load key gpilotd/%s/speed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../capplet/pilot.c:213
+#, c-format
+msgid "Unable load key gpilotd/%s/timeout: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../capplet/pilot.c:254
+#, c-format
+msgid "Unable load key gpilotd/%s/name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../capplet/pilot.c:264
+#, c-format
+msgid "Unable load key gpilotd/%s/pilotid: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../capplet/util.c:123 ../capplet/util.c:513
+msgid "Disabled"
+msgstr "çå"
+
+#: ../capplet/util.c:129 ../capplet/util.c:515
msgid "Enabled"
msgstr "æå"
-#: ../capplet/util.c:224
+#: ../capplet/util.c:180
+msgid "None"
+msgstr "ãã"
+
+#: ../capplet/util.c:315
msgid "You must have at least one device setup"
msgstr "åããããäãääããããããèåããåèããããã"
-#: ../capplet/util.c:393
+#: ../capplet/util.c:486
msgid "Synchronize"
msgstr "åæ"
-#: ../capplet/util.c:394
+#: ../capplet/util.c:487
#, fuzzy
msgid "Copy from PDA"
msgstr "ãããããããããã"
-#: ../capplet/util.c:395
+#: ../capplet/util.c:488
#, fuzzy
msgid "Copy to PDA"
msgstr "ããããããããã"
-#: ../capplet/util.c:396
+#: ../capplet/util.c:489
#, fuzzy
msgid "Merge from PDA"
msgstr "ãããããããçå"
-#: ../capplet/util.c:397
+#: ../capplet/util.c:490
#, fuzzy
msgid "Merge to PDA"
msgstr "ããããããçå"
-#: ../capplet/util.c:400
+#: ../capplet/util.c:493
msgid "Use conduit settings"
msgstr "çåãèåãäçãã"
-#: ../capplet/util.c:408
+#: ../capplet/util.c:501
msgid "USB"
msgstr "USB"
-#: ../capplet/util.c:409
+#: ../capplet/util.c:502
msgid "IrDA"
msgstr "IrDA"
-#: ../capplet/util.c:410
+#: ../capplet/util.c:503
msgid "Network"
msgstr "ãããããã"
-#: ../capplet/util.c:411
+#: ../capplet/util.c:504
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: ../capplet/util.c:505
msgid "Serial"
msgstr "ãããã"
-#: ../capplet/util.c:459
+#: ../capplet/util.c:552
msgid ""
"The specified base directory exists but has the wrong permissions.\n"
"Please fix or choose another directory"
msgstr ""
-"æåãããããããååãããããããããããããæãããããããã\n"
-"äæãããäããããããåæããäããã"
+"æåããããããããååãããããããããããããæãããããããã\n"
+"äæãããäãããããããåæããäããã"
-#: ../capplet/util.c:464
+#: ../capplet/util.c:557
msgid ""
"The specified base directory exists but is not a directory.\n"
"Please make it a directory or choose another directory"
msgstr ""
-"æåãããããããååãããããããããããããããããã\n"
-"ãããããäæãããäããããããåæããäããã"
+"æåãããããããååããããããããããããããããããã\n"
+"ããããããäæãããäãããããããåæããäããã"
-#: ../capplet/util.c:471
+#: ../capplet/util.c:564
msgid ""
"It wasn't possible to create the specified base directory.\n"
"Please verify the permitions on the specified path or choose another "
"directory"
msgstr ""
-"æåãããããããäæããããããããããã\n"
-"ããããããããäæãããäããããããåæããäããã"
+"æåããããããããäæããããããããããã\n"
+"ããããããããäæãããäãããããããåæããäããã"
-#: ../capplet/util.c:476
+#: ../capplet/util.c:569
msgid ""
"The path specified for the base directory is invalid.\n"
"Please choose another directory"
msgstr ""
-"æåãããããããæãããããããã\n"
-"äããããããåæããäããã"
+"æåããããããããæãããããããã\n"
+"äãããããããåæããäããã"
+
+#: ../capplet/util.c:593
+#, c-format
+msgid ""
+"`%s' is not a valid character set identifier.\n"
+"Please enter a valid identifier or select from the available options."
+msgstr ""
-#: ../capplet/util.c:583
+#: ../capplet/util.c:706
msgid "Device 'usb:' is only valid for devices of type USB"
msgstr ""
-#: ../capplet/util.c:594
+#: ../capplet/util.c:714
msgid "Read/Write permissions failed on"
msgstr "èã/æããããããæãäæãã"
-#: ../capplet/util.c:596
+#: ../capplet/util.c:716
msgid "Check the permissions on the device and retry"
msgstr "ãããããããããæãçèããããçããäããã"
-#: ../capplet/util.c:610 ../gpilotd/gpilotd.c:1286
+#: ../capplet/util.c:728 ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1261
#, c-format
msgid ""
"Failed to find directory %s or read file %s. Check that usbfs or sysfs is "
"mounted."
msgstr ""
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:243
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:111
+#, c-format
+msgid "Unable load key backup-conduit/%s/updated_only: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:119
+#, c-format
+msgid "Unable load key backup-conduit/%s/remove_deleted: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:266
msgid "Checking for removed databases"
msgstr "åéæããããããããçè"
#. I18N note: this is printed when renaming a file %s
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:250
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:274
#, c-format
msgid "Renaming %s"
msgstr "%s ãåååæ"
#. I18N note: this message follow a "Renaming %s". The
#. %s is a file name
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:257
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:282
#, c-format
msgid "to %s"
msgstr "%s ã"
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:435
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:439
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:457
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:461
#, c-format
msgid "%s not modified since last sync"
msgstr "%s ãæåãåæããåæããããããã"
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:451
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:453
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:473
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:475
#, c-format
msgid "Making backup of %s"
msgstr "%s ãããããããä"
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:460
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:462
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:482
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:484
#, c-format
msgid "Could not create backup file %s"
msgstr "ãããããããããã %s ãäãããã"
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:733
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:684
msgid "Collecting restore information..."
msgstr "ããããæåãåéä..."
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:856
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:811
#, fuzzy
-msgid "Backup directory:"
-msgstr "ããããããããããã"
+msgid "_Backup directory:"
+msgstr "ãããããããããããã"
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:867
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:825
#, fuzzy
-msgid "Only backup changed bases:"
+msgid "Backup directory"
+msgstr "ãããããããããããã"
+
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:827
+#, fuzzy
+msgid "O_nly backup changed bases"
+msgstr "åæãããããããããäåãã"
+
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Only backup changed bases"
msgstr "åæãããããããããäåãã"
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:875
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:839
+#, fuzzy
+msgid "_Remove local base if deleted on pilot"
+msgstr "ããããããåéãããããããããããããããåéãã"
+
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:849
+#, fuzzy
+msgid "Remove local base if deleted on pilot"
+msgstr "ããããããåéãããããããããããããããåéãã"
+
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:851
#, fuzzy
-msgid "Remove local base if deleted on PDA:"
-msgstr "ããããããåéããããããããããããããåéãã"
+msgid "# of old backups to _keep"
+msgstr "# äæãããããåããããããã"
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:883
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:862
#, fuzzy
-msgid "# of old backups to keep:"
+msgid "# of old backups to keep"
msgstr "# äæãããããåããããããã"
#
@@ -1089,7 +1204,7 @@ msgstr "# äæãããããåããããããã"
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:928
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:900
msgid ""
"The specified backup directory exists but has the wrong permissions.\n"
"Please fix or choose another directory"
@@ -1103,7 +1218,7 @@ msgstr ""
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:933
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:905
msgid ""
"The specified backup directory exists but is not a directory.\n"
"Please make it a directory or choose another directory"
@@ -1117,7 +1232,7 @@ msgstr ""
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:940
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:912
msgid ""
"It wasn't possible to create the specified backup directory.\n"
"Please verify the permissions on the specified path or choose another "
@@ -1132,7 +1247,7 @@ msgstr ""
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:945
+#: ../conduits/backup/backup_conduit.c:917
msgid ""
"The path specified for the backup directory is invalid.\n"
"Please choose another directory"
@@ -1140,6 +1255,76 @@ msgstr ""
"ãããããããããããããããæåãããããæãããããããã\n"
"ããããããããããåæããããããã"
+#: ../conduits/evolution-data-server/address-conduit.c:593
+msgid "Default Sync Address:"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/address-conduit.c:1594
+#: ../conduits/evolution-data-server/address-conduit.c:1595
+msgid "Could not load address book"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/address-conduit.c:1666
+#: ../conduits/evolution-data-server/address-conduit.c:1669
+msgid "Could not read pilot's Address application block"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/calendar-conduit.c:250
+msgid "Split Multi-Day Events:"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/calendar-conduit.c:1496
+#: ../conduits/evolution-data-server/calendar-conduit.c:1497
+#: ../conduits/evolution-data-server/memo-conduit.c:787
+#: ../conduits/evolution-data-server/memo-conduit.c:788
+#: ../conduits/evolution-data-server/todo-conduit.c:990
+#: ../conduits/evolution-data-server/todo-conduit.c:991
+msgid "Could not start evolution-data-server"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/calendar-conduit.c:1598
+#: ../conduits/evolution-data-server/calendar-conduit.c:1601
+msgid "Could not read pilot's Calendar application block"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/e-pilot-settings.c:96
+msgid "Sync with:"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/e-pilot-settings.c:104
+msgid "Sync Private Records:"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/e-pilot-settings.c:113
+#, fuzzy
+#| msgid "Sync continues"
+msgid "Sync Categories:"
+msgstr "åæãçè"
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/memo-conduit.c:875
+#: ../conduits/evolution-data-server/memo-conduit.c:878
+msgid "Could not read pilot's Memo application block"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/memo-conduit.c:918
+#: ../conduits/evolution-data-server/memo-conduit.c:921
+msgid "Could not write pilot's Memo application block"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/todo-conduit.c:227
+msgid "Default Priority:"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/todo-conduit.c:1068
+#: ../conduits/evolution-data-server/todo-conduit.c:1071
+msgid "Could not read pilot's ToDo application block"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/evolution-data-server/todo-conduit.c:1111
+#: ../conduits/evolution-data-server/todo-conduit.c:1114
+msgid "Could not write pilot's ToDo application block"
+msgstr ""
+
#: ../conduits/file/file_conduit.c:243 ../conduits/file/file_conduit.c:253
#, c-format
msgid "Install of %s failed"
@@ -1155,43 +1340,61 @@ msgstr "%2$s ãã %1$s ãããããããä..."
msgid "Installing %s..."
msgstr "%s ãããããããä..."
-#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:44
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:41
msgid "Install immediately"
msgstr "çãããããããããã"
-#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:45
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:42
msgid "Install delayed"
msgstr "ããããããããããã"
-#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:46
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:43
#, fuzzy
msgid "PDA to install to"
msgstr "ãããããããããããã"
-#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:46
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:43
msgid "PDA"
msgstr ""
-#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:118
-#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:119
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:44
+#, fuzzy
+#| msgid "FILE"
+msgid "[FILE...]"
+msgstr "FILE"
+
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Install of %s failed"
+msgid "list of files"
+msgstr "%s ããããããããåæãããã"
+
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:97 ../utils/gpilotd-client.c:466
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:107
+#, c-format
+msgid "Error parsing commandline arguments: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:113
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:114
#, fuzzy
msgid "Unable to get PDA names"
msgstr "ããããããååãååããããã"
-#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:158
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:149
msgid "Following files failed :\n"
msgstr "ãããããèãããããã :\n"
-#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:170
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:161
#, c-format
msgid "Installing to %s:\n"
msgstr "%s ãããããããä:\n"
-#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:191
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:182
msgid "No files to install"
msgstr "ãããããããããããããããããã"
-#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:194
+#: ../conduits/file/gpilot_install_file.c:185
msgid ""
"Press synchronize on the cradle to install\n"
" or cancel the operation."
@@ -1199,106 +1402,106 @@ msgstr ""
"ãããããã HotSync ãæããéåãããã\n"
"ãããããããããåçãäæããããã"
-#: ../gpilotd/GNOME_Pilot_Daemon.server.in.in.h:1
-msgid "Gnome-Pilot daemon"
-msgstr "GNOME ãããããããããã"
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-management.gob:683
+msgid "module loading not supported, fatal!"
+msgstr "ããããããããããããããããããèåçããããããï"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:136
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:135
#, fuzzy
msgid "deleted PDA record modified locally, not deleting\n"
msgstr "ãããããåæããããããããããããåéããããããåéããããã\n"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:137
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:136
#, fuzzy
msgid "deleted local record modified on PDA, not deleting\n"
msgstr ""
"ãããããäãåæããããããããããããåéããããããåéããããã\n"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:138
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:142
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:137
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:141
#, fuzzy
msgid "merge conflict, PDA and local record swapped\n"
msgstr ""
"çåæãéèãççããããããããããããããããããããããæããããã\n"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:139
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:138
#, fuzzy
msgid "archive and change conflict, PDA and local record swapped\n"
msgstr ""
"ããããããåæçæãéèãããããããããããããããããããããããæã"
"ãããã\n"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:140
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:139
#, fuzzy
msgid "archive and change conflict, local record sent to PDA\n"
msgstr ""
"ããããããåæçæãéèãããããããããããããããããããããéããã"
"ãã\n"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:141
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:140
#, fuzzy
msgid "archive and change conflict, PDA record saved locally\n"
msgstr ""
"ããããããåæçæãéèãããããããããããããããããããããäåãã"
"ããã\n"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:423
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:498
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:563
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:592
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:621
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:457
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:532
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:593
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:622
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:651
msgid "Conduits initialization failed, aborting operation"
msgstr "ããããããåæåãåæãããããåçãäæãããã"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:436
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:470
#, fuzzy
msgid "Unable to delete all records in PDA database, aborting operation."
msgstr "ãããããããããããããããããåéããããããåçãçäãããã"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:447
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:1025
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:481
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:1071
msgid "Conduit did not return a record"
msgstr "ããããããããããèããããããã"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:504
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:538
msgid "Unable to delete all records in local database, aborting operation."
msgstr ""
"ãããããããããããããåããããããåéããããããåçãçäãããã"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:1430
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-standard-abs.c:1472
msgid "Error in conduit, newly added record could not be found"
msgstr "ããããããããããããæããèåãããããããèããããããã"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:487
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:517
#, fuzzy
msgid "Copy to PDA failed!"
msgstr "ãããããããããããåæããããï"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:511
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:541
#, fuzzy
msgid "Copy from PDA failed!"
msgstr "ããããããããããããåæããããï"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:535
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:565
#, fuzzy
msgid "Merge to PDA failed!"
msgstr "ãããããããçåãåæããããï"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:559
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:589
#, fuzzy
msgid "Merge from PDA failed!"
msgstr "ããããããããçåãåæããããï"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:614
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-conduit-sync-abs.c:644
msgid "Synchronization failed!"
msgstr "åæãåæããããï"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:286
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:296
#, c-format
msgid "Could not open device %s (%s): reason: \"%s\"."
msgstr "ãããã %s (%s) ãéãããã: çç \"%s\"."
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:290
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:300
#, c-format
msgid ""
"GnomePilot could not open device %s (%s).\n"
@@ -1307,18 +1510,30 @@ msgstr ""
"ãããã %s (%s) ãéããããã\n"
"çç: \"%s\""
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:517
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:566
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:594
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:446
+#, c-format
+msgid ""
+"Bluetooth Device [%s]: Unable to bind socket: err %d (check pilot-link was "
+"compiled with bluetooth support)"
+msgstr ""
+
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:456
+#, c-format
+msgid "Device [%s, %s]: Unable to bind socket: err %d"
+msgstr ""
+
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:536
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:589
#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:620
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:648
msgid "Unknown device type"
msgstr "äæããããã(çé)"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:635
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:666
msgid "Number of devices is configured to 0"
msgstr "ãããããæã 0 ãèåãããããã"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:637
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:668
#, fuzzy
msgid ""
"No devices configured.\n"
@@ -1329,16 +1544,16 @@ msgstr ""
"GNOME ããããããèåãèãããã gpilotd-control-applet\n"
"ãèåããã (ããããããããããããããã)ã"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:658
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:689
msgid "No accessible devices available"
msgstr "åçåèããããããããããã"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:673
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:708
#, fuzzy
msgid "Number of PDAs is configured to 0"
msgstr "ããããããæã 0 ãèåãããããã"
-#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:675
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:710
#, fuzzy
msgid ""
"No PDAs configured.\n"
@@ -1349,12 +1564,17 @@ msgstr ""
"gpilotd-control-applet (ããããããããããããã)\n"
"ãèåããèåãèããäããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:233
+#: ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:772 ../gpilotd/gpilot-daemon.c:822
+#, c-format
+msgid "No pilot_charset specified. Using `%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:373
#, fuzzy
msgid "Unable to bind to PDA"
msgstr "ããããããæçããããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:369
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:503
#, c-format
msgid ""
"Failed to connect using device `%s', on port `%s'. Check your "
@@ -1363,7 +1583,7 @@ msgid ""
"`ttyUSB...' device."
msgstr ""
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:384
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:518
#, c-format
msgid ""
"Failed to connect using device `%s', on port `%s'. Check your "
@@ -1372,19 +1592,19 @@ msgid ""
"a `usb:' device."
msgstr ""
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:475
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:608
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown PDA, no userID/username match %ld"
-msgstr "äæãããããããããID ããããã %ld ãäèãããã"
+msgstr "äæãããããããããID ãããããã %ld ãäèãããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:482
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:615
#, fuzzy
msgid "Use gnomecc to configure PDA"
msgstr "ããããããèåããååããããããããããããäçããäãã"
#. FIXME: here we should offer to create a profile for the pilot,
#. bug # 8218
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:487
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:620
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Unknown PDA - no PDA matches ID %ld\n"
@@ -1393,66 +1613,76 @@ msgstr ""
"äæãããããã - ID %ld ãããããããããããããããããã\n"
"ããããããããããããããããã ID ãèåããäããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:511
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:645
#, fuzzy, c-format
msgid "Device %s has %d events"
msgstr "ããããã %s ã %d åããããããããããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:524
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:658
msgid "Setting userinfo..."
-msgstr "ãããæåãèåä..."
+msgstr "ããããæåãèåä..."
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:529
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:670
msgid "Sync continues"
msgstr "åæãçè"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:548
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:689
msgid "Getting userinfo..."
-msgstr "ããããæåãååä..."
+msgstr "ãããããæåãååä..."
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:610
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:751
#, fuzzy
msgid "NetSync request detected, synchronizing PDA"
msgstr "NetSync èæãèãããããããããããããåæããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:612
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:753
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth request detected, synchronizing PDA"
+msgstr "NetSync èæãèãããããããããããããåæããã"
+
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:755
#, fuzzy
msgid "HotSync button pressed, synchronizing PDA"
msgstr "HostSync ããããåæãéåãããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:614
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:757
#, fuzzy, c-format
msgid "PDA ID is %ld, name is %s, owner is %s"
msgstr "ãããããã ID ã %ldãååã %sãææèã %s ããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:624
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:767
#, c-format
msgid "On host %s\n"
msgstr "ããã %s ä\n"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:626
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:769
#, c-format
msgid "On host %d\n"
msgstr "ããã %d ä\n"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:645
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:788
msgid "Synchronization ended"
msgstr "åæãçäããããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:648
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:791
msgid "Synchronization ended early"
msgstr "æãããæåãåæ"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:680
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:836
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a recognised iconv charset, using `%s' instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:858
#, c-format
msgid ""
"The base directory %s is invalid.\n"
"Please fix it or use gnomecc to choose another directory."
msgstr ""
-"ååãããã %s ãæãããããããã\n"
-"äæãããããããããããããããããããåããããããéæããäããã"
+"ååããããã %s ãæãããããããã\n"
+"äæãããããããããããããããããããåãããããããéæããäããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:693
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:871
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Unknown PDA - no PDA matches ID %ld\n"
@@ -1462,268 +1692,280 @@ msgstr ""
"ããããããããããããããããã ID ãèåããäããã"
#. no ? drop connection then
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:744
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1003
#, fuzzy
msgid "An error occurred while getting the PDA's system data"
msgstr "ããããããããããæåãååããéãããããççãããã"
#. no ? drop connection then
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:753
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1010
#, fuzzy
msgid "An error occurred while getting the PDA's user data"
-msgstr "ãããããããããæåãååããéãããããççãããã"
+msgstr "ããããããããããæåãååããéãããããççãããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:758
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1015
#, fuzzy, c-format
msgid "Completed events for device %s (%s)"
msgstr "ããããã %s (%s) ããããããåäãããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:817
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1080
#, c-format
msgid "Woke on %s"
msgstr "%s ãèåããããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:898
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1161
#, fuzzy, c-format
msgid "Woke on network: %s"
msgstr "%s ãèåããããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:1448
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1431
#, fuzzy, c-format
msgid "Watching %s (network)"
msgstr "%s (%s) ãçèäããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:1450
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Watching %s (bluetooth)"
+msgstr "%s (%s) ãçèäããã"
+
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1435
#, c-format
msgid "Watching %s (%s)"
msgstr "%s (%s) ãçèäããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:1464
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1567
+msgid "Shutting down devices"
+msgstr "ããããã shutdown ãããã"
+
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:1569
+msgid "Rereading configuration..."
+msgstr "èåãåèãèãä..."
+
+#: ../gpilotd/gpilot-daemon.c:2482
+msgid "(unknown DB)"
+msgstr "(äæã DB)"
+
+#: ../gpilotd/gpilotd.c:54
msgid "Exiting (caught SIGTERM)..."
msgstr "çäãããã(SIGTERM ãçç)..."
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:1473
+#: ../gpilotd/gpilotd.c:62
msgid "Exiting (caught SIGINT)..."
msgstr "çäãããã(SIGINT ãçç)..."
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:1505
+#: ../gpilotd/gpilotd.c:93
msgid "Unable to create file installation queue directory"
-msgstr "ããããããåããããããçæãããããã"
-
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:1555
-msgid "Shutting down devices"
-msgstr "ããããã shutdown ãããã"
+msgstr "ããããããåãããããããçæãããããã"
-#: ../gpilotd/gpilotd.c:1557
-msgid "Rereading configuration..."
-msgstr "èåãåèãèãä..."
+#: ../gpilotd/gpilotd.c:209
+msgid "gpilotd already running; exiting ...\n"
+msgstr ""
-#: ../gpilotd/manager.c:269
+#: ../gpilotd/manager.c:270
msgid "non-backup conduit in backup conduit list"
msgstr "ããããããäèãéããããããçãããããããããããã"
-#: ../gpilotd/manager.c:277
+#: ../gpilotd/manager.c:278
#, c-format
msgid "%s backed up\n"
msgstr "%s ãããããããããããããã\n"
-#: ../gpilotd/manager.c:279
+#: ../gpilotd/manager.c:280
#, c-format
msgid "%s backup failed\n"
msgstr "%s ããããããããåæããããã\n"
-#: ../gpilotd/manager.c:305
+#: ../gpilotd/manager.c:306
msgid "Collecting synchronization info..."
msgstr "åææåãåéä..."
-#: ../gpilotd/manager.c:427
+#: ../gpilotd/manager.c:420
#, c-format
msgid "Synchronizing %s\n"
msgstr "%s ãåæäããã\n"
-#: ../gpilotd/manager.c:446
+#: ../gpilotd/manager.c:439
#, fuzzy, c-format
msgid "Copy to PDA %s\n"
msgstr "ããããã %s ãããã\n"
-#: ../gpilotd/manager.c:464
+#: ../gpilotd/manager.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "Copy from PDA %s\n"
msgstr "ããããã %s ããããã\n"
-#: ../gpilotd/manager.c:482
+#: ../gpilotd/manager.c:475
#, fuzzy, c-format
msgid "Merge to PDA %s\n"
msgstr "ããããã %s ãçå\n"
-#: ../gpilotd/manager.c:500
+#: ../gpilotd/manager.c:493
#, fuzzy, c-format
msgid "Merge from PDA %s\n"
msgstr "ããããã %s ããçå\n"
-#: ../gpilotd/manager.c:528
+#: ../gpilotd/manager.c:521
#, c-format
msgid "Conduit %s's first synchronization..."
msgstr "ããããã %s ãæåãåæãã..."
-#: ../gpilotd/manager.c:552
+#: ../gpilotd/manager.c:545
#, c-format
msgid "unknown syncing action (%d = %s).\n"
msgstr "äæãåæåäãã (%d = %s).\n"
-#: ../gpilotd/manager.c:678
+#: ../gpilotd/manager.c:671
#, c-format
msgid "Instantiating %d conduits..."
msgstr "%d åãããããããåäåããããã..."
-#: ../gpilotd/manager.c:683 ../gpilotd/manager.c:684
+#: ../gpilotd/manager.c:676 ../gpilotd/manager.c:677
#, c-format
msgid "Unknown conduit \"%s\" in configure!"
msgstr "èåãäãäæãããããã \"%s\" ãããããï"
-#: ../gpilotd/manager.c:693
+#: ../gpilotd/manager.c:686
#, c-format
msgid "Loading conduit \"%s\" failed!"
msgstr "ããããã \"%s\" ãèãèããåæããããï"
-#: ../gpilotd/manager.c:694
+#: ../gpilotd/manager.c:687
#, c-format
msgid "Loading conduit \"%s\" failed!\n"
msgstr "ããããã \"%s\" ãèãèããåæããããï\n"
-#: ../gpilotd/manager.c:783
+#: ../gpilotd/manager.c:777
#, fuzzy, c-format
msgid "Setting id/owner to %d/%s..."
-msgstr "ããã/ID ã %d/%s ãèåä..."
+msgstr "ãããã/ID ã %d/%s ãèåä..."
#. FIXME: remove the bloody request, or the user will get this
#. message every time
-#: ../gpilotd/manager.c:815
-#, c-format
-msgid "Conduit %s requested, but not found"
+#: ../gpilotd/manager.c:809
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Conduit %s requested, but not found"
+msgid "Conduit %s requested, but not found. Is it enabled?"
msgstr "ããããã %s ãèãããããã"
-#: ../gpilotd/manager.c:825
+#: ../gpilotd/manager.c:819
#, c-format
msgid "Conduit %s cannot be requested"
msgstr "ããããã %s ãäçããããã"
-#: ../gpilotd/orbit_daemon_glue.c:1747
-msgid "(unknown DB)"
-msgstr "(äæã DB)"
-
-#: ../gpilotd/queue_io.c:96
+#: ../gpilotd/queue_io.c:104
msgid "Error in queue, non-existing entry"
msgstr "ãããããããããããããããååããããã"
-#: ../gpilotd/queue_io.c:436
+#: ../gpilotd/queue_io.c:454
#, fuzzy, c-format
msgid "fault: no request found for PDA %d, request %d"
msgstr "ããã: ããããã %d çãèæããããããã(ããããã %d)"
-#: ../libgpilotdCM/gnome-pilot-conduit-management.gob:686
-msgid "module loading not supported, fatal!"
-msgstr "ããããããããããããããããããèåçããããããï"
-
-#: ../utils/gpilotd-client.c:39
+#: ../utils/gpilotd-client.c:38
msgid "Get System Info"
msgstr "ããããæåãåå"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:40
+#: ../utils/gpilotd-client.c:39
msgid "Pause daemon"
msgstr "ãããããåæ"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:41
+#: ../utils/gpilotd-client.c:40
msgid "Unpause daemon"
msgstr "ãããããåæããã"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:42
+#: ../utils/gpilotd-client.c:41
msgid "Restart daemon"
msgstr "ãããããåèå"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:43
+#: ../utils/gpilotd-client.c:42
msgid "Set user id and name"
-msgstr "ããã ID ããããåãããã"
+msgstr "ãããã ID ãããããåãããã"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:44
+#: ../utils/gpilotd-client.c:43
#, fuzzy
msgid "ID for the PDA"
msgstr "ãããããçã ID"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:45
+#: ../utils/gpilotd-client.c:44
msgid "Install file"
msgstr "ãããããããããã"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:45
+#: ../utils/gpilotd-client.c:44
msgid "FILE"
msgstr "FILE"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:46
+#: ../utils/gpilotd-client.c:45
msgid "Restore directory"
-msgstr "ååãããããã"
+msgstr "ååããããããã"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:46
+#: ../utils/gpilotd-client.c:45
msgid "DIRECTORY"
msgstr "DIRECTORY"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:47
+#: ../utils/gpilotd-client.c:46
msgid "Run conduit"
msgstr "ããããããèå"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:47 ../utils/gpilotdcm-client.c:27
+#: ../utils/gpilotd-client.c:46 ../utils/gpilotdcm-client.c:26
msgid "CONDUIT"
msgstr "CONDUIT"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:48
+#: ../utils/gpilotd-client.c:47
msgid "Username to set"
-msgstr "ããããããããå"
+msgstr "ãããããããããå"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:48
+#: ../utils/gpilotd-client.c:47
msgid "USERNAME"
msgstr "USERNAME"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Monitor the specified PDA's actions"
-msgstr "æåããããããããåäãçè"
-
-#: ../utils/gpilotd-client.c:50
+#: ../utils/gpilotd-client.c:48
#, fuzzy
msgid "Monitor all PDAs"
msgstr "åããããããããçè"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:51
+#: ../utils/gpilotd-client.c:49
#, fuzzy
msgid "list PDAs by login (all for all pilots)"
msgstr "ãããããããããããããäèèç (åããããããããåè)"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:51
+#: ../utils/gpilotd-client.c:49
msgid "LOGIN"
msgstr "LOGIN"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:52
+#: ../utils/gpilotd-client.c:50
#, fuzzy
msgid "Specify PDA to operate on (defaults to MyPDA)"
msgstr "æäããããããããæå (ãããããã MyPilot)"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:52
+#: ../utils/gpilotd-client.c:50
msgid "PILOTNAME"
msgstr "PILOTNAME"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:53
+#: ../utils/gpilotd-client.c:51
msgid "Specify a cradle to operate on (defaults to Cradle0)"
msgstr "æäããããããããæå (ãããããã Cradle0)"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:53
+#: ../utils/gpilotd-client.c:51
msgid "CRADLENAME"
msgstr "CRADLENAME"
+#: ../utils/gpilotd-client.c:52
+msgid "List users"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/gpilotd-client.c:53
+#, fuzzy
+#| msgid "Sync cradle"
+msgid "List cradles"
+msgstr "åæããããã"
+
#: ../utils/gpilotd-client.c:54
#, fuzzy
-msgid "List the specifed PDA's bases"
+msgid "List the specified PDA's bases"
msgstr "æåãããããããããããäèèç"
-#: ../utils/gpilotd-client.c:359 ../utils/gpilotdcm-client.c:106
+#: ../utils/gpilotd-client.c:472 ../utils/gpilotdcm-client.c:113
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"BEWARE!!\n"
@@ -1735,19 +1977,19 @@ msgstr ""
"ããã GNOME ããããããããããããåãããããããäãããã\n"
"äããããåããããååããããããããäããããäããã"
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:26
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:25
msgid "lists available conduits"
msgstr "æåãããããããäèèç"
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:27
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:26
msgid "conduit to operate on"
msgstr "æäããããããã"
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:28
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:27
msgid "list all attributes"
msgstr "åããåæãäèèç"
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:29
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:28
#, fuzzy
msgid "specify PDA to operate on"
msgstr "æäããããããããæå"
@@ -1758,35 +2000,98 @@ msgstr "æäããããããããæå"
# SUN CHANGED MESSAGE
# SUN LING REVIEWED
# SUN TECH REVIEWED
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:29
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:28
#, fuzzy
msgid "PDA_ID"
msgstr "ID(_I)"
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:30
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:29
msgid "list attributes"
msgstr "åæãäèèç"
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:31
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:30
msgid "list available conduits and their state"
msgstr "æåãããããããçæãäèèç"
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:32
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:31
msgid "enable specified conduit"
msgstr "æåããããããããæå"
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:33
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:32
msgid "disable specified conduit"
msgstr "æåããããããããçå"
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:34
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:33
msgid "enable, and set firstsync to slow"
msgstr "æåããããããããåæåæããäãã"
-#: ../utils/gpilotdcm-client.c:35
+#: ../utils/gpilotdcm-client.c:34
msgid "instantiate and destroy the conduit"
msgstr "ããããããåäåãèæ"
+# SUN REVIEWED
+#~ msgid "Pilot Applet"
+#~ msgstr "Pilot ããããã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Synchronize your data on PalmOS devices"
+#~ msgstr "PalmOS ãããããèåãèããã"
+
+#~ msgid "Utility"
+#~ msgstr "ããããããã"
+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Cannot find pilot-applet.glade"
+#~ msgstr "pilot-applet.glade ãããããèãããããã"
+
+#~ msgid "/dev/pilot"
+#~ msgstr "/dev/pilot"
+
+#~ msgid "/dev/ttyS0"
+#~ msgstr "/dev/ttyS0"
+
+#~ msgid "/dev/ttyS1"
+#~ msgstr "/dev/ttyS1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/dev/ttyUSB0"
+#~ msgstr "/dev/ttyS0"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/dev/ttyUSB1"
+#~ msgstr "/dev/ttyS1"
+
+#~ msgid "Add..."
+#~ msgstr "èå..."
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "åé"
+
+#~ msgid "Edit..."
+#~ msgstr "çé..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ir_DA"
+#~ msgstr "IrDA"
+
+#~ msgid "Start druid only"
+#~ msgstr "ãããããããèå"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot run druid if PDAs or devices already configured"
+#~ msgstr ""
+#~ "ããããããããããããããæãèåãããããååãããããããèåããã"
+#~ "ããã"
+
+#~ msgid "Gnome-Pilot daemon"
+#~ msgstr "GNOME ãããããããããã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Monitor the specified PDA's actions"
+#~ msgstr "æåããããããããåäãçè"
+
#~ msgid "Pilot ID"
#~ msgstr "ãããããID"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
