[banshee] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit da05308870cca32126d5dd8e70158c13e6f01193
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Mar 15 22:25:04 2012 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   18 +++++++++++++++---
 1 files changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4b1ee03..56162e5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banshee\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 16:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 16:14+0100\n"
-"Last-Translator: Mateusz Kacprzak <mateusz kacprzak yandex ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 22:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 22:25+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4231,6 +4231,18 @@ msgstr "PrzeglÄdarka"
 msgid "Show or hide the artist/album browser"
 msgstr "WyÅwietla lub ukrywa przeglÄdarkÄ wykonawcÃw/albumÃw"
 
+#: ../src/Core/Banshee.WebBrowser/Banshee.WebBrowser/NavigationControl.cs:156
+msgid ""
+"This page is blocked because it is probably not the one you are looking for!"
+msgstr ""
+"Ta strona zostaÅa zablokowana. Prawdopodobnie nie jest tÄ, ktÃrej szukano."
+
+#. Translators: {0} is the URL of the web page that was requested
+#: ../src/Core/Banshee.WebBrowser/Banshee.WebBrowser/NavigationControl.cs:158
+#, csharp-format
+msgid "The security certificate for {0} is invalid."
+msgstr "Certyfikat bezpieczeÅstwa dla {0} jest nieprawidÅowy."
+
 #: ../src/Core/Banshee.WebBrowser/Banshee.WebSource/WebBrowserShell.cs:121
 #, csharp-format
 msgid "Loading {0}..."