[seahorse] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [seahorse] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- Date: Sun, 29 Jan 2012 15:42:43 +0000 (UTC)
commit 5b19a1145b5fd08ade87b956b29c563e4f1b40f9
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date: Sun Jan 29 23:42:30 2012 +0800
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
po/zh_HK.po | 3059 +++++++++++++++++------------------------------------------
po/zh_TW.po | 3061 +++++++++++++++++------------------------------------------
2 files changed, 1760 insertions(+), 4360 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index c63990d..e9db985 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,17 +6,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: seahorse 3.1.91\n"
+"Project-Id-Version: seahorse 3.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 23:00+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 23:00+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-29 23:42+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-29 23:42+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../gkr/seahorse-add-keyring.xml.h:1
msgid "Add Password Keyring"
@@ -38,7 +38,55 @@ msgstr "èçæçåçååéæäååçãççææçäæäè
msgid "The host name or address of the server."
msgstr "äæåçäæåçæäåã"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.c:61 ../gkr/seahorse-gkr-add-keyring.c:72
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:81
+msgid "New password keyring"
+msgstr "æååçåçåå"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:82 ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:89
+msgid "Used to store application and network passwords"
+msgstr "çäååæççååçççåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:83
+msgid "New password..."
+msgstr "æåçâ"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:84 ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:91
+msgid "Safely store a password or secret."
+msgstr "ååçåæåèææåã"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:88
+msgid "Password Keyring"
+msgstr "åçåçåå"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:90
+msgid "Stored Password"
+msgstr "åååçåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:151
+msgid "Couldn't set default keyring"
+msgstr "çæèåéèçåçåå"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:183
+msgid "Couldn't change keyring password"
+msgstr "çæææåçåååç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:209
+msgid "_Set as default"
+msgstr "èçéèå(_S)"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:210
+msgid "Applications usually store new passwords in the default keyring."
+msgstr "æççåéåæææåçåååéèåçååèã"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:211
+msgid "Change _Password"
+msgstr "ææåç(_P)"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:212
+msgid "Change the unlock password of the password storage keyring"
+msgstr "æèåçåååçååçèéåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.c:60 ../gkr/seahorse-gkr-add-keyring.c:71
msgid "Couldn't add keyring"
msgstr "çæåååçåå"
@@ -48,6 +96,7 @@ msgstr "åååç"
#: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:2
#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:12 ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:5
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:9
msgid "_Description:"
msgstr "æè(_D):"
@@ -63,66 +112,112 @@ msgstr "åç(_P):"
msgid "_Show Password"
msgstr "éçåç(_S)"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
-msgid "Couldn't delete item"
-msgstr "çæåééç"
+#: ../gkr/seahorse-gkr-backend.c:99
+msgid "Passwords"
+msgstr "åç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-backend.c:102
+msgid "Stored personal passwords, credentials and secrets"
+msgstr "åååçåäåçãèæåæå"
+
+#. Translators: This should be the same as the string in empathy
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:317
+msgid "IM account password for "
+msgstr "IM åèçåç "
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:383
+msgid "Password or secret"
+msgstr "åèææå"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:384
+msgid "Network password"
+msgstr "ççåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:385
+msgid "Stored note"
+msgstr "ååçåè"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:386
+msgid "Keyring password"
+msgstr "åçåååç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:100
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:387
+msgid "Encryption key password"
+msgstr "åååçååç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:388
+msgid "Key storage password"
+msgstr "åçååååç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:389
+msgid "Google Chrome password"
+msgstr "Google Chrome åç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:390
+msgid "Gnome Online Accounts password"
+msgstr "GNOME çäåèåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:391
+msgid "Telepathy password"
+msgstr "Telepathy åç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:392
+msgid "Instant messaging password"
+msgstr "åæèæåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:393
+msgid "Network Manager secret"
+msgstr "çççççåæå"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-deleter.c:83
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete the password '%s'?"
msgstr "çåèåéåçã%sãï"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:103
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-deleter.c:86
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete %d password?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d passwords?"
msgstr[0] "çåèåé %d ååçï"
-msgstr[1] "çåèåé %d ååçï"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
-msgid "Deleting item"
-msgid_plural "Deleting items"
-msgstr[0] "åééç"
-msgstr[1] "åééç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:70
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:69
msgid "Access a network share or resource"
msgstr "ååççåäæèæ"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:73
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:72
msgid "Access a website"
msgstr "ååçç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:76
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:75
msgid "Unlocks a PGP key"
msgstr "èé PGP åçåéå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:79
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:78
msgid "Unlocks a Secure Shell key"
msgstr "èé SSH åçåéå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:82
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:81
msgid "Saved password or login"
msgstr "åååçæçå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:106
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:105
msgid "Network Credentials"
msgstr "ççèè"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:111
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:110
msgid "Password"
msgstr "åç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:211
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:210
msgid "Couldn't change password."
msgstr "çæææåçã"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:256
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:377
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:255
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:376
msgid "Updating password"
msgstr "ææåç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:337
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:336
msgid "Couldn't set description."
msgstr "çæèåæèã"
@@ -179,102 +274,27 @@ msgstr "éå:"
msgid "Use:"
msgstr "äç:"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:120
-#, c-format
-msgid "Passwords: %s"
-msgstr "åçï%s"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:121
-#, c-format
-msgid "<b>Passwords:</b> %s"
-msgstr "<b>åçï</b>%s"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:113
-msgid "Password Keyring"
-msgstr "åçåçåå"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:114
-msgid "Used to store application and network passwords"
-msgstr "çäååæççååçççåç"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:115
-msgid "Stored Password"
-msgstr "åååçåç"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:116
-msgid "Safely store a password or secret."
-msgstr "ååçåæåèææåã"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:128
-msgid "Couldn't unlock keyring"
-msgstr "çæèéåçåå"
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:147
+msgid "Login keyring"
+msgstr "çååçåå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:165
-msgid "Couldn't lock keyring"
-msgstr "çæéååçåå"
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:676
+msgid "A keyring that is automatically unlocked on login"
+msgstr "çåæèåèéçåçåå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:202
-msgid "Couldn't set default keyring"
-msgstr "çæèåéèçåçåå"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:239
-msgid "Couldn't change keyring password"
-msgstr "çæææåçåååç"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:268
-msgid "_Lock"
-msgstr "éå(_L)"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:269
-msgid ""
-"Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock "
-"it."
-msgstr "éååçåååçååïåæèååèéåèæäæåçæèã"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:270
-msgid "_Unlock"
-msgstr "èé(_U)"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:271
-msgid ""
-"Unlock the password storage keyring with a master password so it is "
-"available for use."
-msgstr "äçäæåçååçåååçååèéïåæåæçåääçççæã"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:272
-msgid "_Set as default"
-msgstr "èçéèå(_S)"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:273
-msgid "Applications usually store new passwords in the default keyring."
-msgstr "æççåéåæææåçåååéèåçååèã"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:274
-msgid "Change _Password"
-msgstr "ææåç(_P)"
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:677
+msgid "A keyring used to store passwords"
+msgstr "çäåååççåçåå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:275
-msgid "Change the unlock password of the password storage keyring"
-msgstr "æèåçåååçååçèéåç"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:340
-msgid "Couldn't delete keyring"
-msgstr "çæåéåçåå"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:358
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-deleter.c:80
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?"
msgstr "äçåèåééååçåçååã%sãï"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:368
-msgid "Deleting keyring"
-msgid_plural "Deleting keyrings"
-msgstr[0] "åéåçåå"
-msgstr[1] "åéåçåå"
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-deleter.c:83
+msgid "I understand that all items will be permanently deleted."
+msgstr "æçéææçéçææéçèåéã"
-#. -----------------------------------------------------------------------------
-#. * PUBLIC
-#.
#. To translators: This is the noun not the verb.
#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:19
@@ -291,39 +311,39 @@ msgid "Keyring Properties"
msgstr "åçåååæ"
#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:5
-msgid "_Name:"
-msgstr "åç(_N):"
+msgid "Name:"
+msgstr "åçï"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:52 ../pgp/seahorse-gpgme.c:73
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:662 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:193
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:54 ../pgp/seahorse-gpgme.c:73
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:585 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:194
msgid "The operation was cancelled"
msgstr "èæäååæ"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:57
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:59
msgid "Access to the key ring was denied"
msgstr "åååçååèçæ"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:60
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:62
msgid "The gnome-keyring daemon is not running"
msgstr "gnome-keyring æåçåææåè"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:65
msgid "The key ring has already been unlocked"
msgstr "åçåååçèé"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:68
msgid "No such key ring exists"
msgstr "ææèåçåååå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:69
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:71
msgid "Couldn't communicate with key ring daemon"
msgstr "çæèåçååæåçåèç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:72
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:74
msgid "The item already exists"
msgstr "éçåçåå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:78
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:80
msgid "Internal error accessing gnome-keyring"
msgstr "åå gnome-keyring ççåééè"
@@ -606,38 +626,145 @@ msgstr "éæäæåçéæåã"
msgid "initial temporary item"
msgstr "èåèæéç"
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:180
-msgid "Passphrase"
-msgstr "åè"
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:88
+msgid "Contributions:"
+msgstr "èçè:"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:112 ../src/seahorse.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:668 ../src/seahorse-main.c:68
+msgid "Passwords and Keys"
+msgstr "åçååååçå"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:114
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ååçèæääæèïèéäåéåéäç\n"
+"ääååïGNOME çèéäæçååèäï\n"
+"zh-l10n lists linux org tw\n"
+"\n"
+"Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-07"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:117
+msgid "Seahorse Project Homepage"
+msgstr "Seahorse åæçé"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:191
+msgid "Cannot delete"
+msgstr "äèåé"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:239
+#: ../libseahorse/seahorse-key-manager-store.c:442
+msgid "Couldn't export keys"
+msgstr "çæååéé"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:268
+msgid "Couldn't export data"
+msgstr "çæååèæ"
+
+#. Top menu items
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:277
+msgid "_File"
+msgstr "ææ(_F)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:278
+msgid "E_xport..."
+msgstr "åå(_X)â"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:279
+msgid "Export to a file"
+msgstr "ååçææ"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:280
+msgid "_Edit"
+msgstr "çè(_E)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:283
+msgid "Copy to the clipboard"
+msgstr "èèååèç"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:284
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:233 ../src/seahorse-sidebar.c:957
+msgid "_Delete"
+msgstr "åé(_D)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:285
+msgid "Delete selected items"
+msgstr "åééåçéç"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:287
+msgid "Show the properties of this item"
+msgstr "éçéåéççåæ"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:289
+msgid "Show the properties of this keyring"
+msgstr "éçéååçååçåæ"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:290
+msgid "Prefere_nces"
+msgstr "ååèå(_N)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:291
+msgid "Change preferences for this program"
+msgstr "æææçåçååèå"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "æè(_V)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:293
+msgid "_Help"
+msgstr "æå(_H)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:295
+msgid "About this program"
+msgstr "éææçå"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:296
+msgid "_Contents"
+msgstr "åå(_C)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:297
+msgid "Show Seahorse help"
+msgstr "éç Seahorse çèææä"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-exportable.c:407
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:25
+msgid "Export"
+msgstr "åå"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-interaction.c:100
+#, c-format
+msgid "Enter PIN or password for: %s"
+msgstr "èå PIN æåçï%s"
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:183 ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:99
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:182 ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:99
msgid "Password:"
msgstr "åç:"
#. The second and main entry
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:246
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:244
msgid "Confirm:"
msgstr "çè:"
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:68
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
msgid "Not a valid Key Server address."
msgstr "äæææçåçåäæåäåã"
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:69
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:67
msgid ""
"For help contact your system adminstrator or the administrator of the key "
"server."
msgstr "åççççåæåçåäæåççåååååã"
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:183
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:180
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:348
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:350
msgid "Custom"
msgstr "èé"
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:406
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:403
msgid "None: Don't publish keys"
msgstr "ææïäèçèåçå"
@@ -665,109 +792,53 @@ msgstr "åæåçåä(_F):"
msgid "_Publish keys to:"
msgstr "çèåçåè(_P):"
-#: ../libseahorse/seahorse-transfer.c:178
-msgid "Retrieving data"
-msgstr "ååèæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-transfer.c:178
-msgid "Exporting data"
-msgstr "ååèæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-transfer.c:182
-msgid "Importing data"
-msgstr "èåèæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-transfer.c:182
-msgid "Sending data"
-msgstr "åéèæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-unknown.c:59
-msgid "Unavailable"
-msgstr "äåå"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:259
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:209
msgid "%Y-%m-%d"
msgstr "%Y-%m-%d"
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:444
-msgid "Key Data"
-msgstr "åçåèæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:446
-msgid "Multiple Keys"
-msgstr "åååçå"
-
-#. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
-#. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:734
-msgid "All key files"
-msgstr "ææåçåæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:745 ../libseahorse/seahorse-util.c:793
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:242
-msgid "All files"
-msgstr "ææææ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:786
-msgid "Archive files"
-msgstr "åçæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:856
-msgid ""
-"<b>A file already exists with this name.</b>\n"
-"\n"
-"Do you want to replace it with a new file?"
-msgstr ""
-"<b>äéåçååçææåçååã</b>\n"
-"\n"
-"äæååæäæçææäåäåï"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:859
-msgid "_Replace"
-msgstr "åä(_R)"
-
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:40 ../pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:197
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1273
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1248
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:46
#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:40
+#: ../pkcs11/seahorse-token.c:576
msgid "Unknown"
msgstr "äæ"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:42
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1279
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1254
msgctxt "Validity"
msgid "Never"
msgstr "æä"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:44
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1286
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1261
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:32
msgid "Marginal"
msgstr "åå"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:46
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1292
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1267
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:26
msgid "Full"
msgstr "åå"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:48
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1298
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1273
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:45
msgid "Ultimate"
msgstr "åå"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:50
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1491
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1463
msgid "Disabled"
msgstr "ååç"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:52
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1487
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1459
msgid "Revoked"
msgstr "åæé"
-#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:461
+#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:473
#, c-format
msgid "Could not display help: %s"
msgstr "çæéçèææäï%s"
@@ -789,6 +860,7 @@ msgid "Key _Length:"
msgstr "åçåéå(_L)"
#: ../pgp/seahorse-add-subkey.xml.h:5
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:4
msgid "Key _Type:"
msgstr "åçåéå(_T):"
@@ -828,13 +900,13 @@ msgstr "æèåçåçèéïéåèï"
msgid "Optional email address"
msgstr "ééååïéåèï"
-#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:8 ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:13
+#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:8 ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:12
msgid "_Email Address:"
msgstr "ééåå(_C):"
#: ../pgp/seahorse-expires.xml.h:1
msgid "C_hange"
-msgstr "ææ(_H)"
+msgstr "æè(_H)"
#: ../pgp/seahorse-expires.xml.h:2 ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:4
msgid "Revoke key"
@@ -853,7 +925,7 @@ msgstr "çæåååé"
msgid "Add subkey to %s"
msgstr "åååéè %s"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:197 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:130
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:197 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:134
msgid "DSA (sign only)"
msgstr "DSA (åèçç)"
@@ -861,7 +933,7 @@ msgstr "DSA (åèçç)"
msgid "ElGamal (encrypt only)"
msgstr "ElGamal (åèåå)"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:211 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:131
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:211 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:135
msgid "RSA (sign only)"
msgstr "RSA (åèçç)"
@@ -899,46 +971,126 @@ msgstr "çæææææææ"
msgid "Expiry: %s"
msgstr "åææ: %s"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:91
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:84
+msgid "Multiple Keys"
+msgstr "åååçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:88
+msgid "Key Data"
+msgstr "åçåèæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:114
+msgid "Armored PGP keys"
+msgstr "éèç PGP åçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:118
+msgid "PGP keys"
+msgstr "PGP åçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:95
msgid "PGP Key"
msgstr "PGP åçå"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:92
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:96
msgid "Used to encrypt email and files"
msgstr "çäååéäåææ"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:128
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:132
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:92
msgid "RSA"
msgstr "RSA"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:129
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:133
msgid "DSA Elgamal"
msgstr "DSA Elgamal"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:178
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:182
msgid "Couldn't generate PGP key"
msgstr "çæçç PGP åçå"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:209
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:213
msgid "Passphrase for New PGP Key"
msgstr "PGP åçåçåè"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:210
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:214
msgid "Enter the passphrase for your new key twice."
msgstr "èåæåçåçåèåæã"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:219
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:223
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:460
msgid "Generating key"
msgstr "æåççåçå"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:370
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:78
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:77
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-deleter.c:66
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-key-deleter.c:81
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?"
+msgstr "çåèæäååé %sï"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:81
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete %d keys?"
+msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d keys?"
+msgstr[0] "äçåèæäåé %d ååçåï"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:381
msgid "Wrong password"
msgstr "éèçåç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:370
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:381
msgid "This was the third time you entered a wrong password. Please try again."
msgstr "éæäçäæèåéèçåçãèåèäæã"
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:90
+#, c-format
+msgid "Wrong passphrase."
+msgstr "åèéèã"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:94
+#, c-format
+msgid "Enter new passphrase for '%s'"
+msgstr "èåâ%sâçæåè"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:96
+#, c-format
+msgid "Enter passphrase for '%s'"
+msgstr "èåâ%sâçåè"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:99
+#: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:4
+msgid "Enter new passphrase"
+msgstr "èåæçåè"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:101
+msgid "Enter passphrase"
+msgstr "èååè"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:106
+msgid "Passphrase"
+msgstr "åè"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:307
+#, c-format
+msgid "Loaded %d key"
+msgid_plural "Loaded %d keys"
+msgstr[0] "åèå %d ååçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:654
+msgid ""
+"Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date "
+"set in the future or a missing self-signature."
+msgstr "çæçåçåèæïéæä UIDïãéåèæéèçæéäæçïèçæäçæéïææéæäèèçççã"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:814
+msgid "GnuPG keys"
+msgstr "GnuPG åçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:817
+msgid "GnuPG: default keyring directory"
+msgstr "GnuPGïéèçåçååçé"
+
#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73
#, c-format
msgid ""
@@ -971,27 +1123,31 @@ msgstr "ææååæ"
msgid "All JPEG files"
msgstr "ææ JPEG ææ"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:261
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:242 ../src/seahorse-key-manager.c:301
+msgid "All files"
+msgstr "ææææ"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:263
msgid "Choose Photo to Add to Key"
msgstr "éæååèåçåççç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:278
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:285
msgid "Couldn't prepare photo"
msgstr "çææåçç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:288 ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:292
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:295 ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:298
msgid "Couldn't add photo"
msgstr "çæååçç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:289
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:296
msgid "The file could not be loaded. It may be in an invalid format"
msgstr "ææçæèåãåèçæçæå"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:318
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:322
msgid "Are you sure you want to remove the current photo from your key?"
msgstr "çåèåçåçéåççæéååéâ%sâçäçè IDï"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:331
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:335
msgid "Couldn't delete photo"
msgstr "çæåéçç"
@@ -1047,7 +1203,11 @@ msgstr "äèç%2$s åå %1$s äçæéèãéåäçæååïç
msgid "Couldn't add revoker"
msgstr "çæååæéè"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:101
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:82 ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:83
+msgid "I understand that this secret key will be permanently deleted."
+msgstr "æçééåçäåçåæèæäåéã"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:100
#, c-format
msgid ""
"This key was already signed by\n"
@@ -1062,69 +1222,153 @@ msgstr "çæççåçå"
#. TODO: We should be giving an error message that allows them to
#. generate or import a key
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:161 ../pgp/seahorse-signer.c:61
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:164 ../pgp/seahorse-signer.c:62
msgid "No keys usable for signing"
msgstr "ææåçåèçäçç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:162
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:165
msgid ""
"You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of "
"this key."
msgstr "äææåä PGP åçååääèäääæåçåã"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:86
-#, c-format
-msgid "Wrong passphrase."
-msgstr "åèéèã"
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:199
+msgid "ElGamal"
+msgstr "ElGamal"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:90
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:603
#, c-format
-msgid "Enter new passphrase for '%s'"
-msgstr "èåâ%sâçæåè"
+msgid "Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys."
+msgstr "æåçåéåãäæåâ%sâäæååååçåã"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:92
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:606
#, c-format
-msgid "Enter passphrase for '%s'"
-msgstr "èåâ%sâçåè"
+msgid "Couldn't communicate with server '%s': %s"
+msgstr "çæèäæåâ%sâèçï%s"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:95 ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:4
-msgid "Enter new passphrase"
-msgstr "èåæçåè"
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1129
+msgid "HTTP Key Server"
+msgstr "HTTP åçåäæå"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:97
-msgid "Enter passphrase"
-msgstr "èååè"
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:175
+msgid "Couldn't import keys"
+msgstr "çæåååçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:218
+msgid "Importing keys from key servers"
+msgstr "ååçåäæååååçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:243 ../src/seahorse-key-manager.c:517
+msgid "_Remote"
+msgstr "éç(_R)"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:245
+msgid "Close this window"
+msgstr "ééæèç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:328
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:249 ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:113
+msgid "_Find Remote Keys..."
+msgstr "åæéçåçå(_F)â"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:250 ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:114
+msgid "Search for keys on a key server"
+msgstr "ååçåäæååæåçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:254 ../src/seahorse-key-manager.xml.h:5
+msgid "_Import"
+msgstr "åå(_I)"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:255
+msgid "Import selected keys to local key ring"
+msgstr "åååéçåçååææåçåå"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:285
+msgid "Remote Keys"
+msgstr "éçåçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:287
#, c-format
-msgid "Loaded %d key"
-msgid_plural "Loaded %d keys"
-msgstr[0] "åèå %d ååçå"
-msgstr[1] "åèå %d ååçå"
+msgid "Remote Keys Containing '%s'"
+msgstr "éçåçåååâ%sâ"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:484
+msgid "The search for keys failed."
+msgstr "æååçååæã"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:1
+msgid "<b>Key Servers:</b>"
+msgstr "<b>åçåäæåï</b>"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:649
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:2
+msgid "<b>Shared Keys Near Me:</b>"
+msgstr "<b>éèçåäåçåï</b>"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:3
+msgid "Find Remote Keys"
+msgstr "åæéçåçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:4
msgid ""
-"Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date "
-"set in the future or a missing self-signature."
-msgstr "çæçåçåèæïéæä UIDïãéåèæéèçæéäæçïèçæäçæéïææéæäèèçççã"
+"This will find keys for others on the Internet. These keys can then be "
+"imported into your local key ring."
+msgstr "éææåäèçäåæçåäçåçåãçåéäåçåèåååäçæååçååäã"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:199
-msgid "ElGamal"
-msgstr "ElGamal"
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:5
+msgid "Where to search:"
+msgstr "æåçåæï"
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:645
-msgid "HTTP Key Server"
-msgstr "HTTP åçåäæå"
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:6
+msgid "_Search"
+msgstr "æå(_S)"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:7
+msgid "_Search for keys containing: "
+msgstr "æååçååå(_S):"
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:680
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:57
+msgid "Couldn't publish keys to server"
+msgstr "çæçèåçååäæå"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:76
#, c-format
-msgid "Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys."
-msgstr "æåçåéåãäæåâ%sâäæååååçåã"
+msgid "Couldn't retrieve keys from server: %s"
+msgstr "çæåäæåäåååçåï%s"
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:683
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:160
#, c-format
-msgid "Couldn't communicate with server '%s': %s"
-msgstr "çæèäæåâ%sâèçï%s"
+msgid "<b>%d key is selected for synchronizing</b>"
+msgid_plural "<b>%d keys are selected for synchronizing</b>"
+msgstr[0] "<b>éæä %d ååçåäéèåæ</b>"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:240
+msgid "Synchronizing keys..."
+msgstr "åçåæååæâ"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:1
+msgid "Sync Keys"
+msgstr "åçååæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:2
+msgid ""
+"This will publish the keys in your key ring so they're available for others "
+"to use. You'll also get any changes others have made since you received "
+"their keys."
+msgstr "éæçèäçåçåååçåäæåïçåääèäçãåæääåçäçåçåèæääæèæïääåäååã"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:3
+msgid ""
+"This will retrieve any changes others have made since you received their "
+"keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be "
+"made available to others."
+msgstr "éæäåçäçåçåèæääæèæïääåäååãææéååçåäæåäçèïæäååääææäçåçåã"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:4
+msgid "_Key Servers"
+msgstr "åçåäæå(_K)"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:5
+msgid "_Sync"
+msgstr "åæ(_S)"
#: ../pgp/seahorse-ldap-source.c:440
#, c-format
@@ -1146,51 +1390,29 @@ msgstr "çæèæäçï%s"
msgid "Resolving server address: %s"
msgstr "æåèæäæåäåï%s"
-#: ../pgp/seahorse-ldap-source.c:781
+#: ../pgp/seahorse-ldap-source.c:1446
msgid "LDAP Key Server"
msgstr "LDAP åçåäæå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
-msgid "_Sign Key..."
-msgstr "ççåçå(_S)â"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
-msgid "Sign public key"
-msgstr "ççåéåçå"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:174
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?"
-msgstr "çåèæäååé %sï"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:179
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?"
-msgstr "çåèå %d ååçåèèåèåæäååéåï"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:181
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete %d keys?"
-msgstr "äçåèæäåé %d ååçåï"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:183
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete %d identities?"
-msgstr "äçåèæäåé %d åèåèåï"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:118
+msgid "_Sync and Publish Keys..."
+msgstr "åæåçèåçå(_S)â"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:201 ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:348
-msgid "Couldn't delete user ID"
-msgstr "çæåéäçè ID"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:119
+msgid "Publish and/or synchronize your keys with those online."
+msgstr "åçæçèå/æååçååæ"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:205
-msgid "Couldn't delete private key"
-msgstr "çæåéçååçå"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-backend.c:174
+msgid "PGP Keys"
+msgstr "PGP åçå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:208
-msgid "Couldn't delete public key"
-msgstr "çæåéåéåçå"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-backend.c:177
+msgid "PGP keys are for encrypting email or files"
+msgstr "çäååéäæææç PGP åçå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:1
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:1
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:1
msgid "<b>_Advanced key options</b>"
msgstr "<b>ééåçåéé</b>(_A)"
@@ -1218,7 +1440,9 @@ msgstr "ååéå(_T):"
msgid "Generate a new key"
msgstr "ççæçåçå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:9 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:6
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:9
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:3
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:6
msgid "Key _Strength (bits):"
msgstr "åçååå[äå](_S):"
@@ -1227,126 +1451,119 @@ msgid "Ne_ver Expires"
msgstr "æäéæ(_V)"
#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:11
-msgid "New PGP Key"
-msgstr "æå PGP åçå"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:12
msgid "_Comment:"
msgstr "éè(_C):"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key.c:572 ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1489
-msgid "Expired"
-msgstr "åéæ"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key.c:353
+msgid "Personal PGP key"
+msgstr "åä PGP åçå"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key.c:355
+msgid "PGP key"
+msgstr "PGP åçå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:319
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:325
msgid "Couldn't change primary user ID"
msgstr "çæææäèçäçè ID"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:338
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:344
#, c-format
msgid "Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?"
msgstr "çåèæäååéâ%sâçäçè IDï"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:433
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1604
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:354
+msgid "Couldn't delete user ID"
+msgstr "çæåéäçè ID"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:428
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1564
msgid "[Unknown]"
msgstr "[äè]"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:533
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1885
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:535
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1846
msgid "Name/Email"
msgstr "åç/éé"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:538
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:540
msgid "Signature ID"
msgstr "çç ID"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:671
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:673
msgid "Couldn't change primary photo"
msgstr "çæææäèççç"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:903
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:906
msgid "(unknown)"
msgstr "ïäæï"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:906
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:909
#, c-format
msgid "This key expired on: %s"
msgstr "æåçåçéææï%s"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:967
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:802
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:972
msgid "Name"
msgstr "åç"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1078
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1085
#, c-format
msgid "Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?"
msgstr "çåèæäååé %2$s çåé %1$dï"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1087
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1094
msgid "Couldn't delete subkey"
msgstr "çæåéåé"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1127
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1567
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1134
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1539
msgid "Unable to change trust"
msgstr "çæææääå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1142 ../src/seahorse-viewer.c:298
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:201
-#, c-format
-msgid "Couldn't export key to \"%s\""
-msgstr "çæåååçåèâ%sâ"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1172
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:225
-msgid "Export Complete Key"
-msgstr "ååæååçå"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1197
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:247
-msgid "Couldn't export key."
-msgstr "çæåååçåã"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1147
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:202
+msgid "Couldn't export key"
+msgstr "çæåååçå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1407
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1496
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1379
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1468
msgctxt "Expires"
msgid "Never"
msgstr "æä"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1454
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1426
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#. The key type column
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1457
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:833
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1429
msgid "Type"
msgstr "éå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1460
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1432
msgid "Created"
msgstr "åçææ"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1463
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1435
msgid "Expires"
msgstr "ææææ"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1466
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1438
msgid "Status"
msgstr "çæ"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1469
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1441
msgid "Strength"
msgstr "åå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1493
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1461
+msgid "Expired"
+msgstr "åéæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1465
msgid "Good"
msgstr "èå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1888
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:814
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1849
msgid "Key ID"
msgstr "åçå ID"
@@ -1448,10 +1665,6 @@ msgstr "ææææ"
msgid "Expires:"
msgstr "ææææï"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:25
-msgid "Export"
-msgstr "åå"
-
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:27
msgid "Go to next photo"
msgstr "åääåçç"
@@ -1590,9 +1803,7 @@ msgstr "ååç"
msgid "Public PGP Key"
msgstr "åå PGP åçå"
-#. Trust column
#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:37
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:827
msgid "Trust"
msgstr "ää"
@@ -1641,11 +1852,15 @@ msgstr "æéåçåçåå"
msgid "_Reason:"
msgstr "åå(_R):"
-#: ../pgp/seahorse-signer.c:62
+#: ../pgp/seahorse-signer.c:63
msgid ""
"You have no personal PGP keys that can be used to sign a document or message."
msgstr "äææ PGP åçååçäççæäæèæã"
+#: ../pgp/seahorse-signer.xml.h:1
+msgid "_Sign message with key:"
+msgstr "ççäæçåçå(_S):"
+
#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:1
msgid "<b>How carefully have you checked this key?</b>"
msgstr "<b>äèååååéèæåçåï</b>"
@@ -1724,34 +1939,159 @@ msgstr "ççè(_S)"
msgid "_Very Carefully"
msgstr "éååå(_V)"
-#: ../pgp/seahorse-signer.xml.h:1
-msgid "_Sign message with key:"
-msgstr "ççäæçåçå(_S):"
+#: ../pgp/seahorse-transfer.c:237 ../pgp/seahorse-transfer.c:284
+msgid "Exporting data"
+msgstr "ååèæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-transfer.c:237 ../pgp/seahorse-transfer.c:284
+msgid "Retrieving data"
+msgstr "ååèæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-transfer.c:240 ../pgp/seahorse-transfer.c:287
+msgid "Importing data"
+msgstr "èåèæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-transfer.c:240 ../pgp/seahorse-transfer.c:287
+msgid "Sending data"
+msgstr "åéèæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-unknown.c:61
+msgid "Unavailable"
+msgstr "äåå"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-certificate.c:435
+msgid "Personal certificate and key"
+msgstr "åäèæèåçå"
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-certificate.c:106
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-certificate-props.c:66
+#: ../pkcs11/seahorse-certificate.c:438
+msgid "Personal certificate"
+msgstr "åäèæ.."
+
+#: ../pkcs11/seahorse-certificate.c:440
+#: ../pkcs11/seahorse-certificate-der-exporter.c:77
msgid "Certificate"
msgstr "èæ"
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:106
+#: ../pkcs11/seahorse-certificate-der-exporter.c:99
+msgid "Certificates (DER encoded)"
+msgstr "èæ (DER çç)"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:183
+msgid "Certificates"
+msgstr "èæ"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:186
+msgid "X.509 certificates and related keys"
+msgstr "X.509 èæåçéåçå"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-deleter.c:69
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete %d certificate?"
+msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d certificates?"
+msgstr[0] "äçåèæäåé %d åèæï"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:115
+msgid "Couldn't generate private key"
+msgstr "çæçççååçå"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:414
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:256
+msgid "Create"
+msgstr "åç"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:507
+#: ../pkcs11/seahorse-private-key.c:179
+msgid "Private key"
+msgstr "çååçå"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:508
+msgid "Used to request a certificate"
+msgstr "çäçèèæ"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:2
+msgid "Create a new private key"
+msgstr "åçæççååçå"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:5
+msgid "Label:"
+msgstr "æçï"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:6
+msgid "Stored at:"
+msgstr "åååï"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-key-deleter.c:85
+msgid "I understand that this key will be permanently deleted."
+msgstr "æçééååçåæèæäåéã"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:147
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:151
+msgid "Unnamed"
+msgstr "æååç"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:175
+msgid "Failed to export certificate"
+msgstr "çæååèæ"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:190 ../src/seahorse-sidebar.c:875
msgid "Couldn't delete"
msgstr "çæåé"
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:127
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the certificate '%s'?"
-msgstr "çåèåééåèæã%sãï"
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:231
+msgid "_Export"
+msgstr "åå(_E)"
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:130
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %d certificate?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete %d certificates?"
-msgstr[0] "çåèåé %d åèæï"
-msgstr[1] "çåèåé %d åèæï"
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:232
+msgid "Export the certificate"
+msgstr "ååèæ"
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:143
-msgid "Deleting"
-msgstr "åé"
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:234
+msgid "Delete this certificate or key"
+msgstr "åééåèææåçå"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:235
+msgid "Request _Certificate"
+msgstr "çèèæ(_C)"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:236
+msgid "Create a certificate request file for this key"
+msgstr "çéååçååçèæçè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:104
+msgid "Couldn't save certificate request"
+msgstr "çæååèæçè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:127
+msgid "Save certificate request"
+msgstr "ååèæçè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:138
+msgid "Certificate request"
+msgstr "èæçè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:146
+msgid "PEM encoded request"
+msgstr "PEM ççççè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:194
+msgid "Couldn't create certificate request"
+msgstr "çæåçèæçè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.xml.h:1
+msgid "Create a certificate request file."
+msgstr "åçèæçèææã"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.xml.h:2
+msgid "Name (CN):"
+msgstr "äèåç (CN):"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.xml.h:3
+msgid "The common name (CN) placed in the certificate request."
+msgstr "æåèæçèäçäèåç (CN)ã"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-private-key.c:132
+msgid "Unnamed private key"
+msgstr "æååççååçå"
#: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:1
msgid "Change Passphrase"
@@ -1773,134 +2113,109 @@ msgstr "æçåè(_P):"
msgid "Manage your passwords and encryption keys"
msgstr "ççåçååçå"
-#: ../src/seahorse.desktop.in.in.h:2 ../src/seahorse-key-manager.c:868
-#: ../src/seahorse-main.c:76 ../src/seahorse-viewer.c:147
-msgid "Passwords and Keys"
-msgstr "åçååååçå"
+#: ../src/seahorse-generate-select.c:229
+msgid "Continue"
+msgstr "çç"
#: ../src/seahorse-generate-select.xml.h:1
msgid "<b>_Select the type of item to create:</b>"
msgstr "<b>éåæèåççéçéå(_S):</b>"
-#: ../src/seahorse-generate-select.xml.h:2
-msgid "C_ontinue"
-msgstr "çç(_O)"
+#: ../src/seahorse-import-dialog.c:98
+msgid "Import failed"
+msgstr "åååæ"
-#: ../src/seahorse-generate-select.xml.h:3
-msgid "Create New ..."
-msgstr "åçæçâ"
+#: ../src/seahorse-import-dialog.c:116
+msgid "Import"
+msgstr "åå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:251 ../src/seahorse-keyserver-results.c:116
-#, c-format
-msgid "Selected %d key"
-msgid_plural "Selected %d keys"
-msgstr[0] "åéå %d ååçå"
-msgstr[1] "åéå %d ååçå"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:431 ../src/seahorse-key-manager.c:489
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:550 ../src/seahorse-viewer.c:453
-msgid "Couldn't import keys"
-msgstr "çæåååçå"
+#: ../src/seahorse-import-dialog.c:129
+msgid "<b>Data to be imported:</b>"
+msgstr "<b>èååçèæï</b>"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:433 ../src/seahorse-viewer.c:455
-msgid "Imported keys"
-msgstr "ååçåçå"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:484
-msgid "Importing keys"
-msgstr "æååååçå"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:504 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:891
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:255 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:845
msgid "Import Key"
msgstr "åååçå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:550
-msgid "Unrecognized key type, or invalid data format"
-msgstr "çæèåçåçåéåïææçæçèææå"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:267
+msgid "All key files"
+msgstr "ææåçåæ"
+
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:368
+msgid "Dropped text"
+msgstr "ææçæå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:565
-msgid "Importing Keys"
-msgstr "åååçå"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:391
+msgid "Clipboard text"
+msgstr "åèçæå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:737 ../src/seahorse-keyserver-results.c:254
-msgid "_Remote"
-msgstr "éç(_R)"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:518
+msgid "_New"
+msgstr "æå(_N)"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:739
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:520
msgid "Close this program"
msgstr "ééæçå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:740
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:521 ../src/seahorse-key-manager.c:523
msgid "_New..."
msgstr "æå(_N)â"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:741
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:522
msgid "Create a new key or item"
msgstr "åçæçåçåæéç"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:742
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:524
+msgid "Add a new key or item"
+msgstr "ååæçåçåæéç"
+
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:525
msgid "_Import..."
msgstr "åå(_I)â"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:743
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:526
msgid "Import from a file"
msgstr "çææåå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:745
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:528
msgid "Import from the clipboard"
msgstr "ååèçåå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:750 ../src/seahorse-keyserver-results.c:264
-msgid "_Find Remote Keys..."
-msgstr "åæéçåçå(_F)â"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:751 ../src/seahorse-keyserver-results.c:265
-msgid "Search for keys on a key server"
-msgstr "ååçåäæååæåçå"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:752
-msgid "_Sync and Publish Keys..."
-msgstr "åæåçèåçå(_S)â"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:753
-msgid "Publish and/or synchronize your keys with those online."
-msgstr "åçæçèå/æååçååæ"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:758
-msgid "T_ypes"
-msgstr "éå(_Y)"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:532
+msgid "By _keyring"
+msgstr "ææåçåå(_K)"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:758
-msgid "Show type column"
-msgstr "éçéåæä"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:533
+msgid "Show sidebar listing keyrings"
+msgstr "éçåéæåååçåå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:760
-msgid "_Expiry"
-msgstr "ææææ(_E)"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:537
+msgid "Show _personal"
+msgstr "éçåä(_P)"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:760
-msgid "Show expiry column"
-msgstr "éçæææææä"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:538
+msgid "Only show personal keys, certificates and passwords"
+msgstr "åéçåäåçåãèæååç"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:762
-msgid "_Trust"
-msgstr "ää(_T)"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:539
+msgid "Show _trusted"
+msgstr "éçääç(_T)"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:762
-msgid "Show owner trust column"
-msgstr "éçääæä"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:540
+msgid "Only show trusted keys, certificates and passwords"
+msgstr "åéçääçåçåãèæååç"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:764
-msgid "_Validity"
-msgstr "æææ(_V)"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:541
+msgid "Show _any"
+msgstr "éçää(_A)"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:764
-msgid "Show validity column"
-msgstr "éçææææä"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:542
+msgid "Show all keys, certificates and passwords"
+msgstr "éçææçåçåãèæååç"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:941
-msgid "Filter:"
-msgstr "éææä:"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:750
+msgid "Filter"
+msgstr "éææä"
#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:1
msgid "<big><b>First time options:</b></big>"
@@ -1915,269 +2230,52 @@ msgid "Import existing keys from a file:"
msgstr "åææäååååçåçå"
#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:4
-msgid "My _Personal Keys"
-msgstr "æçåäåçå(_P)"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:5
-msgid "Other _Keys"
-msgstr "åäåçå(_K)"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:6
msgid "To get started with encryption you will need keys."
msgstr "éååååäéèææåçåã"
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:7 ../src/seahorse-viewer.c:518
-msgid "_Import"
-msgstr "åå(_I)"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:8
-msgid "_Passwords"
-msgstr "åç(_P)"
+#: ../src/seahorse-main.c:54
+msgid "Version of this application"
+msgstr "éåæççåççæ"
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:610 ../src/seahorse-viewer.c:263
-msgid "Couldn't export keys"
-msgstr "çæååéé"
+#: ../src/seahorse-sidebar.c:799
+msgid "Couldn't lock"
+msgstr "çæéå"
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:820
-msgid "Validity"
-msgstr "æææ"
+#: ../src/seahorse-sidebar.c:836
+msgid "Couldn't unlock"
+msgstr "çæèé"
-#. Expiry date column
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:839
-msgid "Expiration Date"
-msgstr "ææææ"
+#: ../src/seahorse-sidebar.c:944
+msgid "_Lock"
+msgstr "éå(_L)"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:256
-msgid "Close this window"
-msgstr "ééæèç"
+#: ../src/seahorse-sidebar.c:949
+msgid "_Unlock"
+msgstr "èé(_U)"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:257
-msgid "_Expand All"
-msgstr "åéåé(_E)"
+#: ../src/seahorse-sidebar.c:968
+msgid "_Properties"
+msgstr "åæ(_P)"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:258
-msgid "Expand all listings"
-msgstr "åéæåæå"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-actions.c:88
+msgid "Configure Key for _Secure Shell..."
+msgstr "æåèå _SSH åçåâ"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:259
-msgid "_Collapse All"
-msgstr "åéæè(_C)"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-actions.c:89
+msgid ""
+"Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using "
+"that key."
+msgstr "ååå SSH åçååéçååéèïåèäçèåçåçåã"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:260
-msgid "Collapse all listings"
-msgstr "æèæåæå"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:60 ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:68
+msgid "Enter your Secure Shell passphrase:"
+msgstr "èåäç SSH åè:"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:331
-msgid "Remote Keys"
-msgstr "éçåçå"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:82
+msgid "Old Key Passphrase"
+msgstr "èåçååè"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:333
-#, c-format
-msgid "Remote Keys Containing '%s'"
-msgstr "éçåçåååâ%sâ"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:1
-msgid "<b>Key Servers:</b>"
-msgstr "<b>åçåäæåï</b>"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:2
-msgid "<b>Shared Keys Near Me:</b>"
-msgstr "<b>éèçåäåçåï</b>"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:3
-msgid "Find Remote Keys"
-msgstr "åæéçåçå"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:4
-msgid ""
-"This will find keys for others on the Internet. These keys can then be "
-"imported into your local key ring."
-msgstr "éææåäèçäåæçåäçåçåãçåéäåçåèåååäçæååçååäã"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:5
-msgid "Where to search:"
-msgstr "æåçåæï"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:6
-msgid "_Search"
-msgstr "æå(_S)"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:7
-msgid "_Search for keys containing: "
-msgstr "æååçååå(_S):"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.c:58
-msgid "Couldn't publish keys to server"
-msgstr "çæçèåçååäæå"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.c:77
-#, c-format
-msgid "Couldn't retrieve keys from server: %s"
-msgstr "çæåäæåäåååçåï%s"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.c:161
-#, c-format
-msgid "<b>%d key is selected for synchronizing</b>"
-msgid_plural "<b>%d keys are selected for synchronizing</b>"
-msgstr[0] "<b>éæä %d ååçåäéèåæ</b>"
-msgstr[1] "<b>éæä %d ååçåäéèåæ</b>"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.c:247
-msgid "Synchronizing keys..."
-msgstr "åçåæååæâ"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:1
-msgid "Sync Keys"
-msgstr "åçååæ"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:2
-msgid ""
-"This will publish the keys in your key ring so they're available for others "
-"to use. You'll also get any changes others have made since you received "
-"their keys."
-msgstr "éæçèäçåçåååçåäæåïçåääèäçãåæääåçäçåçåèæääæèæïääåäååã"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:3
-msgid ""
-"This will retrieve any changes others have made since you received their "
-"keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be "
-"made available to others."
-msgstr "éæäåçäçåçåèæääæèæïääåäååãææéååçåäæåäçèïæäååääææäçåçåã"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:4
-msgid "_Key Servers"
-msgstr "åçåäæå(_K)"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:5
-msgid "_Sync"
-msgstr "åæ(_S)"
-
-#: ../src/seahorse-main.c:60
-msgid "Version of this application"
-msgstr "éåæççåççæ"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:123
-msgid "Contributions:"
-msgstr "èçè:"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:149
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"ååçèæääæèïèéäåéåéäç\n"
-"ääååïGNOME çèéäæçååèäï\n"
-"zh-l10n lists linux org tw\n"
-"\n"
-"Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-07"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:152
-msgid "Seahorse Project Homepage"
-msgstr "Seahorse åæçé"
-
-#. Top menu items
-#: ../src/seahorse-viewer.c:172
-msgid "_File"
-msgstr "ææ(_F)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:173
-msgid "_Edit"
-msgstr "çè(_E)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:174
-msgid "_View"
-msgstr "æè(_V)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:175
-msgid "_Help"
-msgstr "æå(_H)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:177
-msgid "Prefere_nces"
-msgstr "ååèå(_N)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:178
-msgid "Change preferences for this program"
-msgstr "æææçåçååèå"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:181
-msgid "About this program"
-msgstr "éææçå"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:182
-msgid "_Contents"
-msgstr "åå(_C)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:183
-msgid "Show Seahorse help"
-msgstr "éç Seahorse çèææä"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:284
-msgid "Export public key"
-msgstr "åååéåçå"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:305
-msgid "Exporting keys"
-msgstr "æååååçå"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:334
-msgid "Couldn't retrieve data from key server"
-msgstr "çæååçåäæåäååèæ"
-
-#. Translators: "Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys"
-#: ../src/seahorse-viewer.c:346
-msgid "Copied keys"
-msgstr "èèçåçå"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:371
-msgid "Retrieving keys"
-msgstr "æååååçå"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:426
-#, c-format
-msgid "%s is a private key. Are you sure you want to proceed?"
-msgstr "%s æäåçååçåãäçåèççï"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:480
-msgid "Importing keys from key servers"
-msgstr "ååçåäæååååçå"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:505
-msgid "Show properties"
-msgstr "éçåæ"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:506
-msgctxt "This text refers to deleting an item from its type's backing store."
-msgid "_Delete"
-msgstr "åé(_D)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:507
-msgid "Delete selected items"
-msgstr "åééåçéç"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:511
-msgid "E_xport..."
-msgstr "åå(_X)â"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:512
-msgid "Export to a file"
-msgstr "ååçææ"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:514
-msgid "Copy to the clipboard"
-msgstr "èèååèç"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:519
-msgid "Import selected keys to local key ring"
-msgstr "åååéçåçååææåçåå"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:60 ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:68
-msgid "Enter your Secure Shell passphrase:"
-msgstr "èåäç SSH åè:"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:82
-msgid "Old Key Passphrase"
-msgstr "èåçååè"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:83
+#: ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:83
#, c-format
msgid "Enter the old passphrase for: %s"
msgstr "èå %s çèåè"
@@ -2196,64 +2294,70 @@ msgstr "èå %s çæåè"
msgid "Enter the new passphrase again: %s"
msgstr "èåæèåæåèï%s"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:86
-msgid "Configure Key for _Secure Shell..."
-msgstr "æåèå _SSH åçåâ"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-backend.c:91
+msgid "Secure Shell"
+msgstr "ååççæ(Secure Shell)"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:87
-msgid ""
-"Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using "
-"that key."
-msgstr "ååå SSH åçååéçååéèïåèäçèåçåçåã"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-backend.c:94
+msgid "Keys used to connect securely to other computers"
+msgstr "çäååçéæåäéèçåçå"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:118
+#: ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:81 ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:86
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?"
msgstr "çåèåé SSH ééã%sãï"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:121
+#: ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:91 ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:92
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete %d secure shell keys?"
msgstr "çåèåé %d å SSH åçåï"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:133
-msgid "Couldn't delete key"
-msgstr "çæåéåçå"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:92
+msgid "Ssh Key"
+msgstr "SSH åçå"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:122
+msgid "Secret SSH keys"
+msgstr "çå SSH åçå"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:126
+msgid "Public SSH keys"
+msgstr "åé SSH åçå"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:290
+msgid "No public key file is available for this key."
+msgstr "éååçåææåççåéåçåã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:60 ../ssh/seahorse-ssh-key.c:91
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:95 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:19
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:55 ../ssh/seahorse-ssh-key.c:114
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:118 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:19
msgid "Secure Shell Key"
msgstr "SSH åçå"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:61
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:56
msgid "Used to access other computers (eg: via a terminal)"
msgstr "çäååååéèïåççæï"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:115 ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:131
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:110 ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:126
msgid "Couldn't generate Secure Shell key"
msgstr "çæçç SSH åçå"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:197
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:192
msgid "Creating Secure Shell Key"
msgstr "æåçç SSH åçå"
#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:2
-msgid ""
-"<i>Use your email address, and any other reminder you need about what this "
-"key is for.</i>"
-msgstr "<i>ääçééïååäæçéåçåèääçéã</i>"
+msgid "<i>Your email address, or a reminder of what this key is for.</i>"
+msgstr "<i>äçéåéääåïååäæçéåçåèääçéã</i>"
#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:3
-msgid ""
-"A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted computers "
-"using SSH, without entering a different password for each of them."
-msgstr "SSH (Secure Shell) åçåèåååéæäç SSH çéèïèçééäèåäåçåçã"
+msgid "A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to other computers."
+msgstr "SSH (Secure Shell) åçåèèäååçéæåäçéèã"
#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:5
msgid ""
-"If there is already a computer you want to use this key with, you can set up "
-"that computer to recognize your key now. "
-msgstr "åæåæäèéèäæäçæåçåãçååäèåéèèèäçåçåã"
+"If there is a computer you want to use this key with, you can set up that "
+"computer to recognize your new key."
+msgstr "åææäæäçæåçåçéèïçååäèåéèèèäçåçåã"
#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:7
msgid "New Secure Shell Key"
@@ -2263,27 +2367,31 @@ msgstr "æå SSH åçå"
msgid "_Create and Set Up"
msgstr "åçåèå(_C)"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:9
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:10
msgid "_Just Create Key"
msgstr "åæåçåçå(_J)"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:10
-msgid "_Key Description:"
-msgstr "åçåæè(_K):"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:87
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:110
msgid "(Unreadable Secure Shell Key)"
msgstr "ïäèèåç SSH åçåï"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:79
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:218
+msgid "Personal SSH key"
+msgstr "åäç SSH åçå"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:220
+msgid "SSH key"
+msgstr "SSH åçå"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:82
msgid "Couldn't rename key."
msgstr "åçåçæéæååã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:132
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:135
msgid "Couldn't change authorization for key."
msgstr "çæææåçåçèèã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:167
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:170
msgid "Couldn't change passphrase for key."
msgstr "çæææåçåçåèã"
@@ -2328,36 +2436,45 @@ msgstr "æåçåçææèèææéææéè(_A)"
msgid "Used to connect to other computers."
msgstr "çäéæååéèã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:198
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:199
msgid "The SSH command was terminated unexpectedly."
msgstr "SSH æäåçæéæääæã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:208
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:209
msgid "The SSH command failed."
msgstr "SSH æäåæã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:518
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:502
msgid "Remote Host Password"
msgstr "éçäæåç "
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:634
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:588
msgid "Enter Key Passphrase"
msgstr "èååçååè"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:724
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:678
msgid "Passphrase for New Secure Shell Key"
msgstr "æç SSH åçåçåè"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:908
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:862
#, c-format
msgid "Importing key: %s"
msgstr "åååçåï%s"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:910
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:864
msgid "Importing key. Enter passphrase"
msgstr "æååååçåïèèååè"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-source.c:951
+#: ../ssh/seahorse-ssh-source.c:232
+msgid "OpenSSH keys"
+msgstr "OpenSSH åçå"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-source.c:235
+#, c-format
+msgid "OpenSSH: %s"
+msgstr "OpenSSHï%s"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-source.c:940
msgid "No private key file is available for this key."
msgstr "éååçåææåçççååçåã"
@@ -2394,1419 +2511,3 @@ msgstr "çååç(_L):"
#: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
msgid "_Set Up"
msgstr "èå(_S)"
-
-#~ msgid "DSA"
-#~ msgstr "DSA"
-
-#~ msgid "Secure Shell key"
-#~ msgstr "SSH éé"
-
-#~ msgid "Enter a passphrase for your new Secure Shell key."
-#~ msgstr "èåæç SSH ééçåèã"
-
-#~ msgid "Web Password"
-#~ msgstr "çéåç"
-
-#~ msgid "Network Password"
-#~ msgstr "çèåç"
-
-#~ msgid "Deleting items"
-#~ msgstr "åééç"
-
-#~ msgid "Deleting keyrings"
-#~ msgstr "åééåå"
-
-#~ msgid "Symmetric Key"
-#~ msgstr "åçåéé"
-
-#~ msgid "Public Key"
-#~ msgstr "åééé"
-
-#~ msgid "Private Key"
-#~ msgstr "çåéé"
-
-#~ msgid "Credentials"
-#~ msgstr "æè"
-
-#~ msgid "Identity"
-#~ msgstr "èå"
-
-#~ msgid "Encryption Key Manager"
-#~ msgstr "ééççå"
-
-#~ msgid "Invalid"
-#~ msgstr "çæ"
-
-#~ msgid "Private Secure Shell Key"
-#~ msgstr "çä SSH éé"
-
-#~ msgid "Public Secure Shell Key"
-#~ msgstr "åå SSH éé"
-
-#~ msgid "Do not run seahorse-daemon as a daemon"
-#~ msgstr "äääæçååååè seahorse-daemon"
-
-#~ msgid "couldn't fork process"
-#~ msgstr "çæåçåçå"
-
-#~ msgid "couldn't create new process group"
-#~ msgstr "çæåçæççåçç"
-
-#~ msgid "Encryption Daemon (Seahorse)"
-#~ msgstr "ååäæçå (Seahorse)"
-
-#~ msgid "Invalid or unrecognized key type: %s"
-#~ msgstr "çææçæçèçéééåï%s"
-
-#~ msgid "This keytype is not supported: %s"
-#~ msgstr "éåéééåæäææçï%s"
-
-#~ msgid "Support for this feature was not enabled at build time"
-#~ msgstr "çèæææåçåéååèçææ"
-
-#~ msgid "Invalid or unrecognized key: %s"
-#~ msgstr "çææçæçèçééï%s"
-
-#~ msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
-#~ msgstr "ç <i><key id=â%sâ/> ççïæ %s éæã"
-
-#~ msgid "Invalid Signature"
-#~ msgstr "çæççç"
-
-#~ msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
-#~ msgstr "ç <i><key id=â%sâ/>æ %s ççï<b>åéæ</b>ã"
-
-#~ msgid "Expired Signature"
-#~ msgstr "åéæççç"
-
-#~ msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
-#~ msgstr "ç <i><key id=â%sâ/>ççïæ %s æéã"
-
-#~ msgid "Revoked Signature"
-#~ msgstr "ççåæé"
-
-#~ msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
-#~ msgstr "ç <i><key id=â%sâ/>æ %s ççã"
-
-#~ msgid "Good Signature"
-#~ msgstr "ååççç"
-
-#~ msgid "Signing key not in keyring."
-#~ msgstr "ççééäéåéåååã"
-
-#~ msgid "Unknown Signature"
-#~ msgstr "äæççç"
-
-#~ msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
-#~ msgstr "æåææåéçççãççèæåèäæã"
-
-#~ msgid "Bad Signature"
-#~ msgstr "æåççç"
-
-#~ msgid "Couldn't verify signature."
-#~ msgstr "çæéèççã"
-
-#~ msgid "Invalid or unrecognized signer: %s"
-#~ msgstr "çææçæèèçççèï%s"
-
-#~ msgid "Key is not valid for signing: %s"
-#~ msgstr "ééäèææåäçççäçï%s"
-
-#~ msgid "Invalid or unrecognized recipient: %s"
-#~ msgstr "çææçæèèçæääï%s"
-
-#~ msgid "Key is not a valid recipient for encryption: %s"
-#~ msgstr "ééäæäåææçæäääååï%s"
-
-#~ msgid "No recipients specified"
-#~ msgstr "æææåæää"
-
-#~ msgid "Invalid key type for decryption: %s"
-#~ msgstr "èåçéééåçæï%s"
-
-#~ msgid "Please set clearuri"
-#~ msgstr "èèå clearui"
-
-#~ msgid "Please set crypturi"
-#~ msgstr "èèå cryptui"
-
-#~ msgid "Error opening clearuri"
-#~ msgstr "éå clearui æççéè"
-
-#~ msgid "No signer specified"
-#~ msgstr "æææåççè"
-
-#~ msgid "Invalid key type for verifying: %s"
-#~ msgstr "éè %s çéééåçæ"
-
-#~ msgid "Invalid key id: %s"
-#~ msgstr "çæçéé idï%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later "
-#~ "versions a display name can be included, by appending a space and then "
-#~ "the name."
-#~ msgstr ""
-#~ "åæéç PGP ééçééäæåç URL æåãåæäéççæååæéçåçïä"
-#~ "ååçæååçã"
-
-#~ msgid "Auto Retrieve Keys"
-#~ msgstr "èåååéé"
-
-#~ msgid "Auto Sync Keys"
-#~ msgstr "ééèååæ"
-
-#~ msgid "Controls the visibility of the expires column for the key manager."
-#~ msgstr "æåééççåçæææææäçåçæã"
-
-#~ msgid "Controls the visibility of the trust column for the key manager."
-#~ msgstr "æåééççåçääæäçåçæã"
-
-#~ msgid "Controls the visibility of the type column for the key manager."
-#~ msgstr "æåééççåçéåæäçåçæã"
-
-#~ msgid "Controls the visibility of the validity column for the key manager."
-#~ msgstr "æåééççåçææææäçåçæã"
-
-#~ msgid "Enable DNS-SD sharing"
-#~ msgstr "åç DNS-SD åä"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be "
-#~ "running and must be built with HKP and DNS-SD support."
-#~ msgstr ""
-#~ "åç DNS-SD (Apple Bonjour) ééåäïåééè seahorse-daemon ååå "
-#~ "HKP å DNS-SD ææã"
-
-#~ msgid "ID of the default key"
-#~ msgstr "éèééç ID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor "
-#~ "encoded."
-#~ msgstr "åèåçâtrueâïäç seahorse ååçææææä ASCII åèççã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If set to true, then the default key will always be added to an "
-#~ "encryption recipients list."
-#~ msgstr "åèåçâtrueâïéèééçææååååæääæåã"
-
-#~ msgid "Last key server search pattern"
-#~ msgstr "äæåééäæåçæååæ"
-
-#~ msgid "Last key servers used"
-#~ msgstr "äæäççééäæå"
-
-#~ msgid "Last key used to sign a message."
-#~ msgstr "äæçäçççéé"
-
-#~ msgid "PGP Key servers"
-#~ msgstr "PGP ééäæå"
-
-#~ msgid "Publish keys to this key server."
-#~ msgstr "çèééåæééäæåã"
-
-#~ msgid "Show expires column in key manager"
-#~ msgstr "åééççåäéçææææçæä"
-
-#~ msgid "Show trust column in key manager"
-#~ msgstr "åééççåäéçääçæä"
-
-#~ msgid "Show type column in key manager"
-#~ msgstr "åééççåäéçéåçæä"
-
-#~ msgid "Show validity column in key manager"
-#~ msgstr "åééççåäéçæææçæä"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' "
-#~ "and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending "
-#~ "order."
-#~ msgstr ""
-#~ "æåæääèççæäçæåæåïânameâåâidâãåæäåçååäâ-âäååæ"
-#~ "åã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. "
-#~ "Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. "
-#~ "Put a '-' in front of the column name to sort in descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "æå seahorse ééçççåäèçæäçæåæ"
-#~ "åïânameâïâidâïâvalidityâïâexpiresâïâtrustâåâtypeâãåæäåçåå"
-#~ "äâ-âäååæåã"
-
-#~ msgid "The ID of the last secret key used to sign a message."
-#~ msgstr "äæçäççäæççé IDã"
-
-#~ msgid "The column to sort the recipients by"
-#~ msgstr "seahorse æääæäçæååå"
-
-#~ msgid "The column to sort the seahorse keys by"
-#~ msgstr "seahorse ééæäçæååå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of "
-#~ "PGP keys."
-#~ msgstr "PGP ééçèåçééäæåãæäçççäçæçè PGP éé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The last key server a search was performed against or empty for all key "
-#~ "servers."
-#~ msgstr "äææåçééäæåãæåçççææäæåã"
-
-#~ msgid "The last search pattern searched for against a key server."
-#~ msgstr "äæåééäæåçæåæåã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This specifies the default key to use for certain operations, mainly "
-#~ "signing."
-#~ msgstr "éæååæäåäääççéèééïäèçççæäçã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers."
-#~ msgstr "æåèååééäæåååééã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether or not modified keys should be automatically synced with the "
-#~ "default key server."
-#~ msgstr "åäæçééæåèåèéèçééäæååæã"
-
-#~ msgid "Whether to always encrypt to default key"
-#~ msgstr "æåçæäéèééäåå"
-
-#~ msgid "Whether to use ASCII Armor"
-#~ msgstr "æåäç ASCII åè"
-
-#~ msgid "Couldn't set application access."
-#~ msgstr "çæèåæççåçååã"
-
-#~ msgid "<b>Path:</b>"
-#~ msgstr "<b>èå:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Permissions:</b>"
-#~ msgstr "<b>æé:</b>"
-
-#~ msgid "Applications"
-#~ msgstr "æççå"
-
-#~ msgid "_Read"
-#~ msgstr "èå(_R)"
-
-#~ msgid "_Write"
-#~ msgstr "åå(_W)"
-
-#~ msgctxt "infinitive"
-#~ msgid "_Delete"
-#~ msgstr "åé(_D)"
-
-#~ msgid "Saving item..."
-#~ msgstr "æåååéçâ"
-
-#~ msgid "Listing password keyrings"
-#~ msgstr "æååååçéåå "
-
-#~ msgid ""
-#~ "No encryption keys were found with which to perform the operation you "
-#~ "requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be "
-#~ "started so that you may either create a key or import one."
-#~ msgstr ""
-#~ "åéèææèæçæäææäåååééãçåæåå <b>åçèååéé</b> ç"
-#~ "åèæåçæååäåééã"
-
-#~ msgid "All Keys"
-#~ msgstr "ææéé"
-
-#~ msgid "Selected Recipients"
-#~ msgstr "åéåæää"
-
-#~ msgid "Search Results"
-#~ msgstr "æåçæ"
-
-#~ msgid "Search _for:"
-#~ msgstr "æå(_F):"
-
-#~ msgid "None (Don't Sign)"
-#~ msgstr "ææïäèççï"
-
-#~ msgid "Sign this message as %s"
-#~ msgstr "ä %s ççéåéä"
-
-#~ msgid "_Sign message as:"
-#~ msgstr "ççèæçéé(_S):"
-
-#~ msgid "File is not a valid .desktop file"
-#~ msgstr "ææäæææç .desktop ææ"
-
-#~ msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-#~ msgstr "çæèèçæéææçæã%sã"
-
-#~ msgid "Starting %s"
-#~ msgstr "æååå %s"
-
-#~ msgid "Application does not accept documents on command line"
-#~ msgstr "æççåäæåäåäåéåæä"
-
-#~ msgid "Unrecognized launch option: %d"
-#~ msgstr "çæèèçååééï%d"
-
-#~ msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-#~ msgstr "äèåéæä URI èãType=Linkãæééç"
-
-#~ msgid "Not a launchable item"
-#~ msgstr "äæåäååçéç"
-
-#~ msgid "Disable connection to session manager"
-#~ msgstr "åçåäæéæçççåçéç"
-
-#~ msgid "Specify file containing saved configuration"
-#~ msgstr "æååæåååçæçææ"
-
-#~ msgid "FILE"
-#~ msgstr "ææ"
-
-#~ msgid "Specify session management ID"
-#~ msgstr "æåäæéæçç ID"
-
-#~ msgid "Session management options:"
-#~ msgstr "äæéæççéé:"
-
-#~ msgid "Show session management options"
-#~ msgstr "éçäæéæççéé"
-
-#~ msgid "Key Imported"
-#~ msgid_plural "Keys Imported"
-#~ msgstr[0] "ééååå"
-#~ msgstr[1] "ééååå"
-
-#~ msgid "Imported %i key"
-#~ msgid_plural "Imported %i keys"
-#~ msgstr[0] "ååå %i åéé"
-#~ msgstr[1] "ååå %i åéé"
-
-#~ msgid "Imported a key for"
-#~ msgid_plural "Imported keys for"
-#~ msgstr[0] "ååæéé"
-#~ msgstr[1] "ååæéé"
-
-#~ msgid "Notification Messages"
-#~ msgstr "éçèæ"
-
-#~ msgid "Progress Title"
-#~ msgstr "éåæé"
-
-#~ msgid "Couldn't run file-roller"
-#~ msgstr "çæåè fille-roller"
-
-#~ msgid "Couldn't package files"
-#~ msgstr "ææçæåè"
-
-#~ msgid "The file-roller process did not complete successfully"
-#~ msgstr "file-roller çåçæåæ"
-
-#~ msgid "Loading Keys..."
-#~ msgstr "æåèåééâ"
-
-#~ msgid "Searching for keys..."
-#~ msgstr "æåæåééâ"
-
-#~ msgid "Uploading keys..."
-#~ msgstr "æåäåééâ"
-
-#~ msgid "Retrieving keys..."
-#~ msgstr "æåååééâ"
-
-#~ msgid "Searching for keys on: %s"
-#~ msgstr "æåå %s çéé"
-
-#~ msgid "Searching for keys containing '%s'..."
-#~ msgstr "æåæååæâ%sâçééâ"
-
-#~ msgid "Searching for key id '%s'..."
-#~ msgstr "æåæå id çâ%sâçééâ"
-
-#~ msgid "Retrieving remote keys..."
-#~ msgstr "æåååéçééâ"
-
-#~ msgid "Sending keys to key server..."
-#~ msgstr "æååéééåééäæå"
-
-#~ msgid "Synchronizing keys"
-#~ msgstr "ééæååæâ"
-
-#~ msgid "Passphrase:"
-#~ msgstr "åèï"
-
-#~ msgid "Couldn't share keys"
-#~ msgstr "çæåäéé"
-
-#~ msgid "Can't publish discovery information on the network."
-#~ msgstr "çæåçèäçèåæèèã"
-
-#~ msgid "%s's encryption keys"
-#~ msgstr "%s çåé"
-
-#~ msgid "Key Sharing"
-#~ msgstr "ééåä"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sharing your keys allows other people on your network to use the keys "
-#~ "you've collected. This means they can automatically encrypt things for "
-#~ "you or those you know, without you having to send them your key.\n"
-#~ "\n"
-#~ "<b>Note:</b> Your personal keys will not be compromised."
-#~ msgstr ""
-#~ "åäééåèåäääçææéçééãéäèäåååæèçæïæææèèçï"
-#~ "èçéæçåééåçäåã\n"
-#~ "\n"
-#~ "<b>ææï</b>æçééäæåæåã"
-
-#~ msgid "_Share my keys with others on my network"
-#~ msgstr "åæççèäåäæçéé(_S)"
-
-#~ msgid "Seahorse Daemon"
-#~ msgstr "Seahorse äæçå"
-
-#~ msgid "<b>X keys are selected for synchronizing</b>"
-#~ msgstr "<b>éæä X åééäéèåæ</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "One or more of the deleted keys are private keys. Are you sure you want "
-#~ "to proceed?"
-#~ msgstr "äæåååéçééççåééãæçåèççåèï"
-
-#~ msgid "/home/nate/.ssh/blah_rsa"
-#~ msgstr "/home/nate/.ssh/blah_rsa"
-
-#~ msgid "00:00:00:00:00"
-#~ msgstr "00:00:00:00:00"
-
-#~ msgid "Create a PGP Key"
-#~ msgstr "åç PGP éé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unknown\n"
-#~ "Never\n"
-#~ "Marginal\n"
-#~ "Full\n"
-#~ "Ultimate"
-#~ msgstr ""
-#~ "äè\n"
-#~ "æä\n"
-#~ "åå\n"
-#~ "åå\n"
-#~ "åå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unknown\n"
-#~ "Never\n"
-#~ "Marginally\n"
-#~ "Fully\n"
-#~ "Ultimately"
-#~ msgstr ""
-#~ "äè\n"
-#~ "æä\n"
-#~ "ååå\n"
-#~ "ååå\n"
-#~ "ååå"
-
-#~ msgid "Other _Collected Keys"
-#~ msgstr "ååæéçéé"
-
-#~ msgid "_Trusted Keys"
-#~ msgstr "ääçéé(_T)"
-
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "éæ(_A)"
-
-#~ msgid "P_roperties"
-#~ msgstr "åæ(_R)"
-
-#~ msgid "_Copy"
-#~ msgstr "èè(_C)"
-
-#~ msgid "Removing item"
-#~ msgstr "æåçééç"
-
-#~ msgid "<i>Automatically unlocked when user logs in.</i>"
-#~ msgstr "<i>çäçèçåæèåèéã</i>"
-
-#~ msgid "Couldn't get default password keyring"
-#~ msgstr "çæååéèçåçéåå"
-
-#~ msgid "Couldn't get list of password keyrings"
-#~ msgstr "çæåååçéååçæå"
-
-#~ msgid "Couldn't remove keyring"
-#~ msgstr "çæçééé"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to permanently delete the '%s' keyring?"
-#~ msgstr "çåèæäååéâ%sâéååï"
-
-#~ msgid "<b>Default Keyring</b>"
-#~ msgstr "<b>éèéåå</b>"
-
-#~ msgid "<b>Password Keyrings</b>"
-#~ msgstr "<b>åçéåå</b>"
-
-#~ msgid "Password and Encryption Settings"
-#~ msgstr "åçåååèåå"
-
-#~ msgid "_Add Keyring"
-#~ msgstr "ååéåå(_A)"
-
-#~ msgid "_Remove Keyring"
-#~ msgstr "çééå(_R)"
-
-#~ msgid "Unknown Key: %s"
-#~ msgstr "äæçééï%s"
-
-#~ msgid "Unknown Key"
-#~ msgstr "äæçéé"
-
-#~ msgid "Unavailable Key"
-#~ msgstr "äååçéé"
-
-#~ msgid "X509 Certificate"
-#~ msgstr "X509 æè"
-
-#~ msgid "Loading..."
-#~ msgstr "èåäâ"
-
-#~ msgid "Invalid or unrecognized object."
-#~ msgstr "çææçæçèççäã"
-
-#~ msgid "Exporting is not yet supported."
-#~ msgstr "åååèåæææã"
-
-#~ msgid "Expiry for Subkey %d of %s"
-#~ msgstr "%2$s %1$d ååééçææææ"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "çæ(_Q)"
-
-#~ msgid "Create a new personal key"
-#~ msgstr "åçæçåäéé"
-
-#~ msgid "Import keys into your key ring from a file"
-#~ msgstr "åææåééååéåå"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "éé(_C)"
-
-#~ msgid "Secure Shell Passphrase"
-#~ msgstr "SSH åè"
-
-#~ msgid "Secure Shell Key Passphrase"
-#~ msgstr "SSH ééåè"
-
-#~ msgid "Enter the passphrase for: %s"
-#~ msgstr "èå %s çåè"
-
-#~ msgid "Save this passphrase in my keyring"
-#~ msgstr "åéååäååæåè"
-
-#~ msgid "_Key"
-#~ msgstr "éé(_K)"
-
-#~ msgid "E_xport Public Key..."
-#~ msgstr "åååé(_X)â"
-
-#~ msgid "_Copy Public Key"
-#~ msgstr "èèåé(_C)"
-
-#~ msgid "Copy public part of selected keys to the clipboard"
-#~ msgstr "ååéééçååéäèèååèè"
-
-#~ msgid "_Delete Key"
-#~ msgstr "åééé(_D)"
-
-#~ msgid "Please enter a passphrase to use."
-#~ msgstr "èèååèääçã"
-
-#~ msgid "Unparseable Key ID"
-#~ msgstr "çæåæçéé ID"
-
-#~ msgid "Unknown/Invalid Key"
-#~ msgstr "äæ/çæçéé"
-
-#~ msgid "PGP Key: %s"
-#~ msgstr "PGP ééï%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in "
-#~ "secure memory."
-#~ msgstr "<b>èå</b>ïæçççææèååååçèæéääçåèååã"
-
-#~ msgid "Cache _Preferences"
-#~ msgstr "ååååèå(_P)"
-
-#~ msgid "Cached Encryption Keys"
-#~ msgstr "åäçååçååéé"
-
-#~ msgid "Change passphrase cache settings."
-#~ msgstr "ææåèååèåã"
-
-#~ msgid "Clear passphrase cache"
-#~ msgstr "æéåèåå"
-
-#~ msgid "_Clear Cache"
-#~ msgstr "æéåå(_C)"
-
-#~ msgid "_Show Window"
-#~ msgstr "éçèç(_S)"
-
-#~ msgid "Do not daemonize seahorse-agent"
-#~ msgstr "ääæåçååååè seahorse-agent"
-
-#~ msgid "Print variables in for a C type shell"
-#~ msgstr "ä C shell ååååèæ"
-
-#~ msgid "Display environment variables (the default)"
-#~ msgstr "éççåèæ (éèå)"
-
-#~ msgid "Allow GPG agent request from any display"
-#~ msgstr "åèäèääçéç GPG äççèæ"
-
-#~ msgid "command..."
-#~ msgstr "æäâ"
-
-#~ msgid "Encryption Key Agent (Seahorse)"
-#~ msgstr "ééäççå (Seahorse)"
-
-#~ msgid "no command specified to execute"
-#~ msgstr "æææååèçæä"
-
-#~ msgid "Authorize Passphrase Access"
-#~ msgstr "ææåèåå"
-
-#~ msgid "The passphrase is cached in memory."
-#~ msgstr "åèåèæééèååã"
-
-#~ msgid "Always ask me before using a cached passphrase"
-#~ msgstr "åäçåèååååçæèå"
-
-#~ msgid "_Authorize"
-#~ msgstr "èè(_A)"
-
-#~ msgid "Key Name"
-#~ msgstr "ééåç"
-
-#~ msgid ""
-#~ "After performing an decrypt or verify operation from the applet, display "
-#~ "the resulting text in a window."
-#~ msgstr "åéæçåéèèåææéåïåèçäéççæã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "After performing an encrypt or signing operation from the applet, display "
-#~ "the resulting text in a window."
-#~ msgstr "åéæçåéèååæççåïåèçäéççæã"
-
-#~ msgid "Display cache reminder in the notification area"
-#~ msgstr "åéæéçåäéçååæç"
-
-#~ msgid "Display clipboard after decrypting"
-#~ msgstr "èååéçåèç"
-
-#~ msgid "Display clipboard after encrypting"
-#~ msgstr "åååéçåèç"
-
-#~ msgid "Expire passwords in the cache"
-#~ msgstr "åçåååäéæ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If set to 'gnome' uses gnome-keyring to cache passwords. When set to "
-#~ "'internal' uses internal cache."
-#~ msgstr ""
-#~ "åèåçâgnomeâïäç gnome-keyring éèåçååãèåçâinternalâïåäç"
-#~ "åéååã"
-
-#~ msgid "Prompt before using GPG passwords in cache"
-#~ msgstr "åååääç GPG åçåèå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) "
-#~ "in the panel applet icon."
-#~ msgstr "åéççåçåçäåæåèççååïæååïçççâï"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set to 'true' to enable display of the cache reminder in the notification "
-#~ "area of your panel."
-#~ msgstr "èåçâtrueâåæåéæéçåäéçååæçã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords "
-#~ "it has cached."
-#~ msgstr "èåçâtrueâæ seahorse-agent åååçåçåååææçã"
-
-#~ msgid "Show clipboard state in panel"
-#~ msgstr "åéæäéçåèççæ"
-
-#~ msgid "The time (in minutes) to cache GPG passwords"
-#~ msgstr "åå GPG åççæéïäåéèçï"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the amount of time, specified in minutes, to cache GPG passwords "
-#~ "in seahorse-agent."
-#~ msgstr "éææéççæïäåéèçïçäå seahorse-agent çGPG åçååã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option enables the GPG password cache in the seahorse-agent program. "
-#~ "The 'use-agent' setting in gpg.conf affects this setting."
-#~ msgstr ""
-#~ "æééæåèå seahorse-agent éèGPG åçååãå gpg-conf äçâuse-"
-#~ "agentâèåæåéæèå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When set, seahorse-agent expires GPG passwords in its cache after a "
-#~ "period of time."
-#~ msgstr "èååï seahorse åååäç GPG åçæåäæéåéæã"
-
-#~ msgid "Whether the GPG password cache is enabled"
-#~ msgstr "æååç GPG åçåå"
-
-#~ msgid "None. Prompt for a key."
-#~ msgstr "ææãèåäçéåééã"
-
-#~ msgid "<b>Default Key</b>"
-#~ msgstr "<b>éèéé</b>"
-
-#~ msgid "<b>Remember PGP Passphrases</b>"
-#~ msgstr "<b>èé PGP åè</b>"
-
-#~ msgid "<i>A supported PGP passphrase caching agent is not running.</i>"
-#~ msgstr "<i>ææç PGP ååäççåäæåèã</i>"
-
-#~ msgid "<i>This key is used to sign messages when no other key is chosen</i>"
-#~ msgstr "<i>åææéåååééïåæäçæééäççèæ</i>"
-
-#~ msgid "As_k me before using a cached passphrase"
-#~ msgstr "åäçåèååååèå(_K)"
-
-#~ msgid "Encryption"
-#~ msgstr "åå"
-
-#~ msgid "PGP Passphrases"
-#~ msgstr "PGP åè"
-
-#~ msgid "Show _icon in status area when passphrases are in memory"
-#~ msgstr "çåèååèæéææçæåéçåç(_I)"
-
-#~ msgid "When _encrypting, always include myself as a recipient"
-#~ msgstr "ååæïçæåèåååçæääää(_E)"
-
-#~ msgid "_Always remember passphrases whenever logged in"
-#~ msgstr "ææçååçæèéåç(_A)"
-
-#~ msgid "_Default key:"
-#~ msgstr "éèéé(_D):"
-
-#~ msgid "_Never remember passphrases"
-#~ msgstr "æäèéåè"
-
-#~ msgid "_Remember passphrases for"
-#~ msgstr "åèèéå(_R)"
-
-#~ msgid "Couldn't set permissions on backup file."
-#~ msgstr "çæèååäæçæéã"
-
-#~ msgid "Clipboard Text Encryption"
-#~ msgstr "åèçæååå"
-
-#~ msgid "Encrypt, decrypt or sign the clipboard (uses PGP type encryption)."
-#~ msgstr "ååïèåæççåèçïäç PGP ååååï"
-
-#~ msgid "Seahorse Applet Factory"
-#~ msgstr "Seahorse éæçååå"
-
-#~ msgid "_Preferences"
-#~ msgstr "ååèå(_P)"
-
-#~ msgid "seahorse-applet"
-#~ msgstr "seahorse-applet"
-
-#~ msgid "Use PGP/GPG to encrypt/decrypt/sign/verify/import the clipboard."
-#~ msgstr "äç PGP/GPGäåå/èå/çç/éè/åååèç"
-
-#~ msgid "Choose Recipient Keys"
-#~ msgstr "éææääéé"
-
-#~ msgid "Encrypted Text"
-#~ msgstr "åååæå"
-
-#~ msgid "Encryption Failed"
-#~ msgstr "åååæ"
-
-#~ msgid "The clipboard could not be encrypted."
-#~ msgstr "åèççæååã"
-
-#~ msgid "Choose Key to Sign with"
-#~ msgstr "éåçäçççéé"
-
-#~ msgid "Signed Text"
-#~ msgstr "åççæå"
-
-#~ msgid "Signing Failed"
-#~ msgstr "ççåæ"
-
-#~ msgid "The clipboard could not be Signed."
-#~ msgstr "åèççæççã"
-
-#~ msgid "Import Failed"
-#~ msgstr "åååæ"
-
-#~ msgid "Keys were found but not imported."
-#~ msgstr "æåééäææååã"
-
-#~ msgid "Decrypting Failed"
-#~ msgstr "èååæ"
-
-#~ msgid "Text may be malformed."
-#~ msgstr "æååèåèåã"
-
-#~ msgid "No PGP key or message was found on clipboard"
-#~ msgstr "åèçäææ PGP ééæèæ"
-
-#~ msgid "No PGP data found."
-#~ msgstr "æäå PGP èæã"
-
-#~ msgid "Decrypted Text"
-#~ msgstr "åèåæå"
-
-#~ msgid "Could not display the help file"
-#~ msgstr "çæéçèææä"
-
-#~ msgid "_Encrypt Clipboard"
-#~ msgstr "åååèè(_E)"
-
-#~ msgid "_Sign Clipboard"
-#~ msgstr "ççåèè(_S)"
-
-#~ msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
-#~ msgstr "èå/éèåèèå(_D)"
-
-#~ msgid "_Import Keys from Clipboard"
-#~ msgstr "ååèèååéé(_I)"
-
-#~ msgid "Encryption Applet"
-#~ msgstr "ååéæçå"
-
-#~ msgid "<b>Display clipboard contents after:</b>"
-#~ msgstr "<b>éçåèçååæï</b>"
-
-#~ msgid "Clipboard Encryption Preferences"
-#~ msgstr "åèçååååèå"
-
-#~ msgid "_Decrypting or verifying the clipboard"
-#~ msgstr "èåæéèåèç(_D)"
-
-#~ msgid "_Encrypting or signing the clipboard"
-#~ msgstr "ååæççåèçå(_E)"
-
-#~ msgid "_Show clipboard state in panel"
-#~ msgstr "åéæäéçåèèçæ(_S)"
-
-#~ msgid "_Encrypt"
-#~ msgstr "åå(_E)"
-
-#~ msgid "_Decrypt/Verify"
-#~ msgstr "èå/éè(_D)"
-
-#~ msgid "_Import Key"
-#~ msgstr "ååéé(_I)"
-
-#~ msgid "Couldn't connect to seahorse-daemon"
-#~ msgstr "çæéæ seahorse-daemon"
-
-#~ msgid "Encrypted text"
-#~ msgstr "åååçæå"
-
-#~ msgid "Couldn't encrypt text"
-#~ msgstr "çæåæååå"
-
-#~ msgid "Keys found but not imported"
-#~ msgstr "æåééäææåå"
-
-#~ msgid "Couldn't decrypt text"
-#~ msgstr "çæåæåèå"
-
-#~ msgid "Couldn't verify text"
-#~ msgstr "çæéèæå"
-
-#~ msgid "No encrypted or signed text is selected."
-#~ msgstr "ææéåääåååæçççæåã"
-
-#~ msgid "Decrypted text"
-#~ msgstr "åèåæå"
-
-#~ msgid "Verified text"
-#~ msgstr "åéèæå"
-
-#~ msgid "Imported %d key"
-#~ msgid_plural "Imported %d keys"
-#~ msgstr[0] "ååå %d åéé"
-#~ msgstr[1] "ååå %d åéé"
-
-#~ msgid "Signed text"
-#~ msgstr "åççæå"
-
-#~ msgid "Couldn't sign text"
-#~ msgstr "çæççæå"
-
-#~ msgid "_Encrypt..."
-#~ msgstr "åå(_E)â"
-
-#~ msgid "Encrypt the selected text"
-#~ msgstr "ååéçæååå"
-
-#~ msgid "Decr_ypt/Verify"
-#~ msgstr "èå/éè(_Y)"
-
-#~ msgid "Decrypt and/or Verify text"
-#~ msgstr "èåå/æéèæå"
-
-#~ msgid "Sig_n..."
-#~ msgstr "çç(_N)â"
-
-#~ msgid "Sign the selected text"
-#~ msgstr "ççåéçæå"
-
-#~ msgid "Enable the seahorse encryption plugin for gedit."
-#~ msgstr "åçç gedit ç seahorse åååæçåã"
-
-#~ msgid "Enable the seahorse gedit plugin"
-#~ msgstr "åç seahorse gedit åæçå"
-
-#~ msgid "Text Encryption"
-#~ msgstr "æååå"
-
-#~ msgid "This plugin performs encryption operations on text."
-#~ msgstr "éåæçåéèæåçåååäã"
-
-#~ msgid "Encrypt..."
-#~ msgstr "ååâ"
-
-#~ msgid "Encrypt (and optionally sign) the selected file"
-#~ msgid_plural "Encrypt the selected files"
-#~ msgstr[0] "ååéçææååïåéææåççï"
-#~ msgstr[1] "ååéçåçæåå"
-
-#~ msgid "Sign the selected file"
-#~ msgid_plural "Sign the selected files"
-#~ msgstr[0] "ççåéææ"
-#~ msgstr[1] "ççåéææ"
-
-#~ msgid "For internal use"
-#~ msgstr "åéäç"
-
-#~ msgid "Encryption Preferences"
-#~ msgstr "ååååèå"
-
-#~ msgid "Configure key servers and other encryption settings"
-#~ msgstr "éçééäæååååèå"
-
-#~ msgid "Encryption and Keyrings"
-#~ msgstr "ååèéåå"
-
-#~ msgid "Encrypt file"
-#~ msgstr "ååææ"
-
-#~ msgid "Sign file with default key"
-#~ msgstr "äéèçééçç"
-
-#~ msgid "Encrypt and sign file with default key"
-#~ msgstr "äéèééåååççææ"
-
-#~ msgid "Decrypt encrypted file"
-#~ msgstr "èååååçææ"
-
-#~ msgid "Verify signature file"
-#~ msgstr "éèççæ"
-
-#~ msgid "Read list of URIs on standard in"
-#~ msgstr "åææèåäèå URI æå"
-
-#~ msgid "file..."
-#~ msgstr "ææâ"
-
-#~ msgid "Choose Recipients"
-#~ msgstr "éææää"
-
-#~ msgid "Couldn't load keys"
-#~ msgstr "çæèåéé"
-
-#~ msgid "Choose Encrypted File Name for '%s'"
-#~ msgstr "éåâ%sâåååçææåç"
-
-#~ msgid "Choose Signer"
-#~ msgstr "éæççè"
-
-#~ msgid "Choose Signature File Name for '%s'"
-#~ msgstr "éåâ%sâçççææåç"
-
-#~ msgid "Import is complete"
-#~ msgstr "ååååæ"
-
-#~ msgid "Importing keys ..."
-#~ msgstr "æåååééâ"
-
-#~ msgid "Choose Decrypted File Name for '%s'"
-#~ msgstr "éåâ%sâèååçææåç"
-
-#~ msgid "Choose Original File for '%s'"
-#~ msgstr "éåâ%sâååææåç"
-
-#~ msgid "No valid signatures found"
-#~ msgstr "æäåææççç"
-
-#~ msgid "File Encryption Tool"
-#~ msgstr "ææåååå"
-
-#~ msgid "Encrypting"
-#~ msgstr "ååä"
-
-#~ msgid "Couldn't encrypt file: %s"
-#~ msgstr "çæåææååï%s"
-
-#~ msgid "Signing"
-#~ msgstr "ççä"
-
-#~ msgid "Couldn't sign file: %s"
-#~ msgstr "çæççææï%s"
-
-#~ msgid "Couldn't import keys from file: %s"
-#~ msgstr "çæåææååééï%s"
-
-#~ msgid "Decrypting"
-#~ msgstr "èåä"
-
-#~ msgid "Couldn't decrypt file: %s"
-#~ msgstr "çæåææèåï%s"
-
-#~ msgid "Verifying"
-#~ msgstr "éèä"
-
-#~ msgid "Couldn't verify file: %s"
-#~ msgstr "çæéèææï%s"
-
-#~ msgid "Ace (.ace)"
-#~ msgstr "Ace æå (.ace)"
-
-#~ msgid "Ar (.ar)"
-#~ msgstr "Ar æå (.ar)"
-
-#~ msgid "Arj (.arj)"
-#~ msgstr "Arj æå (.arj)"
-
-#~ msgid "Ear (.ear)"
-#~ msgstr "Ear æå (.ear)"
-
-#~ msgid "Self-extracting zip (.exe)"
-#~ msgstr "èåèåç zip æ (.exe)"
-
-#~ msgid "Jar (.jar)"
-#~ msgstr "Jar æå (.jar)"
-
-#~ msgid "Lha (.lzh)"
-#~ msgstr "Lha æå (.lzh)"
-
-#~ msgid "Rar (.rar)"
-#~ msgstr "Rar æå (.rar)"
-
-#~ msgid "Tar uncompressed (.tar)"
-#~ msgstr "æåçç Tar æå (.tar)"
-
-#~ msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
-#~ msgstr "äç bzip åçç Tar ææ (.tar.bz)"
-
-#~ msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
-#~ msgstr "äç bzip2 åçç Tar ææ (.tar.bz2)"
-
-#~ msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
-#~ msgstr "äç gzip åçç Tar ææ (.tar.gz)"
-
-#~ msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
-#~ msgstr "äç lzop åçç Tar ææ (.tar.lzo)"
-
-#~ msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
-#~ msgstr "äç compress åçç Tar ææ (.tar.Z)"
-
-#~ msgid "War (.war)"
-#~ msgstr "War æå (.war)"
-
-#~ msgid "Zip (.zip)"
-#~ msgstr "Zip æå (.zip)"
-
-#~ msgid "Zoo (.zoo)"
-#~ msgstr "Zoo æå (.zoo)"
-
-#~ msgid "7-Zip (.7z)"
-#~ msgstr "7-Zip æå (.7z)"
-
-#~ msgid "You have selected %d file "
-#~ msgid_plural "You have selected %d files "
-#~ msgstr[0] "æéåä %d åææ"
-#~ msgstr[1] "æéåä %d åææ"
-
-#~ msgid "and %d folder"
-#~ msgid_plural "and %d folders"
-#~ msgstr[0] "å %d åèæå"
-#~ msgstr[1] "å %d åèæå"
-
-#~ msgid "<b>%s%s</b>"
-#~ msgstr "<b>%s%s</b>"
-
-#~ msgid "You have selected %d files"
-#~ msgstr "æéåä %d åææ"
-
-#~ msgid "You have selected %d folder"
-#~ msgid_plural "You have selected %d folders"
-#~ msgstr[0] "æéåä %d åèæå"
-#~ msgstr[1] "æéåä %d åèæå"
-
-#~ msgid "Couldn't list files"
-#~ msgstr "çæååææ"
-
-#~ msgid "Couldn't read file"
-#~ msgstr "çæèåææ"
-
-#~ msgid "Back up Key Rings to Archive"
-#~ msgstr "åééåäèåçæ"
-
-#~ msgid "seahorse"
-#~ msgstr "Seahorse"
-
-#~ msgid "_Back up Key Rings..."
-#~ msgstr "åäéåå(_B)â"
-
-#~ msgid "Back up all keys"
-#~ msgstr "åäææéé"
-
-#~ msgid "Set Up Computer for _Secure Shell..."
-#~ msgstr "èåéèç _SSHâ"
-
-#~ msgid "User ID"
-#~ msgstr "äçè ID"
-
-#~ msgid "Couldn't retrieve key data"
-#~ msgstr "çæååééèæ"
-
-#~ msgid "Couldn't write key to file"
-#~ msgstr "ééçæååèææ"
-
-#~ msgid "Couldn't import keys into key ring"
-#~ msgstr "çæåééååèéååä"
-
-#~ msgid "Couldn't write keys to file: %s"
-#~ msgstr "çæåééååèææï%s"
-
-#~ msgid "Save Remote Keys"
-#~ msgstr "ååéçéé"
-
-#~ msgid "No matching keys found"
-#~ msgstr "æäåçççéé"
-
-#~ msgid "Save Key As..."
-#~ msgstr "ååééçâ"
-
-#~ msgid "Save selected keys as a file"
-#~ msgstr "ååééçææ"
-
-#~ msgid "Remote Encryption Keys"
-#~ msgstr "éçååéé"
-
-#~ msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
-#~ msgstr "<b>æéåäååæææèæå</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
-#~ "separately."
-#~ msgstr "çæææäæåéçïåææåéæåææååã"
-
-#~ msgid "Encrypt Multiple Files"
-#~ msgstr "ååååææ"
-
-#~ msgid "Encrypt each file separately"
-#~ msgstr "æåææåéåå"
-
-#~ msgid "Encrypt packed together in a package"
-#~ msgstr "ååååèååäååää"
-
-#~ msgid "Package Name:"
-#~ msgstr "åäåçï"
-
-#~ msgid "Packaging:"
-#~ msgstr "åèååï"
-
-#~ msgid "encrypted-package"
-#~ msgstr "encrypted-package"
-
-#~ msgid "Decrypt File"
-#~ msgstr "èåææ"
-
-#~ msgid "I have checked that this key belongs to '%s'"
-#~ msgstr "åææèééåæâ%sâ"
-
-#~ msgid "Verify Signature"
-#~ msgstr "éèçç"
-
-#~ msgid "couldn't read gpg configuration, will try to create"
-#~ msgstr "çæèå gpg èåïæåèåç"
-
-#~ msgid "couldn't modify gpg configuration: %s"
-#~ msgstr "çæäæ gpg èåï%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Display variables instead of editing conf files (gpg.conf, SSH agent "
-#~ "socket)"
-#~ msgstr "äéçèæåäçè conf ææ (gpg.conf, SSH agent socket)"
-
-#~ msgid "couldn't drop privileges properly"
-#~ msgstr "çææçåæéæé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When set seahorse-agent will try to automatically load the users SSH keys "
-#~ "when needed. This is equivalent to using the ssh-add utility."
-#~ msgstr ""
-#~ "èåå seahorse-agent åéèææåèèåèåäçèç SSH ééãéèäç"
-#~ "ssh-add ååçææäæã"
-
-#~ msgid "Whether to automatically load SSH keys on demand."
-#~ msgstr "éèææåèåèå SSH ééã"
-
-#~ msgid "Couldn't open the Session Properties"
-#~ msgstr "çæéåéæåæ"
-
-#~ msgid "Couldn't start the 'seahorse-agent' program"
-#~ msgstr "çæåèâseahorse-agentâçå"
-
-#~ msgid "The 'seahorse-agent' program exited unsuccessfully."
-#~ msgstr "âseahorse-agentâçåæèæåééã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Note:</b> The 'seahorse-agent' program has been started. This program "
-#~ "is necessary in order to cache passphrases. "
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>ææï</b>âseahorse-agentâçååçåèãäçåèååæéèéçåã"
-
-#~ msgid "<b>Secure Shell Keys</b>"
-#~ msgstr "<b>SSH éé</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Warning:</b> The 'seahorse-agent' program is not running. This program "
-#~ "is necessary in order to cache passphrases. "
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>èåï</b>âseahorse-agentâçåäææåèãäçåèååææéèéçåã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>No SSH caching agent is running. Cannot load Secure Shell keys.</i>"
-#~ msgstr "<i>ææ SSH äççåæåéèïçæèå SSH ééã</i>"
-
-#~ msgid "Automatically load _Secure Shell keys"
-#~ msgstr "èåèå _SSH éé"
-
-#~ msgid "Passphrase Cache"
-#~ msgstr "åèåå"
-
-#~ msgid "Session Properties"
-#~ msgstr "éæåæ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To avoid manually starting the 'seahorse-agent' in the future\n"
-#~ "add it to the Session Manager. "
-#~ msgstr ""
-#~ "çääåçéææéèèèåèâseahorse-agentâï\n"
-#~ "åååååäæéæççåã"
-
-#~ msgid "<b>Progress Message</b>"
-#~ msgstr "<b>éåäæ</b>"
-
-#~ msgid "Progress Status"
-#~ msgstr "éåçæ"
-
-#~ msgid "Cursor Position"
-#~ msgstr "ææäç"
-
-#~ msgid "The current position of the insertion cursor in chars"
-#~ msgstr "ææçåçäçïäååèã"
-
-#~ msgid "Selection Bound"
-#~ msgstr "éåéç"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars"
-#~ msgstr "æéåçéääïææååäçäççèéïååçåäï"
-
-#~ msgid "Maximum length"
-#~ msgstr "æåéå"
-
-#~ msgid "Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum"
-#~ msgstr "èåæäååæççäéã0 çææäé"
-
-#~ msgid "Has Frame"
-#~ msgstr "æææ"
-
-#~ msgid "FALSE removes outside bevel from entry"
-#~ msgstr "FALSE åååéèé"
-
-#~ msgid "Invisible character"
-#~ msgstr "éååå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The character to use when masking entry contents (in \"password mode\")"
-#~ msgstr "çäéèèåååçååïåãåçæåãèï"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to activate the default widget (such as the default button in a "
-#~ "dialog) when Enter is pressed"
-#~ msgstr "çæä Enter éæïæåååéèèçåäïäååèççæéï"
-
-#~ msgid "Width in chars"
-#~ msgstr "ååïäååèçï"
-
-#~ msgid "Number of characters to leave space for in the entry"
-#~ msgstr "èååääéççççéåïåäçååï"
-
-#~ msgid "Scroll offset"
-#~ msgstr "æååç"
-
-#~ msgid "Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left"
-#~ msgstr "èååäçåæèåååæååçççåïåäçåçï"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "æå"
-
-#~ msgid "The contents of the entry"
-#~ msgstr "èåçåå"
-
-#~ msgid "Visibility"
-#~ msgstr "åèçæ"
-
-#~ msgid "Whether contents are drawn using invisible character"
-#~ msgstr "ååæåäéæçååéç"
-
-#~ msgid "Key type / algorithm"
-#~ msgstr "éééå / æçæ"
-
-#~ msgid "<b>Login:</b>"
-#~ msgstr "<b>çåï</b>"
-
-#~ msgid "<b>Server:</b>"
-#~ msgstr "<b>äæåï</b>"
-
-#~ msgid "[Type here]"
-#~ msgstr "[åéèèå]"
-
-#~ msgid "[Use here]"
-#~ msgstr "[äçéè]"
-
-#~ msgid "[details]\n"
-#~ msgstr "[èçèæ]\n"
-
-#~ msgid "[login]"
-#~ msgstr "[çå]"
-
-#~ msgid "[server]"
-#~ msgstr "[äæå]"
-
-#~ msgid "This key expired on: (placeholder)"
-#~ msgstr "æéééææï(placeholder)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 735aec3..71893dc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,17 +6,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: seahorse 3.1.91\n"
+"Project-Id-Version: seahorse 3.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 23:00+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 10:40+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-29 23:42+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-29 11:16+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../gkr/seahorse-add-keyring.xml.h:1
msgid "Add Password Keyring"
@@ -38,7 +38,55 @@ msgstr "èçæçéååéæäååçãççææçææäèé
msgid "The host name or address of the server."
msgstr "äæåçäæåçæäåã"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.c:61 ../gkr/seahorse-gkr-add-keyring.c:72
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:81
+msgid "New password keyring"
+msgstr "æååçéåå"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:82 ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:89
+msgid "Used to store application and network passwords"
+msgstr "çäååæççååçèçåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:83
+msgid "New password..."
+msgstr "æåçâ"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:84 ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:91
+msgid "Safely store a password or secret."
+msgstr "ååçåæåèææåã"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:88
+msgid "Password Keyring"
+msgstr "åçéåå"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:90
+msgid "Stored Password"
+msgstr "åååçåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:151
+msgid "Couldn't set default keyring"
+msgstr "çæèåéèçéåå"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:183
+msgid "Couldn't change keyring password"
+msgstr "çæææéåååç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:209
+msgid "_Set as default"
+msgstr "èçéèå(_S)"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:210
+msgid "Applications usually store new passwords in the default keyring."
+msgstr "æççåéåæææåçåååéèéååèã"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:211
+msgid "Change _Password"
+msgstr "èæåç(_P)"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-actions.c:212
+msgid "Change the unlock password of the password storage keyring"
+msgstr "æèåçååéååçèéåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.c:60 ../gkr/seahorse-gkr-add-keyring.c:71
msgid "Couldn't add keyring"
msgstr "çæååéåå"
@@ -48,6 +96,7 @@ msgstr "åååç"
#: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:2
#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:12 ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:5
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:9
msgid "_Description:"
msgstr "æè(_D):"
@@ -63,66 +112,112 @@ msgstr "åç(_P):"
msgid "_Show Password"
msgstr "éçåç(_S)"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
-msgid "Couldn't delete item"
-msgstr "çæåééç"
+#: ../gkr/seahorse-gkr-backend.c:99
+msgid "Passwords"
+msgstr "åç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-backend.c:102
+msgid "Stored personal passwords, credentials and secrets"
+msgstr "åååçåäåçãæèåæå"
+
+#. Translators: This should be the same as the string in empathy
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:317
+msgid "IM account password for "
+msgstr "IM åèçåç "
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:383
+msgid "Password or secret"
+msgstr "åèææå"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:384
+msgid "Network password"
+msgstr "çèåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:385
+msgid "Stored note"
+msgstr "ååçåè"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:386
+msgid "Keyring password"
+msgstr "éåååç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:100
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:387
+msgid "Encryption key password"
+msgstr "ååééåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:388
+msgid "Key storage password"
+msgstr "ééåååç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:389
+msgid "Google Chrome password"
+msgstr "Google Chrome åç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:390
+msgid "Gnome Online Accounts password"
+msgstr "GNOME çäåèåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:391
+msgid "Telepathy password"
+msgstr "Telepathy åç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:392
+msgid "Instant messaging password"
+msgstr "åæèæåç"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item.c:393
+msgid "Network Manager secret"
+msgstr "çèçççåæå"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-deleter.c:83
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete the password '%s'?"
msgstr "çåèåéåçã%sãï"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:103
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-deleter.c:86
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete %d password?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d passwords?"
msgstr[0] "çåèåé %d ååçï"
-msgstr[1] "çåèåé %d ååçï"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
-msgid "Deleting item"
-msgid_plural "Deleting items"
-msgstr[0] "åééç"
-msgstr[1] "åééç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:70
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:69
msgid "Access a network share or resource"
msgstr "ååçèåäæèæ"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:73
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:72
msgid "Access a website"
msgstr "ååçç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:76
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:75
msgid "Unlocks a PGP key"
msgstr "èé PGP éééå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:79
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:78
msgid "Unlocks a Secure Shell key"
msgstr "èé SSH éééå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:82
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:81
msgid "Saved password or login"
msgstr "åååçæçå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:106
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:105
msgid "Network Credentials"
msgstr "çèèè"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:111
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:110
msgid "Password"
msgstr "åç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:211
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:210
msgid "Couldn't change password."
msgstr "çæææåçã"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:256
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:377
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:255
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:376
msgid "Updating password"
msgstr "ææåç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:337
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:336
msgid "Couldn't set description."
msgstr "çæèåæèã"
@@ -179,102 +274,27 @@ msgstr "éå:"
msgid "Use:"
msgstr "äç:"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:120
-#, c-format
-msgid "Passwords: %s"
-msgstr "åçï%s"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:121
-#, c-format
-msgid "<b>Passwords:</b> %s"
-msgstr "<b>åçï</b>%s"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:113
-msgid "Password Keyring"
-msgstr "åçéåå"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:114
-msgid "Used to store application and network passwords"
-msgstr "çäååæççååçèçåç"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:115
-msgid "Stored Password"
-msgstr "åååçåç"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:116
-msgid "Safely store a password or secret."
-msgstr "ååçåæåèææåã"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:128
-msgid "Couldn't unlock keyring"
-msgstr "çæèééåå"
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:147
+msgid "Login keyring"
+msgstr "çåéåå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:165
-msgid "Couldn't lock keyring"
-msgstr "çæéåéåå"
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:676
+msgid "A keyring that is automatically unlocked on login"
+msgstr "çåæèåèéçéåå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:202
-msgid "Couldn't set default keyring"
-msgstr "çæèåéèçéåå"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:239
-msgid "Couldn't change keyring password"
-msgstr "çæææéåååç"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:268
-msgid "_Lock"
-msgstr "éå(_L)"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:269
-msgid ""
-"Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock "
-"it."
-msgstr "éååçååéååïåæèååèéåèæäæåçæèã"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:270
-msgid "_Unlock"
-msgstr "èé(_U)"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:271
-msgid ""
-"Unlock the password storage keyring with a master password so it is "
-"available for use."
-msgstr "äçäæåçååçååéååèéïåæåæçåääçççæã"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:272
-msgid "_Set as default"
-msgstr "èçéèå(_S)"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:273
-msgid "Applications usually store new passwords in the default keyring."
-msgstr "æççåéåæææåçåååéèéååèã"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:274
-msgid "Change _Password"
-msgstr "èæåç(_P)"
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:677
+msgid "A keyring used to store passwords"
+msgstr "çäåååççéåå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:275
-msgid "Change the unlock password of the password storage keyring"
-msgstr "æèåçååéååçèéåç"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:340
-msgid "Couldn't delete keyring"
-msgstr "çæåééåå"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:358
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-deleter.c:80
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?"
msgstr "æçåèåééååçéååã%sãï"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:368
-msgid "Deleting keyring"
-msgid_plural "Deleting keyrings"
-msgstr[0] "åééåå"
-msgstr[1] "åééåå"
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring-deleter.c:83
+msgid "I understand that all items will be permanently deleted."
+msgstr "æçéææçéçææéçèåéã"
-#. -----------------------------------------------------------------------------
-#. * PUBLIC
-#.
#. To translators: This is the noun not the verb.
#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:19
@@ -291,39 +311,39 @@ msgid "Keyring Properties"
msgstr "éåååæ"
#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:5
-msgid "_Name:"
-msgstr "åç(_N):"
+msgid "Name:"
+msgstr "åçï"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:52 ../pgp/seahorse-gpgme.c:73
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:662 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:193
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:54 ../pgp/seahorse-gpgme.c:73
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:585 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:194
msgid "The operation was cancelled"
msgstr "èæäååæ"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:57
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:59
msgid "Access to the key ring was denied"
msgstr "ååéååèçæ"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:60
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:62
msgid "The gnome-keyring daemon is not running"
msgstr "gnome-keyring æåçåææåè"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:65
msgid "The key ring has already been unlocked"
msgstr "éåååçèé"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:68
msgid "No such key ring exists"
msgstr "ææèéåååå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:69
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:71
msgid "Couldn't communicate with key ring daemon"
msgstr "çæèéååæåçåèç"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:72
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:74
msgid "The item already exists"
msgstr "éçåçåå"
-#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:78
+#: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:80
msgid "Internal error accessing gnome-keyring"
msgstr "åå gnome-keyring ççåééè"
@@ -606,38 +626,145 @@ msgstr "éæäæåçéæåã"
msgid "initial temporary item"
msgstr "èåèæéç"
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:180
-msgid "Passphrase"
-msgstr "åè"
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:88
+msgid "Contributions:"
+msgstr "èçè:"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:112 ../src/seahorse.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:668 ../src/seahorse-main.c:68
+msgid "Passwords and Keys"
+msgstr "åçåååéé"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:114
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ååçèæääæèïèéäåéåéäç\n"
+"ääååïGNOME çèåéæçååèæï\n"
+"zh-l10n lists linux org tw\n"
+"\n"
+"Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-07"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:117
+msgid "Seahorse Project Homepage"
+msgstr "Seahorse åæçé"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:191
+msgid "Cannot delete"
+msgstr "äèåé"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:239
+#: ../libseahorse/seahorse-key-manager-store.c:442
+msgid "Couldn't export keys"
+msgstr "çæååéé"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:268
+msgid "Couldn't export data"
+msgstr "çæååèæ"
+
+#. Top menu items
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:277
+msgid "_File"
+msgstr "ææ(_F)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:278
+msgid "E_xport..."
+msgstr "åå(_X)â"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:279
+msgid "Export to a file"
+msgstr "ååçææ"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:280
+msgid "_Edit"
+msgstr "çè(_E)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:283
+msgid "Copy to the clipboard"
+msgstr "èèååèç"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:284
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:233 ../src/seahorse-sidebar.c:957
+msgid "_Delete"
+msgstr "åé(_D)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:285
+msgid "Delete selected items"
+msgstr "åééåçéç"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:287
+msgid "Show the properties of this item"
+msgstr "éçéåéççåæ"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:289
+msgid "Show the properties of this keyring"
+msgstr "éçéåéååçåæ"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:290
+msgid "Prefere_nces"
+msgstr "ååèå(_N)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:291
+msgid "Change preferences for this program"
+msgstr "æææçåçååèå"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "æè(_V)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:293
+msgid "_Help"
+msgstr "æå(_H)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:295
+msgid "About this program"
+msgstr "éææçå"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:296
+msgid "_Contents"
+msgstr "åå(_C)"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:297
+msgid "Show Seahorse help"
+msgstr "éç Seahorse çèææä"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-exportable.c:407
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:25
+msgid "Export"
+msgstr "åå"
+
+#: ../libseahorse/seahorse-interaction.c:100
+#, c-format
+msgid "Enter PIN or password for: %s"
+msgstr "èå PIN æåçï%s"
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:183 ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:99
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:182 ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:99
msgid "Password:"
msgstr "åç:"
#. The second and main entry
-#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:246
+#: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:244
msgid "Confirm:"
msgstr "çè:"
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:68
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
msgid "Not a valid Key Server address."
msgstr "äæææçééäæåäåã"
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:69
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:67
msgid ""
"For help contact your system adminstrator or the administrator of the key "
"server."
msgstr "åççççåæééäæåççåååååã"
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:183
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:180
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:348
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:350
msgid "Custom"
msgstr "èè"
-#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:406
+#: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:403
msgid "None: Don't publish keys"
msgstr "ææïäèçèéé"
@@ -665,109 +792,53 @@ msgstr "åæééä(_F):"
msgid "_Publish keys to:"
msgstr "çèééè(_P):"
-#: ../libseahorse/seahorse-transfer.c:178
-msgid "Retrieving data"
-msgstr "ååèæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-transfer.c:178
-msgid "Exporting data"
-msgstr "ååèæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-transfer.c:182
-msgid "Importing data"
-msgstr "èåèæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-transfer.c:182
-msgid "Sending data"
-msgstr "åéèæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-unknown.c:59
-msgid "Unavailable"
-msgstr "äåå"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:259
+#: ../libseahorse/seahorse-util.c:209
msgid "%Y-%m-%d"
msgstr "%Y-%m-%d"
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:444
-msgid "Key Data"
-msgstr "ééèæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:446
-msgid "Multiple Keys"
-msgstr "ååéé"
-
-#. Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many
-#. cases that extension is associated with text/plain
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:734
-msgid "All key files"
-msgstr "ææééæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:745 ../libseahorse/seahorse-util.c:793
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:242
-msgid "All files"
-msgstr "ææææ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:786
-msgid "Archive files"
-msgstr "åçæ"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:856
-msgid ""
-"<b>A file already exists with this name.</b>\n"
-"\n"
-"Do you want to replace it with a new file?"
-msgstr ""
-"<b>äéåçååçææåçååã</b>\n"
-"\n"
-"ææååæäæçææäåäåï"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-util.c:859
-msgid "_Replace"
-msgstr "åä(_R)"
-
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:40 ../pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:197
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1273
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1248
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:46
#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:40
+#: ../pkcs11/seahorse-token.c:576
msgid "Unknown"
msgstr "äæ"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:42
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1279
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1254
msgctxt "Validity"
msgid "Never"
msgstr "æä"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:44
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1286
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1261
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:32
msgid "Marginal"
msgstr "åå"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:46
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1292
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1267
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:26
msgid "Full"
msgstr "åå"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:48
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1298
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1273
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:45
msgid "Ultimate"
msgstr "åå"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:50
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1491
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1463
msgid "Disabled"
msgstr "ååç"
#: ../libseahorse/seahorse-validity.c:52
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1487
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1459
msgid "Revoked"
msgstr "åæé"
-#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:461
+#: ../libseahorse/seahorse-widget.c:473
#, c-format
msgid "Could not display help: %s"
msgstr "çæéçèææäï%s"
@@ -789,6 +860,7 @@ msgid "Key _Length:"
msgstr "éééå(_L)"
#: ../pgp/seahorse-add-subkey.xml.h:5
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:4
msgid "Key _Type:"
msgstr "éééå(_T):"
@@ -828,13 +900,13 @@ msgstr "æèééçèéïéåèï"
msgid "Optional email address"
msgstr "ééååïéåèï"
-#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:8 ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:13
+#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:8 ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:12
msgid "_Email Address:"
msgstr "ééåå(_C):"
#: ../pgp/seahorse-expires.xml.h:1
msgid "C_hange"
-msgstr "èæ(_H)"
+msgstr "æè(_H)"
#: ../pgp/seahorse-expires.xml.h:2 ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:4
msgid "Revoke key"
@@ -853,7 +925,7 @@ msgstr "çæåååé"
msgid "Add subkey to %s"
msgstr "åååéè %s"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:197 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:130
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:197 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:134
msgid "DSA (sign only)"
msgstr "DSA (åèçç)"
@@ -861,7 +933,7 @@ msgstr "DSA (åèçç)"
msgid "ElGamal (encrypt only)"
msgstr "ElGamal (åèåå)"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:211 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:131
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:211 ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:135
msgid "RSA (sign only)"
msgstr "RSA (åèçç)"
@@ -899,46 +971,128 @@ msgstr "çæèæææææ"
msgid "Expiry: %s"
msgstr "åææ: %s"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:91
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:84
+msgid "Multiple Keys"
+msgstr "ååéé"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:88
+msgid "Key Data"
+msgstr "ééèæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:114
+msgid "Armored PGP keys"
+msgstr "éèç PGP éé"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:118
+msgid "PGP keys"
+msgstr "PGP éé"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:95
msgid "PGP Key"
msgstr "PGP éé"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:92
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:96
msgid "Used to encrypt email and files"
msgstr "çäååéäåææ"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:128
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:132
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:92
msgid "RSA"
msgstr "RSA"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:129
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:133
msgid "DSA Elgamal"
msgstr "DSA Elgamal"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:178
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:182
msgid "Couldn't generate PGP key"
msgstr "çæçç PGP éé"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:209
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:213
msgid "Passphrase for New PGP Key"
msgstr "PGP ééçåè"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:210
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:214
msgid "Enter the passphrase for your new key twice."
msgstr "èåæééçåèåæã"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:219
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:223
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:460
msgid "Generating key"
msgstr "æåççéé"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:370
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:78
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:77
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-deleter.c:66
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-key-deleter.c:81
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?"
+msgstr "çåèæäååé %sï"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:81
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete %d keys?"
+msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d keys?"
+msgstr[0] "æçåèæäåé %d åééï"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:381
msgid "Wrong password"
msgstr "éèçåç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:370
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:381
msgid "This was the third time you entered a wrong password. Please try again."
msgstr "éææçäæèåéèçåçãèåèäæã"
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:90
+#, c-format
+msgid "Wrong passphrase."
+msgstr "åèéèã"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:94
+#, c-format
+msgid "Enter new passphrase for '%s'"
+msgstr "èåâ%sâçæåè"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:96
+#, c-format
+msgid "Enter passphrase for '%s'"
+msgstr "èåâ%sâçåè"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:99
+#: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:4
+msgid "Enter new passphrase"
+msgstr "èåæçåè"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:101
+msgid "Enter passphrase"
+msgstr "èååè"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:106
+msgid "Passphrase"
+msgstr "åè"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:307
+#, c-format
+msgid "Loaded %d key"
+msgid_plural "Loaded %d keys"
+msgstr[0] "åèå %d åéé"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:654
+msgid ""
+"Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date "
+"set in the future or a missing self-signature."
+msgstr ""
+"çæçééèæïéæä UIDïãéåèæéèçæéäæçïèçæäçæéïææ"
+"éæäèèçççã"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:814
+msgid "GnuPG keys"
+msgstr "GnuPG éé"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:817
+msgid "GnuPG: default keyring directory"
+msgstr "GnuPGïéèçéååçé"
+
#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:73
#, c-format
msgid ""
@@ -971,27 +1125,31 @@ msgstr "ææååæ"
msgid "All JPEG files"
msgstr "ææ JPEG ææ"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:261
-msgid "Choose Photo to Add to Key"
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:242 ../src/seahorse-key-manager.c:301
+msgid "All files"
+msgstr "ææææ"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:263
+msgid "Choose Photo to Add to Key"
msgstr "éæååèééççç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:278
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:285
msgid "Couldn't prepare photo"
msgstr "çææåçç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:288 ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:292
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:295 ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:298
msgid "Couldn't add photo"
msgstr "çæååçç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:289
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:296
msgid "The file could not be loaded. It may be in an invalid format"
msgstr "ææçæèåãåèçæçæå"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:318
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:322
msgid "Are you sure you want to remove the current photo from your key?"
msgstr "çåèåçåçéåççæéååéâ%sâçäçè IDï"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:331
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:335
msgid "Couldn't delete photo"
msgstr "çæåéçç"
@@ -1047,7 +1205,11 @@ msgstr "æèç%2$s åå %1$s äçæéèãéåäçæååïç
msgid "Couldn't add revoker"
msgstr "çæååæéè"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:101
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:82 ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:83
+msgid "I understand that this secret key will be permanently deleted."
+msgstr "æçééåçéæèæäåéã"
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:100
#, c-format
msgid ""
"This key was already signed by\n"
@@ -1062,71 +1224,158 @@ msgstr "çæççéé"
#. TODO: We should be giving an error message that allows them to
#. generate or import a key
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:161 ../pgp/seahorse-signer.c:61
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:164 ../pgp/seahorse-signer.c:62
msgid "No keys usable for signing"
msgstr "ææééèçäçç"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:162
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-sign.c:165
msgid ""
"You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of "
"this key."
msgstr "æææåä PGP ééåääèæääæééã"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:86
-#, c-format
-msgid "Wrong passphrase."
-msgstr "åèéèã"
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:199
+msgid "ElGamal"
+msgstr "ElGamal"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:90
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:603
#, c-format
-msgid "Enter new passphrase for '%s'"
-msgstr "èåâ%sâçæåè"
+msgid "Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys."
+msgstr "æåçåéåãäæåâ%sâäæåååééã"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:92
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:606
#, c-format
-msgid "Enter passphrase for '%s'"
-msgstr "èåâ%sâçåè"
+msgid "Couldn't communicate with server '%s': %s"
+msgstr "çæèäæåâ%sâèçï%s"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:95 ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:4
-msgid "Enter new passphrase"
-msgstr "èåæçåè"
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:1129
+msgid "HTTP Key Server"
+msgstr "HTTP ééäæå"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:97
-msgid "Enter passphrase"
-msgstr "èååè"
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:175
+msgid "Couldn't import keys"
+msgstr "çæååéé"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:218
+msgid "Importing keys from key servers"
+msgstr "åééäæåååéé"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:243 ../src/seahorse-key-manager.c:517
+msgid "_Remote"
+msgstr "éç(_R)"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:245
+msgid "Close this window"
+msgstr "ééæèç"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:249 ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:113
+msgid "_Find Remote Keys..."
+msgstr "åæéçéé(_F)â"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:250 ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:114
+msgid "Search for keys on a key server"
+msgstr "åééäæååæéé"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:254 ../src/seahorse-key-manager.xml.h:5
+msgid "_Import"
+msgstr "åå(_I)"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:255
+msgid "Import selected keys to local key ring"
+msgstr "åååéçééåææéåå"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:328
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:285
+msgid "Remote Keys"
+msgstr "éçéé"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:287
#, c-format
-msgid "Loaded %d key"
-msgid_plural "Loaded %d keys"
-msgstr[0] "åèå %d åéé"
-msgstr[1] "åèå %d åéé"
+msgid "Remote Keys Containing '%s'"
+msgstr "éçééååâ%sâ"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:484
+msgid "The search for keys failed."
+msgstr "æåééåæã"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:1
+msgid "<b>Key Servers:</b>"
+msgstr "<b>ééäæåï</b>"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:2
+msgid "<b>Shared Keys Near Me:</b>"
+msgstr "<b>éèçåäééï</b>"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:3
+msgid "Find Remote Keys"
+msgstr "åæéçéé"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:649
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:4
msgid ""
-"Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date "
-"set in the future or a missing self-signature."
+"This will find keys for others on the Internet. These keys can then be "
+"imported into your local key ring."
msgstr ""
-"çæçééèæïéæä UIDïãéåèæéèçæéäæçïèçæäçæéïææ"
-"éæäèèçççã"
+"éææåçéçèäåæçåäçééãçåéäééèåååæçæåéååäã"
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:199
-msgid "ElGamal"
-msgstr "ElGamal"
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:5
+msgid "Where to search:"
+msgstr "æåçåæï"
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:645
-msgid "HTTP Key Server"
-msgstr "HTTP ééäæå"
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:6
+msgid "_Search"
+msgstr "æå(_S)"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-search.xml.h:7
+msgid "_Search for keys containing: "
+msgstr "æåééåå(_S):"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:57
+msgid "Couldn't publish keys to server"
+msgstr "çæçèééåäæå"
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:680
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:76
#, c-format
-msgid "Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys."
-msgstr "æåçåéåãäæåâ%sâäæåååééã"
+msgid "Couldn't retrieve keys from server: %s"
+msgstr "çæåäæåäååééï%s"
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:683
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:160
#, c-format
-msgid "Couldn't communicate with server '%s': %s"
-msgstr "çæèäæåâ%sâèçï%s"
+msgid "<b>%d key is selected for synchronizing</b>"
+msgid_plural "<b>%d keys are selected for synchronizing</b>"
+msgstr[0] "<b>éæä %d åééäéèåæ</b>"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.c:240
+msgid "Synchronizing keys..."
+msgstr "ééæååæâ"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:1
+msgid "Sync Keys"
+msgstr "ééåæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:2
+msgid ""
+"This will publish the keys in your key ring so they're available for others "
+"to use. You'll also get any changes others have made since you received "
+"their keys."
+msgstr ""
+"éæçèæçééåééäæåïçåääèäçãåææäåçæçééèæääæ"
+"èæïæäåäååã"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:3
+msgid ""
+"This will retrieve any changes others have made since you received their "
+"keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be "
+"made available to others."
+msgstr ""
+"éæäåçæçééèæääæèæïæäåäååãææéåééäæåäçèïæ"
+"äååääæææçééã"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:4
+msgid "_Key Servers"
+msgstr "ééäæå(_K)"
+
+#: ../pgp/seahorse-keyserver-sync.xml.h:5
+msgid "_Sync"
+msgstr "åæ(_S)"
#: ../pgp/seahorse-ldap-source.c:440
#, c-format
@@ -1148,51 +1397,29 @@ msgstr "çæèæäçï%s"
msgid "Resolving server address: %s"
msgstr "æåèæäæåäåï%s"
-#: ../pgp/seahorse-ldap-source.c:781
+#: ../pgp/seahorse-ldap-source.c:1446
msgid "LDAP Key Server"
msgstr "LDAP ééäæå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
-msgid "_Sign Key..."
-msgstr "ççéé(_S)â"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
-msgid "Sign public key"
-msgstr "ççåé"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:174
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?"
-msgstr "çåèæäååé %sï"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:179
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?"
-msgstr "çåèå %d åééèèåèåæäååéåï"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:181
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete %d keys?"
-msgstr "æçåèæäåé %d åééï"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:183
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete %d identities?"
-msgstr "æçåèæäåé %d åèåèåï"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:118
+msgid "_Sync and Publish Keys..."
+msgstr "åæåçèéé(_S)â"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:201 ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:348
-msgid "Couldn't delete user ID"
-msgstr "çæåéäçè ID"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:119
+msgid "Publish and/or synchronize your keys with those online."
+msgstr "åçæçèå/æåééåæ"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:205
-msgid "Couldn't delete private key"
-msgstr "çæåéçåéé"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-backend.c:174
+msgid "PGP Keys"
+msgstr "PGP éé"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:208
-msgid "Couldn't delete public key"
-msgstr "çæåéåééé"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-backend.c:177
+msgid "PGP keys are for encrypting email or files"
+msgstr "çäååéäæææç PGP éé"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:1
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:1
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:1
msgid "<b>_Advanced key options</b>"
msgstr "<b>éééééé</b>(_A)"
@@ -1220,7 +1447,9 @@ msgstr "ååéå(_T):"
msgid "Generate a new key"
msgstr "ççæçéé"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:9 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:6
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:9
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:3
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:6
msgid "Key _Strength (bits):"
msgstr "ééåå[äå](_S):"
@@ -1229,126 +1458,119 @@ msgid "Ne_ver Expires"
msgstr "æäéæ(_V)"
#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:11
-msgid "New PGP Key"
-msgstr "æå PGP éé"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:12
msgid "_Comment:"
msgstr "éè(_C):"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key.c:572 ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1489
-msgid "Expired"
-msgstr "åéæ"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key.c:353
+msgid "Personal PGP key"
+msgstr "åä PGP éé"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key.c:355
+msgid "PGP key"
+msgstr "PGP éé"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:319
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:325
msgid "Couldn't change primary user ID"
msgstr "çæèæäèçäçè ID"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:338
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:344
#, c-format
msgid "Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?"
msgstr "çåèæäååéâ%sâçäçè IDï"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:433
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1604
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:354
+msgid "Couldn't delete user ID"
+msgstr "çæåéäçè ID"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:428
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1564
msgid "[Unknown]"
msgstr "[äè]"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:533
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1885
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:535
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1846
msgid "Name/Email"
msgstr "åç/éé"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:538
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:540
msgid "Signature ID"
msgstr "çç ID"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:671
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:673
msgid "Couldn't change primary photo"
msgstr "çæèæäèççç"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:903
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:906
msgid "(unknown)"
msgstr "ïäæï"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:906
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:909
#, c-format
msgid "This key expired on: %s"
msgstr "æééçéææï%s"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:967
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:802
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:972
msgid "Name"
msgstr "åç"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1078
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1085
#, c-format
msgid "Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?"
msgstr "çåèæäååé %2$s çåé %1$dï"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1087
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1094
msgid "Couldn't delete subkey"
msgstr "çæåéåé"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1127
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1567
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1134
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1539
msgid "Unable to change trust"
msgstr "çæææääå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1142 ../src/seahorse-viewer.c:298
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:201
-#, c-format
-msgid "Couldn't export key to \"%s\""
-msgstr "çæååééèâ%sâ"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1172
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:225
-msgid "Export Complete Key"
-msgstr "ååæåéé"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1147
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:202
+msgid "Couldn't export key"
+msgstr "çæååéé"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1197
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:247
-msgid "Couldn't export key."
-msgstr "çæååééã"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1407
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1496
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1379
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1468
msgctxt "Expires"
msgid "Never"
msgstr "æä"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1454
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1426
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#. The key type column
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1457
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:833
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1429
msgid "Type"
msgstr "éå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1460
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1432
msgid "Created"
msgstr "åçææ"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1463
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1435
msgid "Expires"
msgstr "ææææ"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1466
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1438
msgid "Status"
msgstr "çæ"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1469
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1441
msgid "Strength"
msgstr "åå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1493
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1461
+msgid "Expired"
+msgstr "åéæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1465
msgid "Good"
msgstr "èå"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1888
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:814
+#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1849
msgid "Key ID"
msgstr "éé ID"
@@ -1450,10 +1672,6 @@ msgstr "ææææ"
msgid "Expires:"
msgstr "ææææï"
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:25
-msgid "Export"
-msgstr "åå"
-
#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:27
msgid "Go to next photo"
msgstr "åääåçç"
@@ -1592,9 +1810,7 @@ msgstr "ååç"
msgid "Public PGP Key"
msgstr "åå PGP éé"
-#. Trust column
#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:37
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:827
msgid "Trust"
msgstr "ää"
@@ -1643,11 +1859,15 @@ msgstr "æéééçåå"
msgid "_Reason:"
msgstr "åå(_R):"
-#: ../pgp/seahorse-signer.c:62
+#: ../pgp/seahorse-signer.c:63
msgid ""
"You have no personal PGP keys that can be used to sign a document or message."
msgstr "æææ PGP ééåçäççæäæèæã"
+#: ../pgp/seahorse-signer.xml.h:1
+msgid "_Sign message with key:"
+msgstr "ççäæçéé(_S):"
+
#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:1
msgid "<b>How carefully have you checked this key?</b>"
msgstr "<b>æèååååéèæééï</b>"
@@ -1732,34 +1952,159 @@ msgstr "ççè(_S)"
msgid "_Very Carefully"
msgstr "éååå(_V)"
-#: ../pgp/seahorse-signer.xml.h:1
-msgid "_Sign message with key:"
-msgstr "ççäæçéé(_S):"
+#: ../pgp/seahorse-transfer.c:237 ../pgp/seahorse-transfer.c:284
+msgid "Exporting data"
+msgstr "ååèæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-transfer.c:237 ../pgp/seahorse-transfer.c:284
+msgid "Retrieving data"
+msgstr "ååèæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-transfer.c:240 ../pgp/seahorse-transfer.c:287
+msgid "Importing data"
+msgstr "èåèæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-transfer.c:240 ../pgp/seahorse-transfer.c:287
+msgid "Sending data"
+msgstr "åéèæ"
+
+#: ../pgp/seahorse-unknown.c:61
+msgid "Unavailable"
+msgstr "äåå"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-certificate.c:435
+msgid "Personal certificate and key"
+msgstr "åäæèèéé"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-certificate.c:438
+msgid "Personal certificate"
+msgstr "åäæè.."
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-certificate.c:106
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-certificate-props.c:66
+#: ../pkcs11/seahorse-certificate.c:440
+#: ../pkcs11/seahorse-certificate-der-exporter.c:77
msgid "Certificate"
msgstr "æè"
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:106
+#: ../pkcs11/seahorse-certificate-der-exporter.c:99
+msgid "Certificates (DER encoded)"
+msgstr "æè (DER çç)"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:183
+msgid "Certificates"
+msgstr "æè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:186
+msgid "X.509 certificates and related keys"
+msgstr "X.509 æèåçééé"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-deleter.c:69
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete %d certificate?"
+msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d certificates?"
+msgstr[0] "æçåèæäåé %d åæèï"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:115
+msgid "Couldn't generate private key"
+msgstr "çæçççåéé"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:414
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:256
+msgid "Create"
+msgstr "åç"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:507
+#: ../pkcs11/seahorse-private-key.c:179
+msgid "Private key"
+msgstr "çåéé"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:508
+msgid "Used to request a certificate"
+msgstr "çäçèæè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:2
+msgid "Create a new private key"
+msgstr "åçæççåéé"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:5
+msgid "Label:"
+msgstr "æçï"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:6
+msgid "Stored at:"
+msgstr "åååï"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-key-deleter.c:85
+msgid "I understand that this key will be permanently deleted."
+msgstr "æçééåééæèæäåéã"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:147
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:151
+msgid "Unnamed"
+msgstr "æååç"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:175
+msgid "Failed to export certificate"
+msgstr "çæååæè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:190 ../src/seahorse-sidebar.c:875
msgid "Couldn't delete"
msgstr "çæåé"
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:127
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the certificate '%s'?"
-msgstr "çåèåééåæèã%sãï"
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:231
+msgid "_Export"
+msgstr "åå(_E)"
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:130
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %d certificate?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete %d certificates?"
-msgstr[0] "çåèåé %d åæèï"
-msgstr[1] "çåèåé %d åæèï"
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:232
+msgid "Export the certificate"
+msgstr "ååæè"
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:143
-msgid "Deleting"
-msgstr "åé"
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:234
+msgid "Delete this certificate or key"
+msgstr "åééåæèæéé"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:235
+msgid "Request _Certificate"
+msgstr "çèæè(_C)"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.c:236
+msgid "Create a certificate request file for this key"
+msgstr "çéåééåçæèçè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:104
+msgid "Couldn't save certificate request"
+msgstr "çæååæèçè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:127
+msgid "Save certificate request"
+msgstr "ååæèçè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:138
+msgid "Certificate request"
+msgstr "æèçè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:146
+msgid "PEM encoded request"
+msgstr "PEM ççççè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.c:194
+msgid "Couldn't create certificate request"
+msgstr "çæåçæèçè"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.xml.h:1
+msgid "Create a certificate request file."
+msgstr "åçæèçèææã"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.xml.h:2
+msgid "Name (CN):"
+msgstr "äèåç (CN):"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-request.xml.h:3
+msgid "The common name (CN) placed in the certificate request."
+msgstr "æåæèçèäçäèåç (CN)ã"
+
+#: ../pkcs11/seahorse-private-key.c:132
+msgid "Unnamed private key"
+msgstr "æååççåéé"
#: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:1
msgid "Change Passphrase"
@@ -1781,134 +2126,109 @@ msgstr "æçåè(_P):"
msgid "Manage your passwords and encryption keys"
msgstr "ççåçåéé"
-#: ../src/seahorse.desktop.in.in.h:2 ../src/seahorse-key-manager.c:868
-#: ../src/seahorse-main.c:76 ../src/seahorse-viewer.c:147
-msgid "Passwords and Keys"
-msgstr "åçåååéé"
+#: ../src/seahorse-generate-select.c:229
+msgid "Continue"
+msgstr "çç"
#: ../src/seahorse-generate-select.xml.h:1
msgid "<b>_Select the type of item to create:</b>"
msgstr "<b>éåæèåççéçéå(_S):</b>"
-#: ../src/seahorse-generate-select.xml.h:2
-msgid "C_ontinue"
-msgstr "çç(_O)"
-
-#: ../src/seahorse-generate-select.xml.h:3
-msgid "Create New ..."
-msgstr "åçæçâ"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:251 ../src/seahorse-keyserver-results.c:116
-#, c-format
-msgid "Selected %d key"
-msgid_plural "Selected %d keys"
-msgstr[0] "åéå %d åéé"
-msgstr[1] "åéå %d åéé"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:431 ../src/seahorse-key-manager.c:489
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:550 ../src/seahorse-viewer.c:453
-msgid "Couldn't import keys"
-msgstr "çæååéé"
+#: ../src/seahorse-import-dialog.c:98
+msgid "Import failed"
+msgstr "åååæ"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:433 ../src/seahorse-viewer.c:455
-msgid "Imported keys"
-msgstr "ååçéé"
+#: ../src/seahorse-import-dialog.c:116
+msgid "Import"
+msgstr "åå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:484
-msgid "Importing keys"
-msgstr "æåååéé"
+#: ../src/seahorse-import-dialog.c:129
+msgid "<b>Data to be imported:</b>"
+msgstr "<b>èååçèæï</b>"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:504 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:891
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:255 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:845
msgid "Import Key"
msgstr "ååéé"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:550
-msgid "Unrecognized key type, or invalid data format"
-msgstr "çæèåçéééåïææçæçèææå"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:267
+msgid "All key files"
+msgstr "ææééæ"
+
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:368
+msgid "Dropped text"
+msgstr "ææçæå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:565
-msgid "Importing Keys"
-msgstr "ååéé"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:391
+msgid "Clipboard text"
+msgstr "åèçæå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:737 ../src/seahorse-keyserver-results.c:254
-msgid "_Remote"
-msgstr "éç(_R)"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:518
+msgid "_New"
+msgstr "æå(_N)"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:739
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:520
msgid "Close this program"
msgstr "ééæçå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:740
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:521 ../src/seahorse-key-manager.c:523
msgid "_New..."
msgstr "æå(_N)â"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:741
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:522
msgid "Create a new key or item"
msgstr "åçæçééæéç"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:742
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:524
+msgid "Add a new key or item"
+msgstr "ååæçééæéç"
+
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:525
msgid "_Import..."
msgstr "åå(_I)â"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:743
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:526
msgid "Import from a file"
msgstr "çææåå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:745
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:528
msgid "Import from the clipboard"
msgstr "ååèçåå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:750 ../src/seahorse-keyserver-results.c:264
-msgid "_Find Remote Keys..."
-msgstr "åæéçéé(_F)â"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:751 ../src/seahorse-keyserver-results.c:265
-msgid "Search for keys on a key server"
-msgstr "åééäæååæéé"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:752
-msgid "_Sync and Publish Keys..."
-msgstr "åæåçèéé(_S)â"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:753
-msgid "Publish and/or synchronize your keys with those online."
-msgstr "åçæçèå/æåééåæ"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:758
-msgid "T_ypes"
-msgstr "éå(_Y)"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:532
+msgid "By _keyring"
+msgstr "äéåå(_K)"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:758
-msgid "Show type column"
-msgstr "éçéåæä"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:533
+msgid "Show sidebar listing keyrings"
+msgstr "éçåéæååéåå"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:760
-msgid "_Expiry"
-msgstr "ææææ(_E)"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:537
+msgid "Show _personal"
+msgstr "éçåä(_P)"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:760
-msgid "Show expiry column"
-msgstr "éçæææææä"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:538
+msgid "Only show personal keys, certificates and passwords"
+msgstr "åéçåäééãæèååç"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:762
-msgid "_Trust"
-msgstr "ää(_T)"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:539
+msgid "Show _trusted"
+msgstr "éçääç(_T)"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:762
-msgid "Show owner trust column"
-msgstr "éçääæä"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:540
+msgid "Only show trusted keys, certificates and passwords"
+msgstr "åéçääçééãæèååç"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:764
-msgid "_Validity"
-msgstr "æææ(_V)"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:541
+msgid "Show _any"
+msgstr "éçää(_A)"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:764
-msgid "Show validity column"
-msgstr "éçææææä"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:542
+msgid "Show all keys, certificates and passwords"
+msgstr "éçææçééãæèååç"
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:941
-msgid "Filter:"
-msgstr "éææä:"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:750
+msgid "Filter"
+msgstr "éææä"
#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:1
msgid "<big><b>First time options:</b></big>"
@@ -1923,264 +2243,42 @@ msgid "Import existing keys from a file:"
msgstr "åææäååååçéé"
#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:4
-msgid "My _Personal Keys"
-msgstr "æçåäéé(_P)"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:5
-msgid "Other _Keys"
-msgstr "åäéé(_K)"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:6
msgid "To get started with encryption you will need keys."
msgstr "éååååæéèææééã"
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:7 ../src/seahorse-viewer.c:518
-msgid "_Import"
-msgstr "åå(_I)"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:8
-msgid "_Passwords"
-msgstr "åç(_P)"
+#: ../src/seahorse-main.c:54
+msgid "Version of this application"
+msgstr "éåæççåççæ"
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:610 ../src/seahorse-viewer.c:263
-msgid "Couldn't export keys"
-msgstr "çæååéé"
+#: ../src/seahorse-sidebar.c:799
+msgid "Couldn't lock"
+msgstr "çæéå"
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:820
-msgid "Validity"
-msgstr "æææ"
+#: ../src/seahorse-sidebar.c:836
+msgid "Couldn't unlock"
+msgstr "çæèé"
-#. Expiry date column
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:839
-msgid "Expiration Date"
-msgstr "ææææ"
+#: ../src/seahorse-sidebar.c:944
+msgid "_Lock"
+msgstr "éå(_L)"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:256
-msgid "Close this window"
-msgstr "ééæèç"
+#: ../src/seahorse-sidebar.c:949
+msgid "_Unlock"
+msgstr "èé(_U)"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:257
-msgid "_Expand All"
-msgstr "åéåé(_E)"
+#: ../src/seahorse-sidebar.c:968
+msgid "_Properties"
+msgstr "åæ(_P)"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:258
-msgid "Expand all listings"
-msgstr "åéæåæå"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-actions.c:88
+msgid "Configure Key for _Secure Shell..."
+msgstr "æåèå _SSH ééâ"
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:259
-msgid "_Collapse All"
-msgstr "åéæè(_C)"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:260
-msgid "Collapse all listings"
-msgstr "æèæåæå"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:331
-msgid "Remote Keys"
-msgstr "éçéé"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-results.c:333
-#, c-format
-msgid "Remote Keys Containing '%s'"
-msgstr "éçééååâ%sâ"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:1
-msgid "<b>Key Servers:</b>"
-msgstr "<b>ééäæåï</b>"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:2
-msgid "<b>Shared Keys Near Me:</b>"
-msgstr "<b>éèçåäééï</b>"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:3
-msgid "Find Remote Keys"
-msgstr "åæéçéé"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:4
-msgid ""
-"This will find keys for others on the Internet. These keys can then be "
-"imported into your local key ring."
-msgstr ""
-"éææåçéçèäåæçåäçééãçåéäééèåååæçæåéååäã"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:5
-msgid "Where to search:"
-msgstr "æåçåæï"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:6
-msgid "_Search"
-msgstr "æå(_S)"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:7
-msgid "_Search for keys containing: "
-msgstr "æåééåå(_S):"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.c:58
-msgid "Couldn't publish keys to server"
-msgstr "çæçèééåäæå"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.c:77
-#, c-format
-msgid "Couldn't retrieve keys from server: %s"
-msgstr "çæåäæåäååééï%s"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.c:161
-#, c-format
-msgid "<b>%d key is selected for synchronizing</b>"
-msgid_plural "<b>%d keys are selected for synchronizing</b>"
-msgstr[0] "<b>éæä %d åééäéèåæ</b>"
-msgstr[1] "<b>éæä %d åééäéèåæ</b>"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.c:247
-msgid "Synchronizing keys..."
-msgstr "ééæååæâ"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:1
-msgid "Sync Keys"
-msgstr "ééåæ"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:2
-msgid ""
-"This will publish the keys in your key ring so they're available for others "
-"to use. You'll also get any changes others have made since you received "
-"their keys."
-msgstr ""
-"éæçèæçééåééäæåïçåääèäçãåææäåçæçééèæääæ"
-"èæïæäåäååã"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:3
-msgid ""
-"This will retrieve any changes others have made since you received their "
-"keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be "
-"made available to others."
-msgstr ""
-"éæäåçæçééèæääæèæïæäåäååãææéåééäæåäçèïæ"
-"äååääæææçééã"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:4
-msgid "_Key Servers"
-msgstr "ééäæå(_K)"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:5
-msgid "_Sync"
-msgstr "åæ(_S)"
-
-#: ../src/seahorse-main.c:60
-msgid "Version of this application"
-msgstr "éåæççåççæ"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:123
-msgid "Contributions:"
-msgstr "èçè:"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:149
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"ååçèæääæèïèéäåéåéäç\n"
-"ääååïGNOME çèåéæçååèæï\n"
-"zh-l10n lists linux org tw\n"
-"\n"
-"Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2005-07"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:152
-msgid "Seahorse Project Homepage"
-msgstr "Seahorse åæçé"
-
-#. Top menu items
-#: ../src/seahorse-viewer.c:172
-msgid "_File"
-msgstr "ææ(_F)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:173
-msgid "_Edit"
-msgstr "çè(_E)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:174
-msgid "_View"
-msgstr "æè(_V)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:175
-msgid "_Help"
-msgstr "æå(_H)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:177
-msgid "Prefere_nces"
-msgstr "ååèå(_N)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:178
-msgid "Change preferences for this program"
-msgstr "æææçåçååèå"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:181
-msgid "About this program"
-msgstr "éææçå"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:182
-msgid "_Contents"
-msgstr "åå(_C)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:183
-msgid "Show Seahorse help"
-msgstr "éç Seahorse çèææä"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:284
-msgid "Export public key"
-msgstr "åååé"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:305
-msgid "Exporting keys"
-msgstr "æåååéé"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:334
-msgid "Couldn't retrieve data from key server"
-msgstr "çæåééäæåäååèæ"
-
-#. Translators: "Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys"
-#: ../src/seahorse-viewer.c:346
-msgid "Copied keys"
-msgstr "èèçéé"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:371
-msgid "Retrieving keys"
-msgstr "æåååéé"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:426
-#, c-format
-msgid "%s is a private key. Are you sure you want to proceed?"
-msgstr "%s æäåçåééãæçåèççï"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:480
-msgid "Importing keys from key servers"
-msgstr "åééäæåååéé"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:505
-msgid "Show properties"
-msgstr "éçåæ"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:506
-msgctxt "This text refers to deleting an item from its type's backing store."
-msgid "_Delete"
-msgstr "åé(_D)"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:507
-msgid "Delete selected items"
-msgstr "åééåçéç"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:511
-msgid "E_xport..."
-msgstr "åå(_X)â"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:512
-msgid "Export to a file"
-msgstr "ååçææ"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:514
-msgid "Copy to the clipboard"
-msgstr "èèååèç"
-
-#: ../src/seahorse-viewer.c:519
-msgid "Import selected keys to local key ring"
-msgstr "åååéçééåææéåå"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-actions.c:89
+msgid ""
+"Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using "
+"that key."
+msgstr "ååå SSH ééåéçååéèïåèäçèééçåã"
#: ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:60 ../ssh/seahorse-ssh-askpass.c:68
msgid "Enter your Secure Shell passphrase:"
@@ -2209,66 +2307,70 @@ msgstr "èå %s çæåè"
msgid "Enter the new passphrase again: %s"
msgstr "èåæèåæåèï%s"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:86
-msgid "Configure Key for _Secure Shell..."
-msgstr "æåèå _SSH ééâ"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-backend.c:91
+msgid "Secure Shell"
+msgstr "ååççæ(Secure Shell)"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:87
-msgid ""
-"Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using "
-"that key."
-msgstr "ååå SSH ééåéçååéèïåèäçèééçåã"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-backend.c:94
+msgid "Keys used to connect securely to other computers"
+msgstr "çäååçéæåäéèçéé"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:118
+#: ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:81 ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:86
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?"
msgstr "çåèåé SSH ééã%sãï"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:121
+#: ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:91 ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:92
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete %d secure shell keys?"
msgstr "çåèåé %d å SSH ééï"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-commands.c:133
-msgid "Couldn't delete key"
-msgstr "çæåééé"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:92
+msgid "Ssh Key"
+msgstr "SSH éé"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:122
+msgid "Secret SSH keys"
+msgstr "çå SSH éé"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:126
+msgid "Public SSH keys"
+msgstr "åé SSH éé"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-exporter.c:290
+msgid "No public key file is available for this key."
+msgstr "éåééææåççåéééã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:60 ../ssh/seahorse-ssh-key.c:91
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:95 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:19
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:55 ../ssh/seahorse-ssh-key.c:114
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:118 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:19
msgid "Secure Shell Key"
msgstr "SSH éé"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:61
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:56
msgid "Used to access other computers (eg: via a terminal)"
msgstr "çäååååéèïåççæï"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:115 ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:131
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:110 ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:126
msgid "Couldn't generate Secure Shell key"
msgstr "çæçç SSH éé"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:197
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:192
msgid "Creating Secure Shell Key"
msgstr "æåçç SSH éé"
#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:2
-msgid ""
-"<i>Use your email address, and any other reminder you need about what this "
-"key is for.</i>"
-msgstr "<i>äæçééïååäæçéééèääçéã</i>"
+msgid "<i>Your email address, or a reminder of what this key is for.</i>"
+msgstr "<i>æçéåéääåïååäæçéééèääçéã</i>"
#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:3
-msgid ""
-"A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted computers "
-"using SSH, without entering a different password for each of them."
-msgstr ""
-"SSH (Secure Shell) ééèåååéæäç SSH çéèïèçééäèåäåçå"
-"çã"
+msgid "A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to other computers."
+msgstr "SSH (Secure Shell) ééèèæååçéæåäçéèã"
#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:5
msgid ""
-"If there is already a computer you want to use this key with, you can set up "
-"that computer to recognize your key now. "
-msgstr "åæåæäèéèææäçæééãçååäèåéèèèæçééã"
+"If there is a computer you want to use this key with, you can set up that "
+"computer to recognize your new key."
+msgstr "åææææäçæééçéèïçååäèåéèèèæçééã"
#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:7
msgid "New Secure Shell Key"
@@ -2278,27 +2380,31 @@ msgstr "æå SSH éé"
msgid "_Create and Set Up"
msgstr "åçåèå(_C)"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:9
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:10
msgid "_Just Create Key"
msgstr "åæåçéé(_J)"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:10
-msgid "_Key Description:"
-msgstr "ééæè(_K):"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:87
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:110
msgid "(Unreadable Secure Shell Key)"
msgstr "ïäèèåç SSH ééï"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:79
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:218
+msgid "Personal SSH key"
+msgstr "åäç SSH éé"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:220
+msgid "SSH key"
+msgstr "SSH éé"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:82
msgid "Couldn't rename key."
msgstr "ééçæéæååã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:132
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:135
msgid "Couldn't change authorization for key."
msgstr "çæèæééçèèã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:167
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:170
msgid "Couldn't change passphrase for key."
msgstr "çæææééçåèã"
@@ -2343,36 +2449,45 @@ msgstr "æééçææèèææéææéè(_A)"
msgid "Used to connect to other computers."
msgstr "çäéæååéèã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:198
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:199
msgid "The SSH command was terminated unexpectedly."
msgstr "SSH æäåçæéæääæã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:208
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:209
msgid "The SSH command failed."
msgstr "SSH æäåæã"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:518
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:502
msgid "Remote Host Password"
msgstr "éçäæåç "
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:634
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:588
msgid "Enter Key Passphrase"
msgstr "èåééåè"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:724
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:678
msgid "Passphrase for New Secure Shell Key"
msgstr "æç SSH ééçåè"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:908
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:862
#, c-format
msgid "Importing key: %s"
msgstr "ååééï%s"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:910
+#: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:864
msgid "Importing key. Enter passphrase"
msgstr "æåååééïèèååè"
-#: ../ssh/seahorse-ssh-source.c:951
+#: ../ssh/seahorse-ssh-source.c:232
+msgid "OpenSSH keys"
+msgstr "OpenSSH éé"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-source.c:235
+#, c-format
+msgid "OpenSSH: %s"
+msgstr "OpenSSHï%s"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-source.c:940
msgid "No private key file is available for this key."
msgstr "éåééææåçççåééã"
@@ -2409,1419 +2524,3 @@ msgstr "çååç(_L):"
#: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
msgid "_Set Up"
msgstr "èå(_S)"
-
-#~ msgid "DSA"
-#~ msgstr "DSA"
-
-#~ msgid "Secure Shell key"
-#~ msgstr "SSH éé"
-
-#~ msgid "Enter a passphrase for your new Secure Shell key."
-#~ msgstr "èåæç SSH ééçåèã"
-
-#~ msgid "Web Password"
-#~ msgstr "çéåç"
-
-#~ msgid "Network Password"
-#~ msgstr "çèåç"
-
-#~ msgid "Deleting items"
-#~ msgstr "åééç"
-
-#~ msgid "Deleting keyrings"
-#~ msgstr "åééåå"
-
-#~ msgid "Symmetric Key"
-#~ msgstr "åçåéé"
-
-#~ msgid "Public Key"
-#~ msgstr "åééé"
-
-#~ msgid "Private Key"
-#~ msgstr "çåéé"
-
-#~ msgid "Credentials"
-#~ msgstr "æè"
-
-#~ msgid "Identity"
-#~ msgstr "èå"
-
-#~ msgid "Encryption Key Manager"
-#~ msgstr "ééççå"
-
-#~ msgid "Invalid"
-#~ msgstr "çæ"
-
-#~ msgid "Private Secure Shell Key"
-#~ msgstr "çä SSH éé"
-
-#~ msgid "Public Secure Shell Key"
-#~ msgstr "åå SSH éé"
-
-#~ msgid "Do not run seahorse-daemon as a daemon"
-#~ msgstr "äääæçååååè seahorse-daemon"
-
-#~ msgid "couldn't fork process"
-#~ msgstr "çæåçåçå"
-
-#~ msgid "couldn't create new process group"
-#~ msgstr "çæåçæççåçç"
-
-#~ msgid "Encryption Daemon (Seahorse)"
-#~ msgstr "ååäæçå (Seahorse)"
-
-#~ msgid "Invalid or unrecognized key type: %s"
-#~ msgstr "çææçæçèçéééåï%s"
-
-#~ msgid "This keytype is not supported: %s"
-#~ msgstr "éåéééåæäææçï%s"
-
-#~ msgid "Support for this feature was not enabled at build time"
-#~ msgstr "çèæææåçåéååèçææ"
-
-#~ msgid "Invalid or unrecognized key: %s"
-#~ msgstr "çææçæçèçééï%s"
-
-#~ msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s."
-#~ msgstr "ç <i><key id=â%sâ/> ççïæ %s éæã"
-
-#~ msgid "Invalid Signature"
-#~ msgstr "çæççç"
-
-#~ msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>."
-#~ msgstr "ç <i><key id=â%sâ/>æ %s ççï<b>åéæ</b>ã"
-
-#~ msgid "Expired Signature"
-#~ msgstr "åéæççç"
-
-#~ msgid "Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s."
-#~ msgstr "ç <i><key id=â%sâ/>ççïæ %s æéã"
-
-#~ msgid "Revoked Signature"
-#~ msgstr "ççåæé"
-
-#~ msgid "Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s."
-#~ msgstr "ç <i><key id=â%sâ/>æ %s ççã"
-
-#~ msgid "Good Signature"
-#~ msgstr "ååççç"
-
-#~ msgid "Signing key not in keyring."
-#~ msgstr "ççééäéåéåååã"
-
-#~ msgid "Unknown Signature"
-#~ msgstr "äæççç"
-
-#~ msgid "Bad or forged signature. The signed data was modified."
-#~ msgstr "æåææåéçççãççèæåèäæã"
-
-#~ msgid "Bad Signature"
-#~ msgstr "æåççç"
-
-#~ msgid "Couldn't verify signature."
-#~ msgstr "çæéèççã"
-
-#~ msgid "Invalid or unrecognized signer: %s"
-#~ msgstr "çææçæèèçççèï%s"
-
-#~ msgid "Key is not valid for signing: %s"
-#~ msgstr "ééäèææåäçççäçï%s"
-
-#~ msgid "Invalid or unrecognized recipient: %s"
-#~ msgstr "çææçæèèçæääï%s"
-
-#~ msgid "Key is not a valid recipient for encryption: %s"
-#~ msgstr "ééäæäåææçæäääååï%s"
-
-#~ msgid "No recipients specified"
-#~ msgstr "æææåæää"
-
-#~ msgid "Invalid key type for decryption: %s"
-#~ msgstr "èåçéééåçæï%s"
-
-#~ msgid "Please set clearuri"
-#~ msgstr "èèå clearui"
-
-#~ msgid "Please set crypturi"
-#~ msgstr "èèå cryptui"
-
-#~ msgid "Error opening clearuri"
-#~ msgstr "éå clearui æççéè"
-
-#~ msgid "No signer specified"
-#~ msgstr "æææåççè"
-
-#~ msgid "Invalid key type for verifying: %s"
-#~ msgstr "éè %s çéééåçæ"
-
-#~ msgid "Invalid key id: %s"
-#~ msgstr "çæçéé idï%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later "
-#~ "versions a display name can be included, by appending a space and then "
-#~ "the name."
-#~ msgstr ""
-#~ "åæéç PGP ééçééäæåç URL æåãåæäéççæååæéçåçïä"
-#~ "ååçæååçã"
-
-#~ msgid "Auto Retrieve Keys"
-#~ msgstr "èåååéé"
-
-#~ msgid "Auto Sync Keys"
-#~ msgstr "ééèååæ"
-
-#~ msgid "Controls the visibility of the expires column for the key manager."
-#~ msgstr "æåééççåçæææææäçåçæã"
-
-#~ msgid "Controls the visibility of the trust column for the key manager."
-#~ msgstr "æåééççåçääæäçåçæã"
-
-#~ msgid "Controls the visibility of the type column for the key manager."
-#~ msgstr "æåééççåçéåæäçåçæã"
-
-#~ msgid "Controls the visibility of the validity column for the key manager."
-#~ msgstr "æåééççåçææææäçåçæã"
-
-#~ msgid "Enable DNS-SD sharing"
-#~ msgstr "åç DNS-SD åä"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be "
-#~ "running and must be built with HKP and DNS-SD support."
-#~ msgstr ""
-#~ "åç DNS-SD (Apple Bonjour) ééåäïåééè seahorse-daemon ååå "
-#~ "HKP å DNS-SD ææã"
-
-#~ msgid "ID of the default key"
-#~ msgstr "éèééç ID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor "
-#~ "encoded."
-#~ msgstr "åèåçâtrueâïäç seahorse ååçææææä ASCII åèççã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If set to true, then the default key will always be added to an "
-#~ "encryption recipients list."
-#~ msgstr "åèåçâtrueâïéèééçææååååæääæåã"
-
-#~ msgid "Last key server search pattern"
-#~ msgstr "äæåééäæåçæååæ"
-
-#~ msgid "Last key servers used"
-#~ msgstr "äæäççééäæå"
-
-#~ msgid "Last key used to sign a message."
-#~ msgstr "äæçäçççéé"
-
-#~ msgid "PGP Key servers"
-#~ msgstr "PGP ééäæå"
-
-#~ msgid "Publish keys to this key server."
-#~ msgstr "çèééåæééäæåã"
-
-#~ msgid "Show expires column in key manager"
-#~ msgstr "åééççåäéçææææçæä"
-
-#~ msgid "Show trust column in key manager"
-#~ msgstr "åééççåäéçääçæä"
-
-#~ msgid "Show type column in key manager"
-#~ msgstr "åééççåäéçéåçæä"
-
-#~ msgid "Show validity column in key manager"
-#~ msgstr "åééççåäéçæææçæä"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' "
-#~ "and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending "
-#~ "order."
-#~ msgstr ""
-#~ "æåæääèççæäçæåæåïânameâåâidâãåæäåçååäâ-âäååæ"
-#~ "åã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. "
-#~ "Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. "
-#~ "Put a '-' in front of the column name to sort in descending order."
-#~ msgstr ""
-#~ "æå seahorse ééçççåäèçæäçæåæ"
-#~ "åïânameâïâidâïâvalidityâïâexpiresâïâtrustâåâtypeâãåæäåçåå"
-#~ "äâ-âäååæåã"
-
-#~ msgid "The ID of the last secret key used to sign a message."
-#~ msgstr "äæçäççäæççé IDã"
-
-#~ msgid "The column to sort the recipients by"
-#~ msgstr "seahorse æääæäçæååå"
-
-#~ msgid "The column to sort the seahorse keys by"
-#~ msgstr "seahorse ééæäçæååå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of "
-#~ "PGP keys."
-#~ msgstr "PGP ééçèåçééäæåãæäçççäçæçè PGP éé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The last key server a search was performed against or empty for all key "
-#~ "servers."
-#~ msgstr "äææåçééäæåãæåçççææäæåã"
-
-#~ msgid "The last search pattern searched for against a key server."
-#~ msgstr "äæåééäæåçæåæåã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This specifies the default key to use for certain operations, mainly "
-#~ "signing."
-#~ msgstr "éæååæäåäääççéèééïäèçççæäçã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers."
-#~ msgstr "æåèååééäæåååééã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether or not modified keys should be automatically synced with the "
-#~ "default key server."
-#~ msgstr "åäæçééæåèåèéèçééäæååæã"
-
-#~ msgid "Whether to always encrypt to default key"
-#~ msgstr "æåçæäéèééäåå"
-
-#~ msgid "Whether to use ASCII Armor"
-#~ msgstr "æåäç ASCII åè"
-
-#~ msgid "Couldn't set application access."
-#~ msgstr "çæèåæççåçååã"
-
-#~ msgid "<b>Path:</b>"
-#~ msgstr "<b>èå:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Permissions:</b>"
-#~ msgstr "<b>æé:</b>"
-
-#~ msgid "Applications"
-#~ msgstr "æççå"
-
-#~ msgid "_Read"
-#~ msgstr "èå(_R)"
-
-#~ msgid "_Write"
-#~ msgstr "åå(_W)"
-
-#~ msgctxt "infinitive"
-#~ msgid "_Delete"
-#~ msgstr "åé(_D)"
-
-#~ msgid "Saving item..."
-#~ msgstr "æåååéçâ"
-
-#~ msgid "Listing password keyrings"
-#~ msgstr "æååååçéåå "
-
-#~ msgid ""
-#~ "No encryption keys were found with which to perform the operation you "
-#~ "requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be "
-#~ "started so that you may either create a key or import one."
-#~ msgstr ""
-#~ "åéèææèæçæäææäåååééãçåæåå <b>åçèååéé</b> ç"
-#~ "åèæåçæååäåééã"
-
-#~ msgid "All Keys"
-#~ msgstr "ææéé"
-
-#~ msgid "Selected Recipients"
-#~ msgstr "åéåæää"
-
-#~ msgid "Search Results"
-#~ msgstr "æåçæ"
-
-#~ msgid "Search _for:"
-#~ msgstr "æå(_F):"
-
-#~ msgid "None (Don't Sign)"
-#~ msgstr "ææïäèççï"
-
-#~ msgid "Sign this message as %s"
-#~ msgstr "ä %s ççéåéä"
-
-#~ msgid "_Sign message as:"
-#~ msgstr "ççèæçéé(_S):"
-
-#~ msgid "File is not a valid .desktop file"
-#~ msgstr "ææäæææç .desktop ææ"
-
-#~ msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-#~ msgstr "çæèèçæéææçæã%sã"
-
-#~ msgid "Starting %s"
-#~ msgstr "æååå %s"
-
-#~ msgid "Application does not accept documents on command line"
-#~ msgstr "æççåäæåäåäåéåæä"
-
-#~ msgid "Unrecognized launch option: %d"
-#~ msgstr "çæèèçååééï%d"
-
-#~ msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-#~ msgstr "äèåéæä URI èãType=Linkãæééç"
-
-#~ msgid "Not a launchable item"
-#~ msgstr "äæåäååçéç"
-
-#~ msgid "Disable connection to session manager"
-#~ msgstr "åçåäæéæçççåçéç"
-
-#~ msgid "Specify file containing saved configuration"
-#~ msgstr "æååæåååçæçææ"
-
-#~ msgid "FILE"
-#~ msgstr "ææ"
-
-#~ msgid "Specify session management ID"
-#~ msgstr "æåäæéæçç ID"
-
-#~ msgid "Session management options:"
-#~ msgstr "äæéæççéé:"
-
-#~ msgid "Show session management options"
-#~ msgstr "éçäæéæççéé"
-
-#~ msgid "Key Imported"
-#~ msgid_plural "Keys Imported"
-#~ msgstr[0] "ééååå"
-#~ msgstr[1] "ééååå"
-
-#~ msgid "Imported %i key"
-#~ msgid_plural "Imported %i keys"
-#~ msgstr[0] "ååå %i åéé"
-#~ msgstr[1] "ååå %i åéé"
-
-#~ msgid "Imported a key for"
-#~ msgid_plural "Imported keys for"
-#~ msgstr[0] "ååæéé"
-#~ msgstr[1] "ååæéé"
-
-#~ msgid "Notification Messages"
-#~ msgstr "éçèæ"
-
-#~ msgid "Progress Title"
-#~ msgstr "éåæé"
-
-#~ msgid "Couldn't run file-roller"
-#~ msgstr "çæåè fille-roller"
-
-#~ msgid "Couldn't package files"
-#~ msgstr "ææçæåè"
-
-#~ msgid "The file-roller process did not complete successfully"
-#~ msgstr "file-roller çåçæåæ"
-
-#~ msgid "Loading Keys..."
-#~ msgstr "æåèåééâ"
-
-#~ msgid "Searching for keys..."
-#~ msgstr "æåæåééâ"
-
-#~ msgid "Uploading keys..."
-#~ msgstr "æåäåééâ"
-
-#~ msgid "Retrieving keys..."
-#~ msgstr "æåååééâ"
-
-#~ msgid "Searching for keys on: %s"
-#~ msgstr "æåå %s çéé"
-
-#~ msgid "Searching for keys containing '%s'..."
-#~ msgstr "æåæååæâ%sâçééâ"
-
-#~ msgid "Searching for key id '%s'..."
-#~ msgstr "æåæå id çâ%sâçééâ"
-
-#~ msgid "Retrieving remote keys..."
-#~ msgstr "æåååéçééâ"
-
-#~ msgid "Sending keys to key server..."
-#~ msgstr "æååéééåééäæå"
-
-#~ msgid "Synchronizing keys"
-#~ msgstr "ééæååæâ"
-
-#~ msgid "Passphrase:"
-#~ msgstr "åèï"
-
-#~ msgid "Couldn't share keys"
-#~ msgstr "çæåäéé"
-
-#~ msgid "Can't publish discovery information on the network."
-#~ msgstr "çæåçèäçèåæèèã"
-
-#~ msgid "%s's encryption keys"
-#~ msgstr "%s çåé"
-
-#~ msgid "Key Sharing"
-#~ msgstr "ééåä"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sharing your keys allows other people on your network to use the keys "
-#~ "you've collected. This means they can automatically encrypt things for "
-#~ "you or those you know, without you having to send them your key.\n"
-#~ "\n"
-#~ "<b>Note:</b> Your personal keys will not be compromised."
-#~ msgstr ""
-#~ "åäééåèåäääçææéçééãéäèäåååæèçæïæææèèçï"
-#~ "èçéæçåééåçäåã\n"
-#~ "\n"
-#~ "<b>ææï</b>æçééäæåæåã"
-
-#~ msgid "_Share my keys with others on my network"
-#~ msgstr "åæççèäåäæçéé(_S)"
-
-#~ msgid "Seahorse Daemon"
-#~ msgstr "Seahorse äæçå"
-
-#~ msgid "<b>X keys are selected for synchronizing</b>"
-#~ msgstr "<b>éæä X åééäéèåæ</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "One or more of the deleted keys are private keys. Are you sure you want "
-#~ "to proceed?"
-#~ msgstr "äæåååéçééççåééãæçåèççåèï"
-
-#~ msgid "/home/nate/.ssh/blah_rsa"
-#~ msgstr "/home/nate/.ssh/blah_rsa"
-
-#~ msgid "00:00:00:00:00"
-#~ msgstr "00:00:00:00:00"
-
-#~ msgid "Create a PGP Key"
-#~ msgstr "åç PGP éé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unknown\n"
-#~ "Never\n"
-#~ "Marginal\n"
-#~ "Full\n"
-#~ "Ultimate"
-#~ msgstr ""
-#~ "äè\n"
-#~ "æä\n"
-#~ "åå\n"
-#~ "åå\n"
-#~ "åå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unknown\n"
-#~ "Never\n"
-#~ "Marginally\n"
-#~ "Fully\n"
-#~ "Ultimately"
-#~ msgstr ""
-#~ "äè\n"
-#~ "æä\n"
-#~ "ååå\n"
-#~ "ååå\n"
-#~ "ååå"
-
-#~ msgid "Other _Collected Keys"
-#~ msgstr "ååæéçéé"
-
-#~ msgid "_Trusted Keys"
-#~ msgstr "ääçéé(_T)"
-
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "éæ(_A)"
-
-#~ msgid "P_roperties"
-#~ msgstr "åæ(_R)"
-
-#~ msgid "_Copy"
-#~ msgstr "èè(_C)"
-
-#~ msgid "Removing item"
-#~ msgstr "æåçééç"
-
-#~ msgid "<i>Automatically unlocked when user logs in.</i>"
-#~ msgstr "<i>çäçèçåæèåèéã</i>"
-
-#~ msgid "Couldn't get default password keyring"
-#~ msgstr "çæååéèçåçéåå"
-
-#~ msgid "Couldn't get list of password keyrings"
-#~ msgstr "çæåååçéååçæå"
-
-#~ msgid "Couldn't remove keyring"
-#~ msgstr "çæçééé"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to permanently delete the '%s' keyring?"
-#~ msgstr "çåèæäååéâ%sâéååï"
-
-#~ msgid "<b>Default Keyring</b>"
-#~ msgstr "<b>éèéåå</b>"
-
-#~ msgid "<b>Password Keyrings</b>"
-#~ msgstr "<b>åçéåå</b>"
-
-#~ msgid "Password and Encryption Settings"
-#~ msgstr "åçåååèåå"
-
-#~ msgid "_Add Keyring"
-#~ msgstr "ååéåå(_A)"
-
-#~ msgid "_Remove Keyring"
-#~ msgstr "çééå(_R)"
-
-#~ msgid "Unknown Key: %s"
-#~ msgstr "äæçééï%s"
-
-#~ msgid "Unknown Key"
-#~ msgstr "äæçéé"
-
-#~ msgid "Unavailable Key"
-#~ msgstr "äååçéé"
-
-#~ msgid "X509 Certificate"
-#~ msgstr "X509 æè"
-
-#~ msgid "Loading..."
-#~ msgstr "èåäâ"
-
-#~ msgid "Invalid or unrecognized object."
-#~ msgstr "çææçæçèççäã"
-
-#~ msgid "Exporting is not yet supported."
-#~ msgstr "åååèåæææã"
-
-#~ msgid "Expiry for Subkey %d of %s"
-#~ msgstr "%2$s %1$d ååééçææææ"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "çæ(_Q)"
-
-#~ msgid "Create a new personal key"
-#~ msgstr "åçæçåäéé"
-
-#~ msgid "Import keys into your key ring from a file"
-#~ msgstr "åææåééååéåå"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "éé(_C)"
-
-#~ msgid "Secure Shell Passphrase"
-#~ msgstr "SSH åè"
-
-#~ msgid "Secure Shell Key Passphrase"
-#~ msgstr "SSH ééåè"
-
-#~ msgid "Enter the passphrase for: %s"
-#~ msgstr "èå %s çåè"
-
-#~ msgid "Save this passphrase in my keyring"
-#~ msgstr "åéååäååæåè"
-
-#~ msgid "_Key"
-#~ msgstr "éé(_K)"
-
-#~ msgid "E_xport Public Key..."
-#~ msgstr "åååé(_X)â"
-
-#~ msgid "_Copy Public Key"
-#~ msgstr "èèåé(_C)"
-
-#~ msgid "Copy public part of selected keys to the clipboard"
-#~ msgstr "ååéééçååéäèèååèè"
-
-#~ msgid "_Delete Key"
-#~ msgstr "åééé(_D)"
-
-#~ msgid "Please enter a passphrase to use."
-#~ msgstr "èèååèääçã"
-
-#~ msgid "Unparseable Key ID"
-#~ msgstr "çæåæçéé ID"
-
-#~ msgid "Unknown/Invalid Key"
-#~ msgstr "äæ/çæçéé"
-
-#~ msgid "PGP Key: %s"
-#~ msgstr "PGP ééï%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in "
-#~ "secure memory."
-#~ msgstr "<b>èå</b>ïæçççææèååååçèæéääçåèååã"
-
-#~ msgid "Cache _Preferences"
-#~ msgstr "ååååèå(_P)"
-
-#~ msgid "Cached Encryption Keys"
-#~ msgstr "åäçååçååéé"
-
-#~ msgid "Change passphrase cache settings."
-#~ msgstr "ææåèååèåã"
-
-#~ msgid "Clear passphrase cache"
-#~ msgstr "æéåèåå"
-
-#~ msgid "_Clear Cache"
-#~ msgstr "æéåå(_C)"
-
-#~ msgid "_Show Window"
-#~ msgstr "éçèç(_S)"
-
-#~ msgid "Do not daemonize seahorse-agent"
-#~ msgstr "ääæåçååååè seahorse-agent"
-
-#~ msgid "Print variables in for a C type shell"
-#~ msgstr "ä C shell ååååèæ"
-
-#~ msgid "Display environment variables (the default)"
-#~ msgstr "éççåèæ (éèå)"
-
-#~ msgid "Allow GPG agent request from any display"
-#~ msgstr "åèäèääçéç GPG äççèæ"
-
-#~ msgid "command..."
-#~ msgstr "æäâ"
-
-#~ msgid "Encryption Key Agent (Seahorse)"
-#~ msgstr "ééäççå (Seahorse)"
-
-#~ msgid "no command specified to execute"
-#~ msgstr "æææååèçæä"
-
-#~ msgid "Authorize Passphrase Access"
-#~ msgstr "ææåèåå"
-
-#~ msgid "The passphrase is cached in memory."
-#~ msgstr "åèåèæééèååã"
-
-#~ msgid "Always ask me before using a cached passphrase"
-#~ msgstr "åäçåèååååçæèå"
-
-#~ msgid "_Authorize"
-#~ msgstr "èè(_A)"
-
-#~ msgid "Key Name"
-#~ msgstr "ééåç"
-
-#~ msgid ""
-#~ "After performing an decrypt or verify operation from the applet, display "
-#~ "the resulting text in a window."
-#~ msgstr "åéæçåéèèåææéåïåèçäéççæã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "After performing an encrypt or signing operation from the applet, display "
-#~ "the resulting text in a window."
-#~ msgstr "åéæçåéèååæççåïåèçäéççæã"
-
-#~ msgid "Display cache reminder in the notification area"
-#~ msgstr "åéæéçåäéçååæç"
-
-#~ msgid "Display clipboard after decrypting"
-#~ msgstr "èååéçåèç"
-
-#~ msgid "Display clipboard after encrypting"
-#~ msgstr "åååéçåèç"
-
-#~ msgid "Expire passwords in the cache"
-#~ msgstr "åçåååäéæ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If set to 'gnome' uses gnome-keyring to cache passwords. When set to "
-#~ "'internal' uses internal cache."
-#~ msgstr ""
-#~ "åèåçâgnomeâïäç gnome-keyring éèåçååãèåçâinternalâïåäç"
-#~ "åéååã"
-
-#~ msgid "Prompt before using GPG passwords in cache"
-#~ msgstr "åååääç GPG åçåèå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) "
-#~ "in the panel applet icon."
-#~ msgstr "åéççåçåçäåæåèççååïæååïçççâï"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set to 'true' to enable display of the cache reminder in the notification "
-#~ "area of your panel."
-#~ msgstr "èåçâtrueâåæåéæéçåäéçååæçã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords "
-#~ "it has cached."
-#~ msgstr "èåçâtrueâæ seahorse-agent åååçåçåååææçã"
-
-#~ msgid "Show clipboard state in panel"
-#~ msgstr "åéæäéçåèççæ"
-
-#~ msgid "The time (in minutes) to cache GPG passwords"
-#~ msgstr "åå GPG åççæéïäåéèçï"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the amount of time, specified in minutes, to cache GPG passwords "
-#~ "in seahorse-agent."
-#~ msgstr "éææéççæïäåéèçïçäå seahorse-agent çGPG åçååã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option enables the GPG password cache in the seahorse-agent program. "
-#~ "The 'use-agent' setting in gpg.conf affects this setting."
-#~ msgstr ""
-#~ "æééæåèå seahorse-agent éèGPG åçååãå gpg-conf äçâuse-"
-#~ "agentâèåæåéæèå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When set, seahorse-agent expires GPG passwords in its cache after a "
-#~ "period of time."
-#~ msgstr "èååï seahorse åååäç GPG åçæåäæéåéæã"
-
-#~ msgid "Whether the GPG password cache is enabled"
-#~ msgstr "æååç GPG åçåå"
-
-#~ msgid "None. Prompt for a key."
-#~ msgstr "ææãèåäçéåééã"
-
-#~ msgid "<b>Default Key</b>"
-#~ msgstr "<b>éèéé</b>"
-
-#~ msgid "<b>Remember PGP Passphrases</b>"
-#~ msgstr "<b>èé PGP åè</b>"
-
-#~ msgid "<i>A supported PGP passphrase caching agent is not running.</i>"
-#~ msgstr "<i>ææç PGP ååäççåäæåèã</i>"
-
-#~ msgid "<i>This key is used to sign messages when no other key is chosen</i>"
-#~ msgstr "<i>åææéåååééïåæäçæééäççèæ</i>"
-
-#~ msgid "As_k me before using a cached passphrase"
-#~ msgstr "åäçåèååååèå(_K)"
-
-#~ msgid "Encryption"
-#~ msgstr "åå"
-
-#~ msgid "PGP Passphrases"
-#~ msgstr "PGP åè"
-
-#~ msgid "Show _icon in status area when passphrases are in memory"
-#~ msgstr "çåèååèæéææçæåéçåç(_I)"
-
-#~ msgid "When _encrypting, always include myself as a recipient"
-#~ msgstr "ååæïçæåèåååçæääää(_E)"
-
-#~ msgid "_Always remember passphrases whenever logged in"
-#~ msgstr "ææçååçæèéåç(_A)"
-
-#~ msgid "_Default key:"
-#~ msgstr "éèéé(_D):"
-
-#~ msgid "_Never remember passphrases"
-#~ msgstr "æäèéåè"
-
-#~ msgid "_Remember passphrases for"
-#~ msgstr "åèèéå(_R)"
-
-#~ msgid "Couldn't set permissions on backup file."
-#~ msgstr "çæèååäæçæéã"
-
-#~ msgid "Clipboard Text Encryption"
-#~ msgstr "åèçæååå"
-
-#~ msgid "Encrypt, decrypt or sign the clipboard (uses PGP type encryption)."
-#~ msgstr "ååïèåæççåèçïäç PGP ååååï"
-
-#~ msgid "Seahorse Applet Factory"
-#~ msgstr "Seahorse éæçååå"
-
-#~ msgid "_Preferences"
-#~ msgstr "ååèå(_P)"
-
-#~ msgid "seahorse-applet"
-#~ msgstr "seahorse-applet"
-
-#~ msgid "Use PGP/GPG to encrypt/decrypt/sign/verify/import the clipboard."
-#~ msgstr "äç PGP/GPGäåå/èå/çç/éè/åååèç"
-
-#~ msgid "Choose Recipient Keys"
-#~ msgstr "éææääéé"
-
-#~ msgid "Encrypted Text"
-#~ msgstr "åååæå"
-
-#~ msgid "Encryption Failed"
-#~ msgstr "åååæ"
-
-#~ msgid "The clipboard could not be encrypted."
-#~ msgstr "åèççæååã"
-
-#~ msgid "Choose Key to Sign with"
-#~ msgstr "éåçäçççéé"
-
-#~ msgid "Signed Text"
-#~ msgstr "åççæå"
-
-#~ msgid "Signing Failed"
-#~ msgstr "ççåæ"
-
-#~ msgid "The clipboard could not be Signed."
-#~ msgstr "åèççæççã"
-
-#~ msgid "Import Failed"
-#~ msgstr "åååæ"
-
-#~ msgid "Keys were found but not imported."
-#~ msgstr "æåééäææååã"
-
-#~ msgid "Decrypting Failed"
-#~ msgstr "èååæ"
-
-#~ msgid "Text may be malformed."
-#~ msgstr "æååèåèåã"
-
-#~ msgid "No PGP key or message was found on clipboard"
-#~ msgstr "åèçäææ PGP ééæèæ"
-
-#~ msgid "No PGP data found."
-#~ msgstr "æäå PGP èæã"
-
-#~ msgid "Decrypted Text"
-#~ msgstr "åèåæå"
-
-#~ msgid "Could not display the help file"
-#~ msgstr "çæéçèææä"
-
-#~ msgid "_Encrypt Clipboard"
-#~ msgstr "åååèè(_E)"
-
-#~ msgid "_Sign Clipboard"
-#~ msgstr "ççåèè(_S)"
-
-#~ msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
-#~ msgstr "èå/éèåèèå(_D)"
-
-#~ msgid "_Import Keys from Clipboard"
-#~ msgstr "ååèèååéé(_I)"
-
-#~ msgid "Encryption Applet"
-#~ msgstr "ååéæçå"
-
-#~ msgid "<b>Display clipboard contents after:</b>"
-#~ msgstr "<b>éçåèçååæï</b>"
-
-#~ msgid "Clipboard Encryption Preferences"
-#~ msgstr "åèçååååèå"
-
-#~ msgid "_Decrypting or verifying the clipboard"
-#~ msgstr "èåæéèåèç(_D)"
-
-#~ msgid "_Encrypting or signing the clipboard"
-#~ msgstr "ååæççåèçå(_E)"
-
-#~ msgid "_Show clipboard state in panel"
-#~ msgstr "åéæäéçåèèçæ(_S)"
-
-#~ msgid "_Encrypt"
-#~ msgstr "åå(_E)"
-
-#~ msgid "_Decrypt/Verify"
-#~ msgstr "èå/éè(_D)"
-
-#~ msgid "_Import Key"
-#~ msgstr "ååéé(_I)"
-
-#~ msgid "Couldn't connect to seahorse-daemon"
-#~ msgstr "çæéæ seahorse-daemon"
-
-#~ msgid "Encrypted text"
-#~ msgstr "åååçæå"
-
-#~ msgid "Couldn't encrypt text"
-#~ msgstr "çæåæååå"
-
-#~ msgid "Keys found but not imported"
-#~ msgstr "æåééäææåå"
-
-#~ msgid "Couldn't decrypt text"
-#~ msgstr "çæåæåèå"
-
-#~ msgid "Couldn't verify text"
-#~ msgstr "çæéèæå"
-
-#~ msgid "No encrypted or signed text is selected."
-#~ msgstr "ææéåääåååæçççæåã"
-
-#~ msgid "Decrypted text"
-#~ msgstr "åèåæå"
-
-#~ msgid "Verified text"
-#~ msgstr "åéèæå"
-
-#~ msgid "Imported %d key"
-#~ msgid_plural "Imported %d keys"
-#~ msgstr[0] "ååå %d åéé"
-#~ msgstr[1] "ååå %d åéé"
-
-#~ msgid "Signed text"
-#~ msgstr "åççæå"
-
-#~ msgid "Couldn't sign text"
-#~ msgstr "çæççæå"
-
-#~ msgid "_Encrypt..."
-#~ msgstr "åå(_E)â"
-
-#~ msgid "Encrypt the selected text"
-#~ msgstr "ååéçæååå"
-
-#~ msgid "Decr_ypt/Verify"
-#~ msgstr "èå/éè(_Y)"
-
-#~ msgid "Decrypt and/or Verify text"
-#~ msgstr "èåå/æéèæå"
-
-#~ msgid "Sig_n..."
-#~ msgstr "çç(_N)â"
-
-#~ msgid "Sign the selected text"
-#~ msgstr "ççåéçæå"
-
-#~ msgid "Enable the seahorse encryption plugin for gedit."
-#~ msgstr "åçç gedit ç seahorse åååæçåã"
-
-#~ msgid "Enable the seahorse gedit plugin"
-#~ msgstr "åç seahorse gedit åæçå"
-
-#~ msgid "Text Encryption"
-#~ msgstr "æååå"
-
-#~ msgid "This plugin performs encryption operations on text."
-#~ msgstr "éåæçåéèæåçåååäã"
-
-#~ msgid "Encrypt..."
-#~ msgstr "ååâ"
-
-#~ msgid "Encrypt (and optionally sign) the selected file"
-#~ msgid_plural "Encrypt the selected files"
-#~ msgstr[0] "ååéçææååïåéææåççï"
-#~ msgstr[1] "ååéçåçæåå"
-
-#~ msgid "Sign the selected file"
-#~ msgid_plural "Sign the selected files"
-#~ msgstr[0] "ççåéææ"
-#~ msgstr[1] "ççåéææ"
-
-#~ msgid "For internal use"
-#~ msgstr "åéäç"
-
-#~ msgid "Encryption Preferences"
-#~ msgstr "ååååèå"
-
-#~ msgid "Configure key servers and other encryption settings"
-#~ msgstr "éçééäæååååèå"
-
-#~ msgid "Encryption and Keyrings"
-#~ msgstr "ååèéåå"
-
-#~ msgid "Encrypt file"
-#~ msgstr "ååææ"
-
-#~ msgid "Sign file with default key"
-#~ msgstr "äéèçééçç"
-
-#~ msgid "Encrypt and sign file with default key"
-#~ msgstr "äéèééåååççææ"
-
-#~ msgid "Decrypt encrypted file"
-#~ msgstr "èååååçææ"
-
-#~ msgid "Verify signature file"
-#~ msgstr "éèççæ"
-
-#~ msgid "Read list of URIs on standard in"
-#~ msgstr "åææèåäèå URI æå"
-
-#~ msgid "file..."
-#~ msgstr "ææâ"
-
-#~ msgid "Choose Recipients"
-#~ msgstr "éææää"
-
-#~ msgid "Couldn't load keys"
-#~ msgstr "çæèåéé"
-
-#~ msgid "Choose Encrypted File Name for '%s'"
-#~ msgstr "éåâ%sâåååçææåç"
-
-#~ msgid "Choose Signer"
-#~ msgstr "éæççè"
-
-#~ msgid "Choose Signature File Name for '%s'"
-#~ msgstr "éåâ%sâçççææåç"
-
-#~ msgid "Import is complete"
-#~ msgstr "ååååæ"
-
-#~ msgid "Importing keys ..."
-#~ msgstr "æåååééâ"
-
-#~ msgid "Choose Decrypted File Name for '%s'"
-#~ msgstr "éåâ%sâèååçææåç"
-
-#~ msgid "Choose Original File for '%s'"
-#~ msgstr "éåâ%sâååææåç"
-
-#~ msgid "No valid signatures found"
-#~ msgstr "æäåææççç"
-
-#~ msgid "File Encryption Tool"
-#~ msgstr "ææåååå"
-
-#~ msgid "Encrypting"
-#~ msgstr "ååä"
-
-#~ msgid "Couldn't encrypt file: %s"
-#~ msgstr "çæåææååï%s"
-
-#~ msgid "Signing"
-#~ msgstr "ççä"
-
-#~ msgid "Couldn't sign file: %s"
-#~ msgstr "çæççææï%s"
-
-#~ msgid "Couldn't import keys from file: %s"
-#~ msgstr "çæåææååééï%s"
-
-#~ msgid "Decrypting"
-#~ msgstr "èåä"
-
-#~ msgid "Couldn't decrypt file: %s"
-#~ msgstr "çæåææèåï%s"
-
-#~ msgid "Verifying"
-#~ msgstr "éèä"
-
-#~ msgid "Couldn't verify file: %s"
-#~ msgstr "çæéèææï%s"
-
-#~ msgid "Ace (.ace)"
-#~ msgstr "Ace æå (.ace)"
-
-#~ msgid "Ar (.ar)"
-#~ msgstr "Ar æå (.ar)"
-
-#~ msgid "Arj (.arj)"
-#~ msgstr "Arj æå (.arj)"
-
-#~ msgid "Ear (.ear)"
-#~ msgstr "Ear æå (.ear)"
-
-#~ msgid "Self-extracting zip (.exe)"
-#~ msgstr "èåèåç zip æ (.exe)"
-
-#~ msgid "Jar (.jar)"
-#~ msgstr "Jar æå (.jar)"
-
-#~ msgid "Lha (.lzh)"
-#~ msgstr "Lha æå (.lzh)"
-
-#~ msgid "Rar (.rar)"
-#~ msgstr "Rar æå (.rar)"
-
-#~ msgid "Tar uncompressed (.tar)"
-#~ msgstr "æåçç Tar æå (.tar)"
-
-#~ msgid "Tar compressed with bzip (.tar.bz)"
-#~ msgstr "äç bzip åçç Tar ææ (.tar.bz)"
-
-#~ msgid "Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)"
-#~ msgstr "äç bzip2 åçç Tar ææ (.tar.bz2)"
-
-#~ msgid "Tar compressed with gzip (.tar.gz)"
-#~ msgstr "äç gzip åçç Tar ææ (.tar.gz)"
-
-#~ msgid "Tar compressed with lzop (.tar.lzo)"
-#~ msgstr "äç lzop åçç Tar ææ (.tar.lzo)"
-
-#~ msgid "Tar compressed with compress (.tar.Z)"
-#~ msgstr "äç compress åçç Tar ææ (.tar.Z)"
-
-#~ msgid "War (.war)"
-#~ msgstr "War æå (.war)"
-
-#~ msgid "Zip (.zip)"
-#~ msgstr "Zip æå (.zip)"
-
-#~ msgid "Zoo (.zoo)"
-#~ msgstr "Zoo æå (.zoo)"
-
-#~ msgid "7-Zip (.7z)"
-#~ msgstr "7-Zip æå (.7z)"
-
-#~ msgid "You have selected %d file "
-#~ msgid_plural "You have selected %d files "
-#~ msgstr[0] "æéåä %d åææ"
-#~ msgstr[1] "æéåä %d åææ"
-
-#~ msgid "and %d folder"
-#~ msgid_plural "and %d folders"
-#~ msgstr[0] "å %d åèæå"
-#~ msgstr[1] "å %d åèæå"
-
-#~ msgid "<b>%s%s</b>"
-#~ msgstr "<b>%s%s</b>"
-
-#~ msgid "You have selected %d files"
-#~ msgstr "æéåä %d åææ"
-
-#~ msgid "You have selected %d folder"
-#~ msgid_plural "You have selected %d folders"
-#~ msgstr[0] "æéåä %d åèæå"
-#~ msgstr[1] "æéåä %d åèæå"
-
-#~ msgid "Couldn't list files"
-#~ msgstr "çæååææ"
-
-#~ msgid "Couldn't read file"
-#~ msgstr "çæèåææ"
-
-#~ msgid "Back up Key Rings to Archive"
-#~ msgstr "åééåäèåçæ"
-
-#~ msgid "seahorse"
-#~ msgstr "Seahorse"
-
-#~ msgid "_Back up Key Rings..."
-#~ msgstr "åäéåå(_B)â"
-
-#~ msgid "Back up all keys"
-#~ msgstr "åäææéé"
-
-#~ msgid "Set Up Computer for _Secure Shell..."
-#~ msgstr "èåéèç _SSHâ"
-
-#~ msgid "User ID"
-#~ msgstr "äçè ID"
-
-#~ msgid "Couldn't retrieve key data"
-#~ msgstr "çæååééèæ"
-
-#~ msgid "Couldn't write key to file"
-#~ msgstr "ééçæååèææ"
-
-#~ msgid "Couldn't import keys into key ring"
-#~ msgstr "çæåééååèéååä"
-
-#~ msgid "Couldn't write keys to file: %s"
-#~ msgstr "çæåééååèææï%s"
-
-#~ msgid "Save Remote Keys"
-#~ msgstr "ååéçéé"
-
-#~ msgid "No matching keys found"
-#~ msgstr "æäåçççéé"
-
-#~ msgid "Save Key As..."
-#~ msgstr "ååééçâ"
-
-#~ msgid "Save selected keys as a file"
-#~ msgstr "ååééçææ"
-
-#~ msgid "Remote Encryption Keys"
-#~ msgstr "éçååéé"
-
-#~ msgid "<b>You have selected multiple files or folders</b>"
-#~ msgstr "<b>æéåäååæææèæå</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Because the files are located remotely, each file will be encrypted "
-#~ "separately."
-#~ msgstr "çæææäæåéçïåææåéæåææååã"
-
-#~ msgid "Encrypt Multiple Files"
-#~ msgstr "ååååææ"
-
-#~ msgid "Encrypt each file separately"
-#~ msgstr "æåææåéåå"
-
-#~ msgid "Encrypt packed together in a package"
-#~ msgstr "ååååèååäååää"
-
-#~ msgid "Package Name:"
-#~ msgstr "åäåçï"
-
-#~ msgid "Packaging:"
-#~ msgstr "åèååï"
-
-#~ msgid "encrypted-package"
-#~ msgstr "encrypted-package"
-
-#~ msgid "Decrypt File"
-#~ msgstr "èåææ"
-
-#~ msgid "I have checked that this key belongs to '%s'"
-#~ msgstr "åææèééåæâ%sâ"
-
-#~ msgid "Verify Signature"
-#~ msgstr "éèçç"
-
-#~ msgid "couldn't read gpg configuration, will try to create"
-#~ msgstr "çæèå gpg èåïæåèåç"
-
-#~ msgid "couldn't modify gpg configuration: %s"
-#~ msgstr "çæäæ gpg èåï%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Display variables instead of editing conf files (gpg.conf, SSH agent "
-#~ "socket)"
-#~ msgstr "äéçèæåäçè conf ææ (gpg.conf, SSH agent socket)"
-
-#~ msgid "couldn't drop privileges properly"
-#~ msgstr "çææçåæéæé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When set seahorse-agent will try to automatically load the users SSH keys "
-#~ "when needed. This is equivalent to using the ssh-add utility."
-#~ msgstr ""
-#~ "èåå seahorse-agent åéèææåèèåèåäçèç SSH ééãéèäç"
-#~ "ssh-add ååçææäæã"
-
-#~ msgid "Whether to automatically load SSH keys on demand."
-#~ msgstr "éèææåèåèå SSH ééã"
-
-#~ msgid "Couldn't open the Session Properties"
-#~ msgstr "çæéåéæåæ"
-
-#~ msgid "Couldn't start the 'seahorse-agent' program"
-#~ msgstr "çæåèâseahorse-agentâçå"
-
-#~ msgid "The 'seahorse-agent' program exited unsuccessfully."
-#~ msgstr "âseahorse-agentâçåæèæåééã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Note:</b> The 'seahorse-agent' program has been started. This program "
-#~ "is necessary in order to cache passphrases. "
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>ææï</b>âseahorse-agentâçååçåèãäçåèååæéèéçåã"
-
-#~ msgid "<b>Secure Shell Keys</b>"
-#~ msgstr "<b>SSH éé</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Warning:</b> The 'seahorse-agent' program is not running. This program "
-#~ "is necessary in order to cache passphrases. "
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>èåï</b>âseahorse-agentâçåäææåèãäçåèååææéèéçåã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<i>No SSH caching agent is running. Cannot load Secure Shell keys.</i>"
-#~ msgstr "<i>ææ SSH äççåæåéèïçæèå SSH ééã</i>"
-
-#~ msgid "Automatically load _Secure Shell keys"
-#~ msgstr "èåèå _SSH éé"
-
-#~ msgid "Passphrase Cache"
-#~ msgstr "åèåå"
-
-#~ msgid "Session Properties"
-#~ msgstr "éæåæ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To avoid manually starting the 'seahorse-agent' in the future\n"
-#~ "add it to the Session Manager. "
-#~ msgstr ""
-#~ "çääåçéææéèèèåèâseahorse-agentâï\n"
-#~ "åååååäæéæççåã"
-
-#~ msgid "<b>Progress Message</b>"
-#~ msgstr "<b>éåäæ</b>"
-
-#~ msgid "Progress Status"
-#~ msgstr "éåçæ"
-
-#~ msgid "Cursor Position"
-#~ msgstr "ææäç"
-
-#~ msgid "The current position of the insertion cursor in chars"
-#~ msgstr "ææçåçäçïäååèã"
-
-#~ msgid "Selection Bound"
-#~ msgstr "éåéç"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars"
-#~ msgstr "æéåçéääïææååäçäççèéïååçåäï"
-
-#~ msgid "Maximum length"
-#~ msgstr "æåéå"
-
-#~ msgid "Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum"
-#~ msgstr "èåæäååæççäéã0 çææäé"
-
-#~ msgid "Has Frame"
-#~ msgstr "æææ"
-
-#~ msgid "FALSE removes outside bevel from entry"
-#~ msgstr "FALSE åååéèé"
-
-#~ msgid "Invisible character"
-#~ msgstr "éååå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The character to use when masking entry contents (in \"password mode\")"
-#~ msgstr "çäéèèåååçååïåãåçæåãèï"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to activate the default widget (such as the default button in a "
-#~ "dialog) when Enter is pressed"
-#~ msgstr "çæä Enter éæïæåååéèèçåäïäååèççæéï"
-
-#~ msgid "Width in chars"
-#~ msgstr "ååïäååèçï"
-
-#~ msgid "Number of characters to leave space for in the entry"
-#~ msgstr "èååääéççççéåïåäçååï"
-
-#~ msgid "Scroll offset"
-#~ msgstr "æååç"
-
-#~ msgid "Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left"
-#~ msgstr "èååäçåæèåååæååçççåïåäçåçï"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "æå"
-
-#~ msgid "The contents of the entry"
-#~ msgstr "èåçåå"
-
-#~ msgid "Visibility"
-#~ msgstr "åèçæ"
-
-#~ msgid "Whether contents are drawn using invisible character"
-#~ msgstr "ååæåäéæçååéç"
-
-#~ msgid "Key type / algorithm"
-#~ msgstr "éééå / æçæ"
-
-#~ msgid "<b>Login:</b>"
-#~ msgstr "<b>çåï</b>"
-
-#~ msgid "<b>Server:</b>"
-#~ msgstr "<b>äæåï</b>"
-
-#~ msgid "[Type here]"
-#~ msgstr "[åéèèå]"
-
-#~ msgid "[Use here]"
-#~ msgstr "[äçéè]"
-
-#~ msgid "[details]\n"
-#~ msgstr "[èçèæ]\n"
-
-#~ msgid "[login]"
-#~ msgstr "[çå]"
-
-#~ msgid "[server]"
-#~ msgstr "[äæå]"
-
-#~ msgid "This key expired on: (placeholder)"
-#~ msgstr "æéééææï(placeholder)"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
