[meld] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 5d496ffa965104aab5b563922faf59e18d6de27d
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Jun 17 17:54:03 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b7b6fe8..7584b05 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Stephen Kennedy <stevek gnome org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-12 00:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-12 01:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-17 17:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -406,12 +406,14 @@ msgid "Hide selected"
 msgstr "Ukrywa zaznaczone"
 
 #: ../meld/dirdiff.py:238
-msgid "Case"
-msgstr "WielkoÅÄ liter"
+msgid "Ignore filename case"
+msgstr "Ignorowanie wielkoÅci liter w nazwach plikÃw"
 
 #: ../meld/dirdiff.py:238
-msgid "Ignore case of entries"
-msgstr "Ignoruje wielkoÅÄ liter"
+msgid ""
+"Consider differently-cased filenames that are otherwise-identical to be the "
+"same"
+msgstr "Traktuje nazwy plikÃw z literami rÃÅnej wielkoÅci jako takie same"
 
 #: ../meld/dirdiff.py:239
 msgid "Same"
@@ -1181,7 +1183,7 @@ msgid "Switch to this tab"
 msgstr "Przechodzi do tej karty"
 
 #. exit at first non found directory + file
-#: ../meld/meldwindow.py:657
+#: ../meld/meldwindow.py:664
 msgid "Cannot compare a mixture of files and directories.\n"
 msgstr "Jednoczesne porÃwnanie plikÃw i katalogÃw nie jest moÅliwe.\n"