[gnome-games] Updated Polish translation
- From: Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-games] Updated Polish translation
- Date: Sat, 31 Mar 2012 01:17:26 +0000 (UTC)
commit 244feff9955f4014a225c7540f7fc3d1ea640d3c
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date: Sat Mar 31 03:17:05 2012 +0200
Updated Polish translation
po/pl.po | 22 +++++++++++-----------
1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 83803a3..3d9ead1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-31 03:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-31 03:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 03:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 03:17+0200\n"
"Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
"Language: pl\n"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "_WyglÄd"
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:38 ../gtali/src/setup.c:344
msgctxt "difficulty"
msgid "Easy"
-msgstr "Åatwe"
+msgstr "Åatwy"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for normal game difficulty
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:40
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Standardowy"
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:42 ../gtali/src/setup.c:346
msgctxt "difficulty"
msgid "Hard"
-msgstr "Trudne"
+msgstr "Trudny"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for human opponent
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:44
@@ -344,13 +344,13 @@ msgstr "CzÅowiek"
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:46
msgctxt "chess-player"
msgid "White"
-msgstr "biaÅe"
+msgstr "BiaÅe"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for playing as black
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:48
msgctxt "chess-player"
msgid "Black"
-msgstr "czarne"
+msgstr "Czarne"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for no game timer
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:50
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Strona czarnych"
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:70
msgctxt "chess-side"
msgid "Human Side"
-msgstr "Strona czÅowieka"
+msgstr "Strona gracza"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for setting the board orientation to the side the current active player is on
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:72
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "TwarzÄ w twarz"
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:76
msgctxt "chess-move-format"
msgid "Human"
-msgstr "CzÅowiek"
+msgstr "Gracz"
#. Preferences Dialog: Combo box entry for setting the notation type to standard algebraic (SAN)
#: ../glchess/data/preferences.ui.h:78
@@ -1325,8 +1325,8 @@ msgid ""
"Zero is human; one through three correspond to the level of the computer "
"player."
msgstr ""
-"Zero oznacza gracza - czÅowieka; wartoÅci od jeden do trzech ustawiajÄ "
-"poziom gry komputera."
+"Zero oznacza gracza; wartoÅci od jeden do trzech ustawiajÄ poziom gry "
+"komputera."
#: ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:3
msgid "Level of Player Two"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
#: ../gtali/src/yahtzee.c:69 ../iagno/src/iagno.vala:514
#: ../iagno/src/iagno.vala:544
msgid "Human"
-msgstr "CzÅowiek"
+msgstr "Gracz"
#: ../gnect/src/prefs.c:213 ../iagno/src/iagno.vala:520
#: ../iagno/src/iagno.vala:550
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]