[gnome-settings-daemon] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-settings-daemon] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- Date: Mon, 19 Mar 2012 15:49:54 +0000 (UTC)
commit bf944aecbde75d6f638dc9f27a3cd5e0f40652a4
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date: Mon Mar 19 23:49:42 2012 +0800
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
po/zh_HK.po | 57 +++++++++++++++++++++++++--------------------------------
po/zh_TW.po | 57 +++++++++++++++++++++++++--------------------------------
2 files changed, 50 insertions(+), 64 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 1dc5e89..bfbea3b 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-settings-daemon 3.3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 14:13+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 14:13+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 23:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 23:49+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,14 +242,10 @@ msgid ""
msgstr "çèéåäçæéèäæçççéçæåéã"
#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom "
-#| "actions."
msgid ""
"The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for "
"custom actions (up followed by down)."
-msgstr "çèéåäçæéèäæçççéçæåéã"
+msgstr "çèæçæèæåçåèéåä (äæåääå) æçççéçæåéã"
#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:19
msgid "The type of action triggered by the button being pressed."
@@ -1377,18 +1373,18 @@ msgid "The printer '%s' should be recalibrated soon."
msgstr "æåæã%sãäæèééååéæææã"
#. TRANSLATORS: this is the application name
-#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2151
-#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2167
+#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2149
+#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2165
msgid "GNOME Settings Daemon Color Plugin"
msgstr "GNOME èååäæçåéèåæçå"
#. TRANSLATORS: this is a sound description
-#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2153
+#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2151
msgid "Color calibration device added"
msgstr "ååçéèææèç"
#. TRANSLATORS: this is a sound description
-#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2169
+#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2167
msgid "Color calibration device removed"
msgstr "çéçéèææèç"
@@ -2404,7 +2400,7 @@ msgstr "äèåçéé"
#. TRANSLATORS: this is the title of the power manager status icon
#. * that is only shown in fallback mode
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:3686
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:3692
msgid "Power Manager"
msgstr "éæçççå"
@@ -2865,44 +2861,44 @@ msgid "A transaction that cannot be interrupted is running"
msgstr "æçæäæçèçæååè"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:909
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Ring Mode #%d"
-msgstr "åæçåææå #%d"
+msgstr "åèæçæå #%d"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:916
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Ring Mode #%d"
-msgstr "åæçåææå #%d"
+msgstr "åèæçæå #%d"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:944
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Touchstrip Mode #%d"
-msgstr "åæçåææå #%d"
+msgstr "åèæåæå #%d"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:951
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Touchstrip Mode #%d"
-msgstr "åæåèåæå"
+msgstr "åèæåæå #%d"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:966
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Touchring Mode Switch"
-msgstr "åæèéçæå"
+msgstr "åèæçæååæ"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:968
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Touchring Mode Switch"
-msgstr "åæèéçæå"
+msgstr "åèæçæååæ"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:971
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Touchstrip Mode Switch"
-msgstr "åæèéçæå"
+msgstr "åèæåæååæ"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:973
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Touchstrip Mode Switch"
-msgstr "åæèéçæå"
+msgstr "åèæåæååæ"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:978
#, c-format
@@ -2930,8 +2926,6 @@ msgid "Bottom Button #%d"
msgstr "åéæé #%d"
#: ../plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in.h:1
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication is required to modify the laptop brightness"
msgid "Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet"
msgstr "äæ Wacom çåæççä LED éèéè"
@@ -2940,7 +2934,6 @@ msgstr "äæ Wacom çåæççä LED éèéè"
#. to change the LED setting for a Wacom tablet
#.
#: ../plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in.h:6
-#, fuzzy
msgid "Modify the lit LED for a Wacom tablet"
msgstr "äæ Wacom çåæççå LED"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5e88486..c0c00f8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-settings-daemon 3.3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 14:13+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 02:02+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 23:49+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 20:23+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -250,14 +250,10 @@ msgid ""
msgstr "çèèåäçæéèäæçççéçæåéã"
#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:18
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom "
-#| "actions."
msgid ""
"The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for "
"custom actions (up followed by down)."
-msgstr "çèèåäçæéèäæçççéçæåéã"
+msgstr "çèæçæèæåçåèèåä (äæåääå) æçççéçæåéã"
#: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:19
msgid "The type of action triggered by the button being pressed."
@@ -1435,18 +1431,18 @@ msgid "The printer '%s' should be recalibrated soon."
msgstr "åèæã%sãäæèééååéæææã"
#. TRANSLATORS: this is the application name
-#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2151
-#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2167
+#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2149
+#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2165
msgid "GNOME Settings Daemon Color Plugin"
msgstr "GNOME èååäæçåéèåæçå"
#. TRANSLATORS: this is a sound description
-#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2153
+#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2151
msgid "Color calibration device added"
msgstr "ååçéèææèç"
#. TRANSLATORS: this is a sound description
-#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2169
+#: ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2167
msgid "Color calibration device removed"
msgstr "çéçéèææèç"
@@ -2471,7 +2467,7 @@ msgstr "äèåçéé"
#. TRANSLATORS: this is the title of the power manager status icon
#. * that is only shown in fallback mode
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:3686
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:3692
msgid "Power Manager"
msgstr "éæçççå"
@@ -2932,44 +2928,44 @@ msgid "A transaction that cannot be interrupted is running"
msgstr "æçæäæçèçæååè"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:909
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Ring Mode #%d"
-msgstr "åæçåææå #%d"
+msgstr "åèæçæå #%d"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:916
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Ring Mode #%d"
-msgstr "åæçåææå #%d"
+msgstr "åèæçæå #%d"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:944
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Touchstrip Mode #%d"
-msgstr "åæçåææå #%d"
+msgstr "åèæåæå #%d"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:951
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Touchstrip Mode #%d"
-msgstr "åæåèåæå"
+msgstr "åèæåæå #%d"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:966
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Touchring Mode Switch"
-msgstr "åæèéçæå"
+msgstr "åèæçæååæ"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:968
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Touchring Mode Switch"
-msgstr "åæèéçæå"
+msgstr "åèæçæååæ"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:971
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Touchstrip Mode Switch"
-msgstr "åæèéçæå"
+msgstr "åèæåæååæ"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:973
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Touchstrip Mode Switch"
-msgstr "åæèéçæå"
+msgstr "åèæåæååæ"
#: ../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:978
#, c-format
@@ -2997,8 +2993,6 @@ msgid "Bottom Button #%d"
msgstr "åéæé #%d"
#: ../plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in.h:1
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication is required to modify the laptop brightness"
msgid "Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet"
msgstr "äæ Wacom çåæççä LED éèéè"
@@ -3007,7 +3001,6 @@ msgstr "äæ Wacom çåæççä LED éèéè"
#. to change the LED setting for a Wacom tablet
#.
#: ../plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in.h:6
-#, fuzzy
msgid "Modify the lit LED for a Wacom tablet"
msgstr "äæ Wacom çåæççå LED"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]