[gdm] Updated Bulgarian translation

From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gdm] Updated Bulgarian translation
Date: Sun, 18 Mar 2012 17:07:33 +0000 (UTC)
commit 339db03dc51cb71860025a351ebdc30c00796a1f
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Sun Mar 18 19:07:26 2012 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |  272 ++++++++++++++++---------------------------------------------
 1 files changed, 72 insertions(+), 200 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 54216b0..ec5ece0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 07:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 07:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-18 19:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 19:07+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -81,50 +81,50 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐ GDM, ÐÐÐÐÑÐ "
 "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ."
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:256
+#: ../daemon/gdm-server.c:258
 #, c-format
 msgid "%s: failed to connect to parent display '%s'"
 msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ â\\%sâ"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:426
+#: ../daemon/gdm-server.c:436
 #, c-format
 msgid "Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist"
 msgstr ""
 "ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ %s, ÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:437 ../daemon/gdm-server.c:457
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:464 ../daemon/gdm-welcome-session.c:484
+#: ../daemon/gdm-server.c:447 ../daemon/gdm-server.c:467
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:439 ../daemon/gdm-welcome-session.c:459
 #, c-format
 msgid "Couldn't set groupid to %d"
 msgstr "groupid ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð %d"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:443 ../daemon/gdm-welcome-session.c:470
+#: ../daemon/gdm-server.c:453 ../daemon/gdm-welcome-session.c:445
 #, c-format
 msgid "initgroups () failed for %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ initgroups() ÐÐ %s"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:449 ../daemon/gdm-welcome-session.c:476
+#: ../daemon/gdm-server.c:459 ../daemon/gdm-welcome-session.c:451
 #, c-format
 msgid "Couldn't set userid to %d"
 msgstr "userid ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð %d"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:496
+#: ../daemon/gdm-server.c:506
 #, c-format
 msgid "%s: Could not open log file for display %s!"
 msgstr "%s: ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ %s!"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:507 ../daemon/gdm-server.c:513
-#: ../daemon/gdm-server.c:519
+#: ../daemon/gdm-server.c:517 ../daemon/gdm-server.c:523
+#: ../daemon/gdm-server.c:529
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting %s to %s"
 msgstr "%s: ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ %s ÐÐ Ð %s"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:539
+#: ../daemon/gdm-server.c:549
 #, c-format
 msgid "%s: Server priority couldn't be set to %d: %s"
 msgstr "%s: ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ %d ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:692
+#: ../daemon/gdm-server.c:702
 #, c-format
 msgid "%s: Empty server command for display %s"
 msgstr "%s: ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ %s"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ"
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:414
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:413
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ â%sâ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:421
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:420
 #, c-format
 msgid "Group %s doesn't exist"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐ â%sâ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "GNOME Display Manager Session Worker"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ GNOME"
 
 #: ../data/applications/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2605
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2569
 msgid "Login Window"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
@@ -391,10 +391,20 @@ msgstr ""
 "ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:7
+msgid ""
+"The fallback login screen can optionally show a small image at the top of "
+"its user list to provide site administrators and distributions a way to "
+"provide branding."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ "
+"ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ."
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Avoid showing user list"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:8
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:9
 msgid ""
 "The login screen normally shows a list of available users to log in as. This "
 "setting can be toggled to disable showing the user list."
@@ -402,6 +412,32 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ. Ð ÑÐÐÐ "
 "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ."
 
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Enable showing the banner message"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Set to true to show the banner message text."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Banner message text"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Text banner message to show in the login window."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ."
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:14
+msgid "Disable showing the restart buttons"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:15
+msgid "Set to true to disable showing the restart buttons in the login window."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Ð "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ."
+
 #: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:147
 msgid "Select System"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
@@ -589,26 +625,26 @@ msgstr "%a, %H:%M:%S"
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a, %H:%M"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:319
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:317
 msgid "Automatically logging inâ"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐâ"
 
 #. need to wait for response from backend
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:935
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:933
 msgid "Cancellingâ"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐâ"
 
 #. just wait for the user to select language and stuff
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1491
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1489
 msgid "Select language and click Log In"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ âÐÐÐÐÐÐÐâ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1627
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1625
 msgctxt "customsession"
 msgid "Custom"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1628
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1626
 msgid "Custom session"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑ"
 
@@ -632,23 +668,23 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ"
 msgid "Login"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:907
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:903
 msgid "Suspend"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:908
 msgid "Restart"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:916
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
 msgid "Shut Down"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:965
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:961
 msgid "Unknown time remaining"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:987
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:983
 msgid "Panel"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
@@ -676,14 +712,6 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 msgid "The ID of the default item"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:310
-msgid "Max Item Count"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:311
-msgid "The maximum number of items to keep around in the list"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ"
-
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:188
 #, c-format
 msgid "Remote Login (Connecting to %sâ)"
@@ -702,162 +730,6 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Session"
 msgstr "ÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:1
-msgid "Enable showing the banner message"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:2
-msgid "Set to true to show the banner message text."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:3
-msgid "Banner message text"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:4
-msgid "Text banner message to show in the login window."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:5
-msgid "Banner message text when chooser is empty"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Text banner message to show in the login window when the user chooser is "
-"empty, instead of banner_message_text."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐ banner_message_text."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:7
-msgid "Icon name to use for greeter logo"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:8
-msgid "Set to the themed icon name to use for the greeter logo."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ e ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:9
-msgid "Disable showing the restart buttons"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:10
-msgid "Set to true to disable showing the restart buttons in the login window."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Ð "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:11
-msgid "Do not show known users in the login window"
-msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:12
-msgid "Set to true to disable showing known users in the login window."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ Ð "
-"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:13
-msgid "Recently selected languages"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:14
-msgid "Set to a list of languages to be shown by default in the login window."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ "
-"ÐÑÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:15
-msgid "Use Compiz as the window manager"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Compiz"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:16
-msgid "Set to true to use Compiz as the window manager."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ Compiz ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:17
-msgid "Enable on-screen keyboard"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:18
-msgid "Set to true to enable the on-screen keyboard."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
-msgid "Enable screen reader"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:20
-msgid "Set to true to enable the screen reader."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:21
-msgid "Enable screen magnifier"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:22
-msgid "Set to true to enable the screen magnifier."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:23
-msgid "Enable accessibility keyboard plugin"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"Set to true to enable the plugin to manage the accessibility keyboard "
-"settings."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-"ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:25
-msgid "True if the background settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:26
-msgid "Set to true to enable the background settings manager plugin."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:27
-msgid "True if the media-keys settings manager plugin is enabled."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:28
-msgid "Set to true to enable the media-keys settings manager plugin."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:29
-msgid "True if the sound settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:30
-msgid "Set to true to enable the sound settings manager plugin."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:31
-msgid "True if the XRandR settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ XRandR Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:32
-msgid "Set to true to enable the XRandR settings manager plugin."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ XRandR."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:33
-msgid "True if the xsettings settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ xsettings Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:34
-msgid "Set to true to enable the xsettings settings manager plugin."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ xsettings."
-
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:147
 msgid "Duration"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ"
@@ -882,8 +754,8 @@ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐ Ð?"
 msgid "Whether the timer is currently ticking"
 msgstr "ÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:459
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:802
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:460
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:797
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ %s"
@@ -893,32 +765,32 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ %s"
 #. * manually instead of choosing from
 #. * a list.
 #.
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:545
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:546
 msgctxt "user"
 msgid "Otherâ"
 msgstr "ÐÑÑÐâ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:546
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:547
 msgid "Choose a different account"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:560
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:561
 msgid "Guest"
 msgstr "ÐÐÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:561
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:562
 msgid "Log in as a temporary guest"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:576
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:577
 msgid "Automatic Login"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:577
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:578
 msgid "Automatically log into the system after selecting options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:1358
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:1353
 msgid "Currently logged in"
 msgstr "Ð ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]