[gnome-launch-box] Added Serbian translation



commit 1be13f562eed6111c263dc06b02b83c18ccf887c
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Wed Mar 14 12:07:37 2012 +0100

    Added Serbian translation

 po/LINGUAS     |    2 +
 po/sr.po       |   60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sr latin po |   60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 122 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 09709d0..34c2312 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -28,6 +28,8 @@ ro
 ru
 sk
 sl
+sr
+sr latin
 sv
 tr
 vi
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..d252776
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-launch-box\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"launch-box&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-16 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 11:58+0200\n"
+"Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/90-gnome-launch-box.xml.in.h:1
+msgid "Launch Applications"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../data/gnome-launch-box.schemas.in.h:1
+msgid "Activate a search"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../data/gnome-launch-box.schemas.in.h:2
+msgid ""
+"Pressing this key combination will activate the search box. The binding is "
+"expressed as \"&lt;Alt&gt;Space\" for example."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ. "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ââ&lt;ÐÐÑ&gt;ÐÐÐÐÐÐâ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ."
+
+#: ../src/lb-action.c:280
+msgid "Launch"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/lb-action.c:284
+msgid "Open"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/lb-main.c:132
+msgid "- launch program for GNOME"
+msgstr "â ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/lb-module-evolution.c:311
+msgid "Mail to"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/lb-window.c:257 ../src/lb-window.c:851
+msgid "Type to start searching"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/lb-window.c:870
+msgid "No match"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
new file mode 100644
index 0000000..643d9e1
--- /dev/null
+++ b/po/sr latin po
@@ -0,0 +1,60 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-launch-box\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"launch-box&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-16 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 11:58+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/90-gnome-launch-box.xml.in.h:1
+msgid "Launch Applications"
+msgstr "Pokreni programe"
+
+#: ../data/gnome-launch-box.schemas.in.h:1
+msgid "Activate a search"
+msgstr "Aktivirajte pretragu"
+
+#: ../data/gnome-launch-box.schemas.in.h:2
+msgid ""
+"Pressing this key combination will activate the search box. The binding is "
+"expressed as \"&lt;Alt&gt;Space\" for example."
+msgstr ""
+"Pritisak na ovu kombinaciju tastera Äe aktivirati polje za pretragu. "
+"Povezivanje je izraÅeno kao ââ&lt;Alt&gt;Razmakâ na primer."
+
+#: ../src/lb-action.c:280
+msgid "Launch"
+msgstr "Pokreni"
+
+#: ../src/lb-action.c:284
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#: ../src/lb-main.c:132
+msgid "- launch program for GNOME"
+msgstr "â pokreÄe program za Gnom"
+
+#: ../src/lb-module-evolution.c:311
+msgid "Mail to"
+msgstr "Adresa primaoca"
+
+#: ../src/lb-window.c:257 ../src/lb-window.c:851
+msgid "Type to start searching"
+msgstr "Kucajte da zapoÄnete pretragu"
+
+#: ../src/lb-window.c:870
+msgid "No match"
+msgstr "Nema podudaranja"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]