[gnome-bluetooth] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit e62dc69ad9eeaedd48e0fe80c4e88c873070a3d9
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Jan 21 11:55:10 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 83263f5..5adb37a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bluez-gnome.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-18 16:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-18 17:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-19 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 11:44+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -387,17 +387,17 @@ msgstr "_Mostrar entrada"
 #. * The '%s' is the device name, for example:
 #. * Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
 #.
-#: ../wizard/main.c:202 ../wizard/main.c:325
+#: ../wizard/main.c:241 ../wizard/main.c:364
 #, c-format
 msgid "Pairing with '%s' cancelled"
 msgstr "Emparejamiento con Â%s cancelado"
 
-#: ../wizard/main.c:243
+#: ../wizard/main.c:282
 #, c-format
 msgid "Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one."
 msgstr "Confirme que el PIN mostrado en Â%s coincide con este."
 
-#: ../wizard/main.c:297
+#: ../wizard/main.c:336
 msgid "Please enter the following PIN:"
 msgstr "Introduzca el siguiente PIN:"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Introduzca el siguiente PIN:"
 #. * The '%s' is the device name, for example:
 #. * Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
 #.
-#: ../wizard/main.c:385
+#: ../wizard/main.c:424
 #, c-format
 msgid "Setting up '%s' failed"
 msgstr "Fallà al configurar Â%sÂ"
@@ -414,32 +414,36 @@ msgstr "Fallà al configurar Â%sÂ"
 #. * The '%s' is the device name, for example:
 #. * Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...
 #.
-#: ../wizard/main.c:439
+#: ../wizard/main.c:478
 #, c-format
 msgid "Connecting to '%s'..."
 msgstr "Conectando con Â%sÂâ"
 
-#: ../wizard/main.c:477
+#: ../wizard/main.c:518
+#, c-format
+msgid "Please enter the following PIN on '%s':"
+msgstr "Introduzca el siguiente PIN en Â%sÂ:"
+
+#: ../wizard/main.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the following PIN on '%s' and press âEnterâ on the keyboard:"
 msgstr "Introduzca el siguiente PIN en Â%s y pulse ÂIntro en el teclado:"
 
-#: ../wizard/main.c:479
-#, c-format
-msgid "Please enter the following PIN on '%s':"
-msgstr "Introduzca el siguiente PIN en Â%sÂ:"
+#: ../wizard/main.c:526
+msgid "Please move the joystick of your iCade in the following directions:"
+msgstr "Mueva el joystick de su iCade en las siguientes direcciones:"
 
 #. translators:
 #. * The '%s' is the device name, for example:
 #. * Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
 #.
-#: ../wizard/main.c:502
+#: ../wizard/main.c:556
 #, c-format
 msgid "Please wait while finishing setup on device '%s'..."
 msgstr "Espere mientras se termina de configurar el dispositivo Â%sÂâ"
 
-#: ../wizard/main.c:520
+#: ../wizard/main.c:574
 #, c-format
 msgid "Successfully set up new device '%s'"
 msgstr "Dispositivo nuevo Â%s configurado correctamente"
@@ -465,7 +469,6 @@ msgid "Custom PIN:"
 msgstr "PIN personalizado:"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:6
-#| msgid "Device search"
 msgid "Device Search"
 msgstr "BÃsqueda de dispositivos"
 
@@ -510,7 +513,6 @@ msgstr ""
 "Seleccionar los servicios adicionales que quiere usar con su dispositivo:"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:19
-#| msgid "Summary"
 msgid "Setup Summary"
 msgstr "Configurar resumen"
 
@@ -523,7 +525,6 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:22
-#| msgid "Quit"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"