[gnome-user-docs] fi.po: Fixed XML errors in Finnish translation

[Shaun McCance <shaunm src gnome org>]

commit f039bbbe560ac49295716680a0bd7ed235c4d6be
Author: Shaun McCance <shaunm gnome org>
Date:   Mon Jan 23 11:35:10 2012 -0500

    fi.po: Fixed XML errors in Finnish translation

 gnome-help/fi/fi.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/fi/fi.po b/gnome-help/fi/fi.po
index 9bc0135..c93e950 100644
--- a/gnome-help/fi/fi.po
+++ b/gnome-help/fi/fi.po
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgid ""
 "burn that disc image onto a blank disc at a later date.)"
 msgstr ""
 "(Voit valita <gui>Levykuvatiedosto</gui> sen sijasta. TÃmà luo koneellesi "
-"<em>levykuvan</gui>, johon tiedostot tallennetaan. Voit myÃhemmin kirjoittaa "
+"<em>levykuvan</em>, johon tiedostot tallennetaan. Voit myÃhemmin kirjoittaa "
 "levykuvan tyhjÃlle levylle.)"
 
 msgid ""
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgid ""
 "pattern"
 msgstr ""
 "Jos sinulla on OpenDocument-tekstitiedosto, PDF-tiedosto ja kuva, jolla on "
-"sama perusnimi <file>Lasku</gui>, valitse ne kaikki lausekkeella"
+"sama perusnimi <file>Lasku</file>, valitse ne kaikki lausekkeella"
 
 msgid "<file>Invoice.*</file>"
 msgstr "<file>Lasku.*</file>"
@@ -4573,7 +4573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kopioidaksesi tiedoston siirrettÃvÃlle laitteelle, kuten USB-muistitikulle "
 "tai ladataksesi sen palvelimelle, johon olet yhdistÃnyt, valitse "
-"<guI>Irrottavat levyt ja levyjaot</gui> ja valitse haluamasi laite tai "
+"<gui>Irrottavat levyt ja levyjaot</gui> ja valitse haluamasi laite tai "
 "palvelin."
 
 msgid "Arrange files by name, size, type, or when they were changed."