[gimp-help-2] Updated italian translation and screenshots.

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 306486f60f294f33342d81f16a66490c4aa49e03
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Mon Jun 25 12:41:19 2012 +0200

    Updated italian translation and screenshots.

 images/it/using/image-window-multi.png  |  Bin 0 -> 87316 bytes
 images/it/using/image-window-single.png |  Bin 0 -> 110378 bytes
 po/it/concepts.po                       |   13 ++-----------
 3 files changed, 2 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/images/it/using/image-window-multi.png b/images/it/using/image-window-multi.png
new file mode 100644
index 0000000..f0aa18e
Binary files /dev/null and b/images/it/using/image-window-multi.png differ
diff --git a/images/it/using/image-window-single.png b/images/it/using/image-window-single.png
new file mode 100644
index 0000000..0094f9e
Binary files /dev/null and b/images/it/using/image-window-single.png differ
diff --git a/po/it/concepts.po b/po/it/concepts.po
index 5363e0a..0dd31b6 100644
--- a/po/it/concepts.po
+++ b/po/it/concepts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-13 03:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -6479,16 +6479,7 @@ msgid ""
 "Status</guimenuitem></menuchoice> to customize the information displayed in "
 "the Status Area. During time-consuming operations, the status area "
 "temporarily shows the running operation and how complete the operation is."
-msgstr ""
-"<emphasis>Area di stato:</emphasis> l'area di stato si situa in fondo alla "
-"finestra immagine. Come impostazione predefinita, l'area di stato mostra il "
-"nome originale del file immagine.xcf e la quantità di memoria di sistema "
-"usata dall'immagine. Usare <menuchoice><guimenu>Modifica</"
-"guimenu><guisubmenu>Preferenze</guisubmenu><guimenuitem>Finestre immagine</"
-"guimenuitem><guimenuitem>Titolo & Stato</guimenuitem></menuchoice> per "
-"personalizzare le informazioni mostrate nell'area di stato. Durante le "
-"operazioni prolungate nel tempo, l'area di stato mostra temporaneamente lo "
-"stato dell'operazione in corso e quanto manca al suo completamento."
+msgstr "<emphasis>Area di stato:</emphasis> l'area di stato si situa in fondo alla finestra immagine. Come impostazione predefinita, l'area di stato mostra il nome originale del file immagine.xcf e la quantità di memoria di sistema usata dall'immagine. Usare <menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guisubmenu>Preferenze</guisubmenu><guimenuitem>Finestre immagine</guimenuitem><guimenuitem>Titolo &amp; Stato</guimenuitem></menuchoice> per personalizzare le informazioni mostrate nell'area di stato. Durante le operazioni prolungate nel tempo, l'area di stato mostra temporaneamente lo stato dell'operazione in corso e quanto manca al suo completamento."
 
 #: src/concepts/imagewindow.xml:232(para)
 msgid ""