[gnome-font-viewer] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 8bce50169bf8650910994a7299cdab5a42680566
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Wed Jun 27 13:42:55 2012 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |  123 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 77 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 88993ba..1d01c33 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi arabeyes org>, 2002.
 # Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0 yahoo com>, 2004.
 # Djihed Afifi <djihed gmail com>, 2006.
-# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011.
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012.
 # Anas Afif Emad <anas e87 gmail com, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-16.ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-07 08:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-27 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -20,77 +20,108 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "ØÙÙØ ØÙØÙ ØÙÙØØ ÙÙ ØÙÙØØØØ (ØÙÙØØØÙ: Aa)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "TEXT"
 msgstr "ÙØ"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
-msgid "Font size (default: 64)"
-msgstr "Font size (default: 64)"
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+msgid "Thumbnail size (default: 128)"
+msgstr "ØØÙ ØÙÙØØØØ (ØÙÙØØØÙ: 128)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:271
+#: ../src/font-thumbnailer.c:194
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../src/font-view.c:289
-msgid "Name:"
-msgstr "ØÙØØÙ:"
+#: ../src/font-view.c:177
+msgid "Name"
+msgstr "ØÙØØÙ"
 
-#: ../src/font-view.c:292
-msgid "Style:"
-msgstr "ØÙØØØØ:"
+#: ../src/font-view.c:180
+msgid "Style"
+msgstr "ØÙØØØØ"
 
-#: ../src/font-view.c:304
-msgid "Type:"
-msgstr "ØÙÙÙØ:"
+#: ../src/font-view.c:190
+msgid "Type"
+msgstr "ØÙÙÙØ"
 
-#: ../src/font-view.c:308
-msgid "Size:"
-msgstr "ØÙØØÙ:"
+#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
+msgid "Version"
+msgstr "ØÙØØØØØØ"
 
-#: ../src/font-view.c:352 ../src/font-view.c:365
-msgid "Version:"
-msgstr "ØÙØØØØØØ:"
+#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
+msgid "Copyright"
+msgstr "ØÙÙÙ ØÙÙØØ"
 
-#: ../src/font-view.c:356 ../src/font-view.c:367
-msgid "Copyright:"
-msgstr "ØÙÙÙ ØÙÙØØ:"
+#: ../src/font-view.c:245
+msgid "Description"
+msgstr "ØÙÙØÙ"
 
-#: ../src/font-view.c:360
-msgid "Description:"
-msgstr "ØÙÙØÙ:"
+#: ../src/font-view.c:273
+msgid "Install Failed"
+msgstr "ÙØÙ ØÙØÙØØÙØ"
 
-#: ../src/font-view.c:428
+#: ../src/font-view.c:279
 msgid "Installed"
 msgstr "ÙØØÙÙØ"
 
-#: ../src/font-view.c:430
-msgid "Install Failed"
-msgstr "ÙØÙ ØÙØÙØØÙØ"
+#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:467
+msgid "Install"
+msgstr "ØØÙØ"
 
-#: ../src/font-view.c:502
-#, c-format
-msgid "Usage: %s fontfile\n"
-msgstr "ØØÙÙØ ØÙØØØØØØÙ: %s ÙÙÙ ØÙØØ\n"
+#: ../src/font-view.c:460
+msgid "Info"
+msgstr "ÙØÙÙÙØØ"
 
-#: ../src/font-view.c:572
-msgid "I_nstall Font"
-msgstr "ØØÙÙØ ØÙ_ØØ"
+#: ../src/font-view.c:473
+msgid "Back"
+msgstr "ØÙØØØÙ"
 
+#: ../src/font-view.c:564
+msgid "All Fonts"
+msgstr "ÙÙ ØÙØØÙØ"
+
+#: ../src/font-view.c:659 ../src/font-view.c:702
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ØØØØ ØÙØØÙØ"
 
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr "ØØÙÙ ØÙØØÙØ"
+#: ../src/font-view.c:660 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+msgid "View fonts on your system"
+msgstr "ØØØØ ØÙØØÙØ ØÙÙ ÙØØÙÙ"
+
+#: ../src/font-view.c:662
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ÙØÙÙ ØØØØÙØ ÙÙØØØÙØ http://arabeyes.org:\n";
+"ØØÙØ ØØÙÙ <khaledhosny eglug org>"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "ØÙ ØØØØ ØÙØØÙØ"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "ØÙÙÙ"
+
+#~ msgid "Font size (default: 64)"
+#~ msgstr "Font size (default: 64)"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "ØÙØØÙ:"
+
+#~ msgid "Usage: %s fontfile\n"
+#~ msgstr "ØØÙÙØ ØÙØØØØØØÙ: %s ÙÙÙ ØÙØØ\n"
+
+#~ msgid "Preview fonts"
+#~ msgstr "ØØÙÙ ØÙØØÙØ"