[drwright] [l10n] Updated German translation

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit a32f87e5ab01c3919e093531bfe368f886bb4155
Author: Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Tue Mar 13 20:28:14 2012 +0100

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   27 +++++++++++++++------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bff2a39..7b63e57 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the DrWright package.
 # Michael Piefel <piefel informatik hu-berlin de>, 2003.
 # Christian Neumair <chris gnome-de org>, 2003.
-# Mario BlÃttermann <mariobl gnome org>, 2010, 2011.
+# Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>, 2010-2012.
 #
 #
 # #-#-#-#-#  de.po (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-#
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drwright master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=drwright&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 01:33+0100\n"
-"Last-Translator: Markus <marqus gmx net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-11 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 20:25+0100\n"
+"Last-Translator: Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,35 +69,39 @@ msgstr "Debugging-Code aktivieren"
 msgid "Typing Monitor"
 msgstr "TippÃberwachung"
 
-#: ../src/drwright.c:168
+#: ../src/drwright.c:213
 msgid "Typing Break Reminder"
 msgstr "Tipppausen-Erinnerung"
 
-#: ../src/drwright.c:171
+#: ../src/drwright.c:216
 #, c-format
 msgid "Approximately %d minute to the next break."
 msgid_plural "Approximately %d minutes to the next break."
 msgstr[0] "UngefÃhr %d Minute bis zur nÃchsten Pause."
 msgstr[1] "UngefÃhr %d Minuten bis zur nÃchsten Pause."
 
-#: ../src/drwright.c:177
+#: ../src/drwright.c:222
 msgid "Less than one minute to the next break."
 msgstr "Weniger als eine Minute bis zur nÃchsten Pause."
 
-#: ../src/drwright.c:189
+#: ../src/drwright.c:234
 msgid "Settingsâ"
 msgstr "Einstellungen â"
 
-#: ../src/drwright.c:193
+#: ../src/drwright.c:238
 msgid "Take Break Now"
 msgstr "Jetzt Pause machen"
 
 # CHECK
-#: ../src/drw-break-window.c:189
+#: ../src/drw-break-window.c:255
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Pause _verschieben"
 
-#: ../src/drw-break-window.c:234
+#: ../src/drw-break-window.c:281
+msgid "_Lock Screen"
+msgstr "Bildschirm _sperren"
+
+#: ../src/drw-break-window.c:308
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Zeit fÃr eine Tipppause!"
 
@@ -158,4 +162,3 @@ msgstr "Bildschirm sperren und so eine _Tipppause erzwingen"
 #: ../src/drwright-panel.glade.h:4
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Arbeitsintervall dauert:"
-