[gdm] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit a24b66d26ff8881076cdb2c456d837326e3334b5
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Thu Mar 22 10:02:44 2012 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a7e3d8c..91376ad 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 10:01+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 10:02+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -378,7 +378,6 @@ msgstr ""
 "Äá thá hián thÆÆng hiáu cáa nhà cung cáp hoác quán trá."
 
 #: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:7
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The login screen can optionally show a small image at the top of its user "
 #| "list to provide site administrators and distributions a way to provide "
@@ -388,8 +387,8 @@ msgid ""
 "its user list to provide site administrators and distributions a way to "
 "provide branding."
 msgstr ""
-"MÃn hÃnh ÄÄng nháp cà thá hián ánh nhá á trÃn danh sÃch ngÆái dÃng, mát cÃch "
-"Äá thá hián thÆÆng hiáu cáa nhà cung cáp hoác quán trá."
+"MÃn hÃnh ÄÄng nháp dá phÃng cà thá hián ánh nhá á trÃn danh sÃch ngÆái dÃng, "
+"mát cÃch Äá thá hián thÆÆng hiáu cáa nhà cung cáp hoác quán trá."
 
 #: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Avoid showing user list"