[gnome-games] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 72373f1f8682305a624f372b834169d5b6b49499
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Wed Mar 21 22:29:22 2012 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   26 +++++++++++++++++---------
 1 files changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ce41f61..f6df551 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-games&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-03-10 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-11 20:24+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 22:29+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:1461
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:619
 #: ../iagno/src/iagno.vala:286
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:156
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:1458
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:615
 #: ../iagno/src/iagno.vala:284
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:153
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:152
 #: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:539
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:387
@@ -3101,6 +3101,11 @@ msgstr "ÐÐ _ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ:"
 msgid "_Number of mines:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ _ÐÐÐ:"
 
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:306
+#| msgid "Player Names"
+msgid "_Play Game"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÑ"
+
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:319
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> mine"
@@ -3114,6 +3119,11 @@ msgstr[2] "<b>%d</b> ÐÐÐ"
 msgid "Show a hint"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:388
+#, c-format
+msgid "Flags: %u/%u"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ: %u/%u"
+
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:404
 msgid "The Mines Have Been Cleared!"
 msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ!"
@@ -4182,8 +4192,8 @@ msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along w
 msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ GNU General Public License ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #: ../lightsoff/data/lightsoff.desktop.in.in.h:1
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:143
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:148
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:142
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:147
 msgid "Lights Off"
 msgstr "ÐÑÑÐ ÑÐÐÑ"
 
@@ -4199,7 +4209,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ"
 msgid "The users's most recent level."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:146
+#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:145
 msgid ""
 "Turn off all the lights\n"
 "\n"
@@ -4648,7 +4658,6 @@ msgid "Zealous Animation"
 msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../swell-foop/src/game-view.vala:334
-#| msgid "No points"
 msgid "points"
 msgstr "â ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑ"
 
@@ -4686,7 +4695,6 @@ msgstr ""
 "Swell Foop ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ GNOME Games."
 
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:381
-#| msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
 msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ Â 2009 ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ (Tim Horton)"