[gnome-system-monitor/migrateui] Updated French translation

[Robert Roth <robertroth src gnome org>]

commit 2f02e5e7ddadcf7ff63fd7f2c32a3f9a81e28762
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Thu Mar 8 23:04:06 2012 +0100

    Updated French translation

 po/fr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4602bdc..71db743 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-04 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "Afficher la colonne de la session des processus au dÃmarrage"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:70
 msgid "Width of process 'Seat' column"
-msgstr "Largeur de la colonne de l'utilisateur des processus"
+msgstr "Largeur de la colonne de poste des processus"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:71
 msgid "Show process 'Seat' column on startup"
-msgstr "Afficher la colonne de l'utilisateur des processus au dÃmarrage"
+msgstr "Afficher la colonne de poste des processus au dÃmarrage"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Width of process 'Owner' column"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Session"
 #. for multi-seat environments. See http://en.wikipedia.org/wiki/Multiseat_configuration
 #: ../src/proctable.cpp:260
 msgid "Seat"
-msgstr "Utilisateur"
+msgstr "Poste"
 
 #: ../src/proctable.cpp:261
 msgid "Owner"