[nanny] Fixed typo in string

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit e88c67f346539323cf2175034b83f9a253509179
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Jul 7 13:08:15 2012 +0200

    Fixed typo in string

 client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py b/client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py
index fb1f137..1c7971b 100755
--- a/client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py
+++ b/client/gnome/systray/src/SystrayNanny.py
@@ -53,7 +53,7 @@ class SystrayNanny(gtk.StatusIcon):
         self.app_names = { 0: _("your session"),
                            1: _("web browser"),
                            2: _("e-mail"),
-                           3: _("instant messanger")
+                           3: _("instant messenger")
                          }
         self.notified = {0: -1, 1: -1, 2: -1, 3: -1 }
         self.notify_moments_deny = [ 60, 30, 15, 5, 2, 1, 0 ]