GNOME.org
 

[network-manager-applet] Updated Telugu Translation

commit f4488b357704ddb494e8c2231ea862cb4a9f33c8
Author: Praveen Illa <mail2ipn gmail com>
Date:   Tue Jan 31 20:25:38 2012 +0530

    Updated Telugu Translation

 po/te.po |  284 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 157 insertions(+), 127 deletions(-)
---
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b2e34ac..548a06d 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -5,42 +5,32 @@
 #
 # Krishna Babu K <kkrothap redhat com>, 2009, 2010.
 # Hari Krishna <hari swecha net>, 2011.
-# Sasi Bhushan Boddepalli <sasi swecha net>, 2011.
 # gvs giri <gvs giri947 gmial com>, 2011.
+# Sasi Bhushan Boddepalli <sasi swecha net>, 2011, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-17 22:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-23 12:21+0530\n"
-"Last-Translator: Sasi Bhushan Boddepalli <sasi swecha net>, 2011\n"
-"Language-Team: Telugu <Indlinux-telugu lists sourceforge net>\n"
-"Language: te\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 19:30+0530\n"
+"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn gmail com>\n"
+"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../nm-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Manage your network connections"
-msgstr "àà ààààààààà ààààààààààààà ààààààààààààà"
+msgstr "àà ààààààààà ààààààààààààà àààààààààà"
 
 #: ../nm-applet.desktop.in.h:2
 msgid "Network"
-msgstr "ààààààààà"
+msgstr "ààààâààààà"
 
 #: ../nm-applet.schemas.in.h:1
 msgid "Disable WiFi Create"
@@ -102,7 +92,7 @@ msgstr "ààààààààà àààààààààààà"
 #: ../src/applet-device-gsm.c:446 ../src/applet-device-wired.c:240
 #: ../src/applet-device-wifi.c:875 ../src/applet-device-wimax.c:279
 msgid "Available"
-msgstr "ààààààààààààààà"
+msgstr "ààààààààààààààà"
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:200 ../src/applet-device-cdma.c:441
 #: ../src/applet-device-gsm.c:488 ../src/applet-device-wired.c:269
@@ -113,7 +103,7 @@ msgstr "àààà '%s'àà àààààààààààààààà
 
 #: ../src/applet-device-bt.c:204 ../src/applet-device-cdma.c:445
 #: ../src/applet-device-gsm.c:492 ../src/applet-device-wired.c:273
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1280 ../src/applet-device-wimax.c:427
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1278 ../src/applet-device-wimax.c:427
 msgid "Connection Established"
 msgstr "àààààààààà ààààààààààààà"
 
@@ -166,7 +156,7 @@ msgstr "àààààà ààààààâààààà (%s)"
 #: ../src/applet-device-cdma.c:347 ../src/applet-device-gsm.c:394
 #: ../src/connection-editor/page-mobile.c:379
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:6
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1474
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1490
 msgid "Mobile Broadband"
 msgstr "àààààà ààààààâààààà"
 
@@ -412,49 +402,45 @@ msgstr "ààààààà ààààààààààà"
 msgid "Wireless Networks Available"
 msgstr "ààààâàààà ààààààààààà àààààààààààààààààà"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1083
-msgid "Click on this icon to connect to a wireless network"
-msgstr "ààààâàààà àààààààààààà àààààààààààààà à ààààààààà àààààààà"
-
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1084
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1082
 msgid "Use the network menu to connect to a wireless network"
 msgstr "ààààâàààà àààààààààààà àààààààààààààà ààààààààà àààààà ààààààààààà"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1087 ../src/applet.c:901
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1085 ../src/applet.c:901
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "à ààààààààà àààà àààààààà"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1279
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1277
 #, c-format
 msgid "You are now connected to the wireless network '%s'."
 msgstr "àààà àààààààà ààààâàààà ààààààààà '%s'àà àààààààààààààààààà."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1310
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1308
 #, c-format
 msgid "Preparing wireless network connection '%s'..."
 msgstr "ààààâàààà ààààààààà àààààààààà '%s'àà ààààààààààààààà..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1313
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1311
 #, c-format
 msgid "Configuring wireless network connection '%s'..."
 msgstr "ààààâàààà ààààààààà àààààààààà '%s'àà ààààààààààààààà..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1316
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1314
 #, c-format
 msgid "User authentication required for wireless network '%s'..."
 msgstr "ààààâàààà ààààààààà '%s' ààààà ààààààààààà ààààààààà ààààààààà..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1319
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1317
 #, c-format
 msgid "Requesting a wireless network address for '%s'..."
 msgstr "'%s' ààààà ààààâàààà ààààààààà àààààààà àààààààààààààààààà..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1340
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1338
 #, c-format
 msgid "Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)"
 msgstr "ààààâàààà ààààààààà àààààààààà '%s' ààààààààààà: %s (%d%%)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1345
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1343
 #, c-format
 msgid "Wireless network connection '%s' active"
 msgstr "ààààâàààà ààààààààà àààààààààà '%s' àààààààààà"
@@ -487,7 +473,7 @@ msgstr "àààààààààà àààààààààà ààà
 #: ../src/applet-dialogs.c:109
 #: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:285
 #: ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:949
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:396
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:397
 msgid "LEAP"
 msgstr "LEAP"
 
@@ -519,7 +505,7 @@ msgstr "%u Mb/s"
 #: ../src/applet-dialogs.c:354 ../src/applet-dialogs.c:492
 msgctxt "Speed"
 msgid "Unknown"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:367
 #, c-format
@@ -529,12 +515,12 @@ msgstr "%d dB"
 #: ../src/applet-dialogs.c:369
 msgctxt "WiMAX CINR"
 msgid "unknown"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:381
 msgctxt "WiMAX Base Station ID"
 msgid "unknown"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:416
 #, c-format
@@ -564,11 +550,11 @@ msgstr "WiMAX (%s)"
 #. --- General ---
 #: ../src/applet-dialogs.c:438 ../src/applet-dialogs.c:797
 msgid "General"
-msgstr "ààààààààààààà"
+msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:442
 msgid "Interface:"
-msgstr "ààààààààà:"
+msgstr "ààààààààà:"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:458
 msgid "Hardware Address:"
@@ -608,7 +594,7 @@ msgstr "IP àààààààà:"
 #: ../src/applet-dialogs.c:561 ../src/applet-dialogs.c:577
 msgctxt "Address"
 msgid "Unknown"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:575
 msgid "Broadcast Address:"
@@ -622,7 +608,7 @@ msgstr "àààâàààà àààààà:"
 #: ../src/applet-dialogs.c:586
 msgctxt "Subnet Mask"
 msgid "Unknown"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:594 ../src/applet-dialogs.c:681
 msgid "Default Route:"
@@ -671,7 +657,7 @@ msgstr "ààààà àààààààààà :"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:829
 msgid "Unknown"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "ààààààà"
 
 #. Shouldn't really happen but ...
 #: ../src/applet-dialogs.c:892
@@ -694,7 +680,7 @@ msgstr "àà ààààààààà àààààààààà àà
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:950
 msgid "NetworkManager Website"
-msgstr "NetworkManager ààààâàààà"
+msgstr "ààààâààààà ààààààààà ààààâàààà"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:965
 msgid "Missing resources"
@@ -892,7 +878,7 @@ msgstr "VPN ààààààààààààààà (_D)"
 
 #: ../src/applet.c:1806
 msgid "NetworkManager is not running..."
-msgstr "NetworkManager àààààààààà..."
+msgstr "ààààâààààà ààààààààà àààààààààà..."
 
 #: ../src/applet.c:1811 ../src/applet.c:2604
 msgid "Networking disabled"
@@ -931,7 +917,7 @@ msgstr "àààààààààà àààààààà (_I)"
 #. 'Edit Connections...' item
 #: ../src/applet.c:2091
 msgid "Edit Connections..."
-msgstr "ààààààààààààà ààààààààààà..."
+msgstr "ààààààààààààà ààààààà..."
 
 #. Help item
 #: ../src/applet.c:2105
@@ -992,11 +978,11 @@ msgstr "ààààààààà àààààààààà àààà"
 
 #: ../src/applet.c:3258
 msgid "NetworkManager Applet"
-msgstr "NetworkManager ààààààà"
+msgstr "ààààâààààà ààààààààà ààààààà"
 
 #: ../src/gsm-unlock.ui.h:1
 msgid "Automatically unlock this device"
-msgstr "ààààààààààà à ààààààààà àààààà àààà"
+msgstr "ààààààààààà à ààààààààà àààâàààà àààà"
 
 #: ../src/gsm-unlock.ui.h:2
 msgid "_Unlock"
@@ -1016,13 +1002,13 @@ msgstr "ààààâàà 802.1X ààààààààà"
 
 #: ../src/wired-8021x.ui.h:2 ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:4
 msgid "_Network name:"
-msgstr "ààààààààà ààààà (_N):"
+msgstr "ààààààààà àààà (_N):"
 
-#: ../src/connection-editor/ce-page.c:67
+#: ../src/connection-editor/ce-page.c:72
 msgid "automatic"
-msgstr "ààààààààà"
+msgstr "àààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/ce-page.c:305
+#: ../src/connection-editor/ce-page.c:310
 msgid "Failed to update connection secrets due to an unknown error."
 msgstr "ààààààà ààààà ààààààà àààààààààà àààààààà àààààààààààà ààààààààà."
 
@@ -1083,7 +1069,7 @@ msgstr "ààà (_S):"
 #: ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:4
 #: ../src/wireless-security/ws-leap.ui.h:3
 msgid "_Username:"
-msgstr "àààààààààààààààà (_U):"
+msgstr "ààààààààààà (_U):"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:1
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:1
@@ -1136,7 +1122,7 @@ msgstr "ààààà-ààààààà "
 #: ../src/connection-editor/page-ip4.c:169
 #: ../src/connection-editor/page-ip6.c:191
 msgid "Manual"
-msgstr "àààààà"
+msgstr "ààààààà"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:10
 msgid "Require IPv4 addressing for this connection to complete"
@@ -1208,7 +1194,7 @@ msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:3
 msgid "Advanced"
-msgstr "ààààààà"
+msgstr "àààààààà"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:4
 msgid "Allow roaming if home network is not available"
@@ -1220,11 +1206,11 @@ msgstr "ààààà"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:6
 msgid "Basic"
-msgstr "ààààààààà "
+msgstr "ààààààààà"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:7
 msgid "Change..."
-msgstr "àààààààà..."
+msgstr "àààààà..."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:8
 msgid "N_etwork ID:"
@@ -1503,6 +1489,7 @@ msgid "_PAP"
 msgstr "_PAP"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-vpn-wizard.ui.h:1 ../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:1
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:1
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:1
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:1
 #: ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:1
@@ -1516,7 +1503,7 @@ msgstr "VPN àààààààààà ààààààà  àààà
 
 #: ../src/connection-editor/ce-vpn-wizard.ui.h:3
 msgid "Createâ"
-msgstr "ààààààààààà"
+msgstr "ààààààààààà..."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-vpn-wizard.ui.h:4
 msgid ""
@@ -1559,7 +1546,7 @@ msgstr "àààààààààà"
 
 #: ../src/connection-editor/page-dsl.c:139
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:4
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1482
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1498
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
 
@@ -1702,6 +1689,7 @@ msgid "CHAP"
 msgstr "CHAP"
 
 #: ../src/connection-editor/page-ppp.c:137
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.c:277
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:246
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:263
 msgid "MSCHAPv2"
@@ -1732,7 +1720,7 @@ msgstr "PPP ààààààààààà àààààààààà à
 
 #: ../src/connection-editor/page-vpn.c:109
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:8
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1478
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1494
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
@@ -1746,7 +1734,7 @@ msgid "Could not find VPN plugin service for '%s'."
 msgstr "'%s' ààààà VPN àààààâàààà ààààà ààààààààà ààààààà."
 
 #: ../src/connection-editor/page-vpn.c:201
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:884
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:900
 #, c-format
 msgid "VPN connection %d"
 msgstr "VPN àààààààààà %d"
@@ -1762,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/connection-editor/page-wired.c:267
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:9
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1466
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1482
 msgid "Wired"
 msgstr "àààààààààà"
 
@@ -1801,7 +1789,7 @@ msgstr "%u (%u MHz)"
 
 #: ../src/connection-editor/page-wireless.c:452
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:10
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1470
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1486
 msgid "Wireless"
 msgstr "àààààààààààà"
 
@@ -1873,7 +1861,7 @@ msgstr "àààààààààà àààààààààà ààà
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:403
 msgid "_Save"
-msgstr "àààà (_S)"
+msgstr "ààààààààà (_S)"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:404
 msgid "Save any changes made to this connection."
@@ -1881,7 +1869,7 @@ msgstr "à ààààààààààààà ààààà àà à
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:405
 msgid "_Save..."
-msgstr "àààà (_S)"
+msgstr "ààààààààà (_S)"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:406
 msgid "Authenticate to save this connection for all users of this machine."
@@ -1897,7 +1885,7 @@ msgstr "àààààààààààà ààààààààààà
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:3
 msgid "Connection _name:"
-msgstr "àààààààààà ààààà (_n):"
+msgstr "àààààààààà àààà (_n):"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:5
 msgid "E_xport"
@@ -1966,18 +1954,18 @@ msgid "The property '%s' / '%s' is invalid: %d"
 msgstr " ààààààà '%s' / '%s' ààààààà: %d"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:523
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:642
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:662
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "àà ààààààà ààààà ààààààààààà."
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:528
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:686
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:702
 msgid "Error initializing editor"
 msgstr "àààààààààà àààààààààààà ààààà"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:546
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:703
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:870
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:719
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:886
 msgid ""
 "The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown "
 "error."
@@ -1991,25 +1979,25 @@ msgstr "ààààà àààààààààààà àààààà
 msgid "Could not edit new connection"
 msgstr "ààààà àààààààààààà àààààààààààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:717
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:733
 msgid "Could not edit connection"
 msgstr "àààààààààààà ààààààààààà ààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:747
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:763
 msgid "Connection delete failed"
 msgstr "àààààààààà àààààààà ààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:779
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:795
 #, c-format
 msgid "Are you sure you wish to delete the connection %s?"
 msgstr "àààà ààààààààà àààààààààà %sàà ààààààààààààà ààààààààààààààà?"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:914
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:930
 #: ../src/connection-editor/vpn-helpers.c:227
 msgid "Cannot import VPN connection"
 msgstr "VPN àààààààààààà ààààààà ààààààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:916
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:932
 msgid ""
 "The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly\n"
 "\n"
@@ -2019,74 +2007,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ààààà: VPN àààà àààààààà."
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:929
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:945
 msgid "Could not edit imported connection"
 msgstr "àààààààààààà àààààààààààà àààààààààààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1099
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1115
 msgid "Name"
-msgstr "ààààà"
+msgstr "àààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1111
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1127
 msgid "Last Used"
 msgstr "ààààààà ààààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1227
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1243
 msgid "No VPN plugin available. Please install one to enable this button."
 msgstr "VPN ààààààà ààààà àààà. à ààààà àààààààààààà, àààààà àà ààààààà àà ààààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1238
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1254
 msgid "_Edit"
-msgstr "ààààààààààà(_E)"
+msgstr "ààààààà (_E)"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1239
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1255
 msgid "Edit the selected connection"
 msgstr "àààààààààà àààààààààààà ààààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1240
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1256
 msgid "_Edit..."
-msgstr "ààààààààà...(_E)"
+msgstr "ààààààà...(_E)"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1241
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1257
 msgid "Authenticate to edit the selected connection"
 msgstr "àààààààààà àààààààààààà àààààààààààà àààààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1256
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1272
 msgid "_Delete"
-msgstr "àààààààààà(_D)"
+msgstr "àààààààà (_D)"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1257
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1273
 msgid "Delete the selected connection"
 msgstr "àààààààààà àààààààààààà àààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1258
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1274
 msgid "_Delete..."
 msgstr "àààààààààà...(_D)"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1259
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1275
 msgid "Authenticate to delete the selected connection"
 msgstr "àààààààààà àààààààààààà ààààààààààà àààààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1538
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1554
 msgid "Error creating connection"
 msgstr "àààààààààà  àààààààààààà ààààà."
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1539
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1555
 #, c-format
 msgid "Don't know how to create '%s' connections"
 msgstr "'%s' àààààààààààà ààà  ààààààààààà ààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1594
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1606
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1610
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1622
 msgid "Error editing connection"
 msgstr "àààààààààààà àààààààààààà àààà "
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1595
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1611
 #, c-format
 msgid "Don't know how to edit '%s' connections"
 msgstr "'%s'àààààààààààà ààà ààààààààààà ààààààààààà"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1607
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1623
 #, c-format
 msgid "Did not find a connection with UUID '%s'"
 msgstr "UUID '%s' àà àà àààààà àààààà àààààà"
@@ -2114,7 +2102,7 @@ msgstr "\"%s\" ààààààà ààà àààà àààààà
 
 #: ../src/connection-editor/vpn-helpers.c:315
 msgid "_Replace"
-msgstr "ààààààààààààààà (_R)"
+msgstr "ààààààààààààà (_R)"
 
 #: ../src/connection-editor/vpn-helpers.c:317
 #, c-format
@@ -2194,7 +2182,7 @@ msgstr "àààà àààààààààà ààààààààà
 msgid "could not find the Bluetooth device."
 msgstr "àààààààà ààààààààà ààààààààà ààààààà."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:975
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:980
 msgid ""
 "The default Bluetooth adapter must be enabled before setting up a Dial-Up-"
 "Networking connection."
@@ -2202,26 +2190,26 @@ msgstr ""
 "ààààà-ààà-àààààààààààà àààààààààààà ààààààààà ààààààà ààààààà àààààààà ààààààààà ààààà àààààà "
 "àààààààààà."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1007
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1012
 #, c-format
 msgid "Bluetooth configuration not possible (failed to connect to D-Bus: %s)."
 msgstr "àààààààà àààààààà àààààà àààà (D-Busàà àààààààààààààà ààààààààà: %s)."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1017
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1022
 msgid "Bluetooth configuration not possible (failed to create D-Bus proxy)."
 msgstr "àààààààà àààààààà àààààà àààà (D-Bus àààààààà àààààààààààà ààààààààà)."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1026
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1031
 #, c-format
 msgid ""
 "Bluetooth configuration not possible (error finding NetworkManager: %s)."
 msgstr "àààààààà àààààààà àààààà àààà (NetworkManageràà àààààààààà ààààà: %s)."
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1093
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1098
 msgid "Use your mobile phone as a network device (PAN/NAP)"
 msgstr "àà àààààà ààààâàà ààààààààà ààààààà ààà àààààààààààà (PAN/NAP)"
 
-#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1102
+#: ../src/gnome-bluetooth/bt-widget.c:1107
 msgid "Access the Internet using your mobile phone (DUN)"
 msgstr "àà àààààà àààà àààààààààà ààààààààààâàà àààààààà àààààà (DUN)"
 
@@ -2459,8 +2447,7 @@ msgid ""
 "This program is a component of NetworkManager (http://projects.gnome.org/";
 "NetworkManager)."
 msgstr ""
-"à àààààààààà NetworkManager ààààà àààààààààà (http://projects.gnome.org/";
-"NetworkManager)."
+"à àààààààààà ààààâààààà ààààààààà ààààà àààààààààà (http://projects.gnome.org/NetworkManager)."
 
 #: ../src/main.c:76
 msgid ""
@@ -2556,8 +2543,7 @@ msgstr "ààààààà"
 msgid ""
 "The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui "
 "file was not found)."
-msgstr ""
-"NetworkManager ààààààà àààààà ààààààà ààààààà ààààààààà ààààààà(.ààà àààà àààààààààààà)."
+msgstr "ààààâààààà ààààààààà ààààààà àààààà ààààààà ààààààà àààààààààààààààà(.ui àààà àààààààààààà)."
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method.c:279
 msgid "No Certificate Authority certificate chosen"
@@ -2585,37 +2571,74 @@ msgstr "DER, PEM, àààà PKCS#12 ààààààààà àààà
 msgid "DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
 msgstr "DER àààà PEM ààààààààààààààà (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:263
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:372
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:2
+#: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:2
+msgid "Anony_mous identity:"
+msgstr "àààààààà ààààààààà (_m):"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:3
+#| msgid "Anony_mous identity:"
+msgid "Anonymous"
+msgstr " ààààààààààààà"
 
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:4
+#| msgid "Authentication"
+msgid "Authenticated"
+msgstr "ààààààà "
+
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:5
+msgid "Both"
+msgstr "àààààààààà"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:6
+#: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:5
+#: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:4
+msgid "I_nner authentication:"
+msgstr "ààààà ààààààààà (_n):"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:7
+msgid "_Allow automatic PAC provisioning"
+msgstr "PAC àààààààààà àààààààààààà ààààààààà(_A):"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:8
+msgid "_PAC file:"
+msgstr "PAC àààà (_A):"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.c:261
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:280
 msgid "GTC"
 msgstr "GTC"
 
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.c:399
+msgid "Choose a PAC file..."
+msgstr "àà PAC àààààààààà àààààààààà"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.c:406
+msgid "PAC files (*.pac)"
+msgstr "PAC àààààà (*.PAC)"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-method-fast.c:410
+msgid "All files"
+msgstr "ààààà àààààà"
+
+#: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:263
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:373
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
+
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:350
 #: ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:416
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:350
 msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
 msgstr "ààààààààààà ààààààààà ààààààààààààààà ààààààààààà..."
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:2
-#: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:2
-msgid "Anony_mous identity:"
-msgstr "àààààààà ààààààààà (_m):"
-
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:4
 #: ../src/wireless-security/eap-method-tls.ui.h:1
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:3
 msgid "C_A certificate:"
 msgstr "C_A ààààààààààààà:"
 
-#: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:5
-#: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:4
-msgid "I_nner authentication:"
-msgstr "ààààà ààààààààà (_n):"
-
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:6
 msgid "Version 0"
 msgstr "àààààà 0"
@@ -2685,15 +2708,19 @@ msgstr "àààà"
 msgid "Yes"
 msgstr "ààààà"
 
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:384
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:385
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:408
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:409
+msgid "FAST"
+msgstr "FAST"
+
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:420
 msgid "Tunneled TLS"
 msgstr "ààààààààà TLS"
 
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:419
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:431
 msgid "Protected EAP (PEAP)"
 msgstr "àààààààà EAP (PEAP)"
 
@@ -2725,7 +2752,7 @@ msgstr "ààààààà ààààààà"
 
 #: ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:6
 msgid "Shared Key"
-msgstr "ààààààà ààààààà"
+msgstr "àààààààààà àà"
 
 #: ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:7
 msgid "Sho_w key"
@@ -2739,6 +2766,9 @@ msgstr "WEP ààààààààà (_x):"
 msgid "_Key:"
 msgstr "àà (_K):"
 
+#~ msgid "Click on this icon to connect to a wireless network"
+#~ msgstr "ààààâàààà àààààààààààà àààààààààààààà à ààààààààà àààààààà"
+
 #~ msgid "United Kingdom"
 #~ msgstr "àààààààà àààààâààà"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]