[gnome-documents] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit e874cbeee62860992e9e1741688a532649d561d7
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Mon Jan 30 19:19:51 2012 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/zh_TW.po |   68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 2 files changed, 82 insertions(+), 54 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 3a3cfb6..c025c48 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-documents 0.3.3\n"
+"Project-Id-Version: gnome-documents 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-14 20:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 20:33+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-30 19:19+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-30 19:19+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,21 +26,21 @@ msgid "Documents"
 msgstr "æä"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Enable list view"
-msgstr "åçæåæè"
-
-#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:2
-msgid "List view"
-msgstr "æåæè"
-
-#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:3
 msgid "The active source filter"
 msgstr "äçääæéæå"
 
-#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:2
 msgid "The last active source filter"
 msgstr "äåäçääæéæå"
 
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:3 ../src/application.js:125
+msgid "View as"
+msgstr "æè"
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:4
+msgid "View as type"
+msgstr "äéåæè"
+
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Window maximized"
 msgstr "èçåæåå"
@@ -65,6 +65,22 @@ msgstr "èçåå"
 msgid "Window size (width and height)."
 msgstr "èçåå (éåèéå)ã"
 
+#: ../src/application.js:119
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "åèå"
+
+#: ../src/application.js:120
+msgid "Quit"
+msgstr "çæ"
+
+#: ../src/application.js:123
+msgid "Grid"
+msgstr "æç"
+
+#: ../src/application.js:124
+msgid "List"
+msgstr "æå"
+
 #: ../src/documents.js:618 ../src/sources.js:100
 msgid "Local"
 msgstr "æåç"
@@ -88,7 +104,7 @@ msgstr "çå"
 
 #: ../src/documents.js:755
 msgid "Collection"
-msgstr ""
+msgstr "æè"
 
 #: ../src/documents.js:757
 msgid "Document"
@@ -113,33 +129,35 @@ msgstr "åæ"
 msgid "Unable to load the document"
 msgstr "çæèåæä"
 
+#: ../src/lib/gd-pdf-loader.c:488
+msgid "Cannot find \"unoconv\", please check your LibreOffice installation"
+msgstr "æäåãunoconvãïèææäç LibreOffice åè"
+
 #: ../src/loadMore.js:70
 #, c-format
 msgid "Load %d more document"
 msgid_plural "Load %d more documents"
 msgstr[0] "èååä %d äæä"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:150
-#, fuzzy
+#: ../src/mainToolbar.js:118
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "éæéçäéååå"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:152
+#: ../src/mainToolbar.js:120
 #, c-format
 msgid "%d selected"
 msgstr "åéå %d å"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:197
+#: ../src/mainToolbar.js:165
 msgid "New and Recent"
 msgstr "æåèæèäç"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:219
+#: ../src/mainToolbar.js:187
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)"
 msgstr "(%d / %d)"
 
 #: ../src/searchbar.js:86
-#, fuzzy
 msgid "Category"
 msgstr "åé"
 
@@ -162,7 +180,7 @@ msgstr "éå"
 
 #: ../src/searchbar.js:143
 msgid "Collections"
-msgstr ""
+msgstr "æè"
 
 #: ../src/searchbar.js:147
 msgid "PDF Documents"
@@ -182,7 +200,7 @@ msgstr "æåæä"
 
 #: ../src/searchbar.js:205
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "çå"
 
 #: ../src/searchbar.js:210
 msgid "Title"
@@ -193,9 +211,8 @@ msgid "Author"
 msgstr "äè"
 
 #: ../src/selections.js:663
-#, fuzzy
 msgid "Organize"
-msgstr "æç"
+msgstr "çç"
 
 #: ../src/selections.js:670
 msgid "Delete"
@@ -227,6 +244,3 @@ msgstr "äæ"
 #: ../src/spinnerBox.js:58
 msgid "Loading..."
 msgstr "æåèå..."
-
-#~ msgid "Private"
-#~ msgstr "çä"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 54fad19..4f0c331 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-documents 0.3.3\n"
+"Project-Id-Version: gnome-documents 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-14 20:32+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 16:25+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-30 19:19+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-30 16:55+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,21 +26,21 @@ msgid "Documents"
 msgstr "æä"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Enable list view"
-msgstr "åçæåæè"
-
-#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:2
-msgid "List view"
-msgstr "æåæè"
-
-#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:3
 msgid "The active source filter"
 msgstr "äçääæéæå"
 
-#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:2
 msgid "The last active source filter"
 msgstr "äåäçääæéæå"
 
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:3 ../src/application.js:125
+msgid "View as"
+msgstr "æè"
+
+#: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:4
+msgid "View as type"
+msgstr "äéåæè"
+
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Window maximized"
 msgstr "èçåæåå"
@@ -65,6 +65,22 @@ msgstr "èçåå"
 msgid "Window size (width and height)."
 msgstr "èçåå (ååèéå)ã"
 
+#: ../src/application.js:119
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "åèå"
+
+#: ../src/application.js:120
+msgid "Quit"
+msgstr "çæ"
+
+#: ../src/application.js:123
+msgid "Grid"
+msgstr "æç"
+
+#: ../src/application.js:124
+msgid "List"
+msgstr "æå"
+
 #: ../src/documents.js:618 ../src/sources.js:100
 msgid "Local"
 msgstr "æåç"
@@ -88,7 +104,7 @@ msgstr "çå"
 
 #: ../src/documents.js:755
 msgid "Collection"
-msgstr ""
+msgstr "æè"
 
 #: ../src/documents.js:757
 msgid "Document"
@@ -113,33 +129,35 @@ msgstr "åæ"
 msgid "Unable to load the document"
 msgstr "çæèåæä"
 
+#: ../src/lib/gd-pdf-loader.c:488
+msgid "Cannot find \"unoconv\", please check your LibreOffice installation"
+msgstr "æäåãunoconvãïèæææç LibreOffice åè"
+
 #: ../src/loadMore.js:70
 #, c-format
 msgid "Load %d more document"
 msgid_plural "Load %d more documents"
 msgstr[0] "èååä %d äæä"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:150
-#, fuzzy
+#: ../src/mainToolbar.js:118
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "éæéçäéååå"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:152
+#: ../src/mainToolbar.js:120
 #, c-format
 msgid "%d selected"
 msgstr "åéå %d å"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:197
+#: ../src/mainToolbar.js:165
 msgid "New and Recent"
 msgstr "æåèæèäç"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:219
+#: ../src/mainToolbar.js:187
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)"
 msgstr "(%d / %d)"
 
 #: ../src/searchbar.js:86
-#, fuzzy
 msgid "Category"
 msgstr "åé"
 
@@ -162,7 +180,7 @@ msgstr "éå"
 
 #: ../src/searchbar.js:143
 msgid "Collections"
-msgstr ""
+msgstr "æè"
 
 #: ../src/searchbar.js:147
 msgid "PDF Documents"
@@ -182,7 +200,7 @@ msgstr "æåæä"
 
 #: ../src/searchbar.js:205
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "çå"
 
 #: ../src/searchbar.js:210
 msgid "Title"
@@ -193,9 +211,8 @@ msgid "Author"
 msgstr "äè"
 
 #: ../src/selections.js:663
-#, fuzzy
 msgid "Organize"
-msgstr "æç"
+msgstr "çç"
 
 #: ../src/selections.js:670
 msgid "Delete"
@@ -227,6 +244,3 @@ msgstr "äæ"
 #: ../src/spinnerBox.js:58
 msgid "Loading..."
 msgstr "æåèå..."
-
-#~ msgid "Private"
-#~ msgstr "çä"