[gnome-video-arcade] Update NEWS and README for 0.8.1 release.

[Matthew Barnes <mbarnes src gnome org>]

commit 34dff261af30022d251eb25d3658efc9e426ccba
Author: Matthew Barnes <mbarnes redhat com>
Date:   Sun Jan 15 16:41:11 2012 -0500

    Update NEWS and README for 0.8.1 release.

 NEWS   |   39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 README |    4 ++--
 2 files changed, 41 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 7de0ffc..9659f1d 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,42 @@
+GNOME Video Arcade 0.8.1
+========================
+
+        Released January 15, 2012
+
+        What's New
+        ----------
+        * Jordi Mallach moved GVA's stale old home page on GitHub
+          to http://live.gnome.org/GnomeVideoArcade.  GNOME Video
+          Arcade is now fully hosted on gnome.org!  Thanks Jordi!
+        * MAME 0.144 changed its -listxml DTD in a way that breaks
+          GNOME Video Arcade, so this release is mainly to adapt to
+          the new DTD.  (Thanks again to Jordi Mallach for alerting
+          me to the problem.)
+        * Fixed some unsightly spacing glitches in the UI caused by
+          widget packing changes in GTK v3 versus v2.
+
+        Bugs Fixed
+        ----------
+        GNOME #667318: Make GPL blurb translatable
+                       (reported and patched by Jordi Mallach)
+
+        Other Contributions
+        -------------------
+        * Edd Barrett reported an assertion tripping on OpenBSD which
+          wound up being caused by MAME crashing on OpenBSD, but some
+          portability improvements still got committed to GVA in the
+          course of the investigation.
+
+        New Translations
+        ----------------
+        Turkish (Volkan YalÃÄn)
+
+        Updated Translations
+        --------------------
+        Brazilian Portuguese (Gabriel Speckhahn)
+        Catalan (Jordi Mallach)
+        Spanish (Daniel Mustieles)
+
 GNOME Video Arcade 0.8.0
 ========================
 
diff --git a/README b/README
index 9dc68e7..db0247e 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -117,11 +117,11 @@ including GNOME Video Arcade.  This section supplements the INSTALL
 file with information specific to GNOME Video Arcade.
 
 These instructions are written specifically for GNOME Video Arcade
-version 0.8.0 and may change in forthcoming releases.
+version 0.8.1 and may change in forthcoming releases.
 
 The standard installation procedure looks like this:
 
-   $ cd /path/to/gnome-video-arcade-0.8.0
+   $ cd /path/to/gnome-video-arcade-0.8.1
    $ ./configure
    $ make
    $ su -c "make install"