[release-notes/gnome-3-4] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit aefd42a639ab836527a17aeb68bfc81dfdfd1f11
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Wed Mar 28 18:51:58 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |   17 +++++++++++++++--
 1 files changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index eb69965..222d604 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -752,6 +752,7 @@ msgstr ""
 #: C/rndevelopers.xml:123(para)
 msgid "New implicit animation API for <classname>ClutterActor</classname>."
 msgstr ""
+"<classname>ClutterActor</classname> ãæãã Implicit Animation APIã"
 
 #: C/rndevelopers.xml:127(para)
 msgid ""
@@ -762,6 +763,11 @@ msgid ""
 "<classname>Content</classname> interface supports the new render objects API "
 "for painting the actor's content."
 msgstr ""
+"æãã <ulink url=\"http://docs.clutter-project.org/docs/clutter/1.10/";
+"ClutterContent.html\"><classname>ClutterContent</classname></ulink> "
+"ããããããããããæã 2 ããåèããããã"
+"Cairo ããããããåãã <classname>Canvas</classname>ãããããããããããèçåãã <classname>Image</classname>ã"
+"<classname>Content</classname> ããããããããããActor ã content ããããããããããæãããããããããããã API ããããããããã"
 
 #: C/rndevelopers.xml:130(para)
 msgid ""
@@ -769,6 +775,9 @@ msgid ""
 "clutter-project.org/docs/clutter/1.10/ClutterScript.html"
 "\"><classname>ClutterScript</classname></ulink> UI definitions."
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://docs.";
+"clutter-project.org/docs/clutter/1.10/ClutterScript.html"
+"\"><classname>ClutterScript</classname></ulink> ã UI åçããããããããããåèãæååã GResource ãããããã"
 
 #: C/rndevelopers.xml:133(para)
 msgid ""
@@ -776,14 +785,18 @@ msgid ""
 "clutter-project.org/docs/clutter/1.10/ClutterTimeline.html"
 "\"><classname>Timeline</classname></ulink> class."
 msgstr ""
+"ãããããããããããããããããã "
+"<ulink url=\"http://docs.";
+"clutter-project.org/docs/clutter/1.10/ClutterTimeline.html"
+"\"><classname>Timeline</classname></ulink> ããããèåãããããã"
 
 #: C/rndevelopers.xml:136(para)
 msgid "Performance improvements on the GLSL-based effects shipped by Clutter."
-msgstr ""
+msgstr "Clutter æèã GLSL ããããåæãæèæåã"
 
 #: C/rndevelopers.xml:139(para)
 msgid "New brightness-contrast effect."
-msgstr ""
+msgstr "æããæãã-ããããããåæã"
 
 #: C/rndevelopers.xml:100(para)
 msgid ""