[anjuta] [l10n] Updated German translation

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit a181e312ceff0d194fc351fd94ca967169d9fcbb
Author: Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Tue May 1 19:56:57 2012 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   73 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 60 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a3ca2d5..f47c84b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -27,18 +27,18 @@
 # Jens Seidel <jseidel cvs gnome org>, 2005.
 # Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2007.
 # Philipp Kerling <k philipp gmail com>, 2008.
-# Mario BlÃttermann <mariobl freenet de>, 2010, 2011.
-# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2008-2010, 2011.
+# Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>, 2010-2012.
 # Paul Seyfert <pseyfert mathphys fsk uni-heidelberg de>, 2011.
+# Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2008-2010, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-16 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-18 22:53+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-30 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 23:32+0100\n"
+"Last-Translator: Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -746,8 +746,6 @@ msgstr "Projekt ist nicht vorhanden oder ungÃltiger Pfad"
 
 # CHECK
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:90
-#, fuzzy
-#| msgid "Remote"
 msgid "Root"
 msgstr "Basisordner"
 
@@ -2199,6 +2197,14 @@ msgstr "c++-Analysierer:"
 msgid "CLang Paths"
 msgstr "CLang-Pfade"
 
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:1
+msgid "Code Analyzer"
+msgstr "Code-Analysierer"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.plugin.in.h:2
+msgid "Analyze code with the clang-analyzer framework"
+msgstr "Code mit dem Clang-Analysierer-Framework untersuchen"
+
 #: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
 msgid ""
 "Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
@@ -3559,6 +3565,18 @@ msgstr "Name fehlt"
 msgid "Project doesn't allow to set properties"
 msgstr "Projekt erlaubt nicht das Festlegen von Eigenschaften"
 
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:1
+msgid "Directory backend"
+msgstr "Ordner-Backend"
+
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:2
+msgid ""
+"Directory project backend, get only source files, use it when other backend "
+"fails"
+msgstr ""
+"Ordner-Projekt-Backend, welches nur Quelldateien holt. Es wird verwendet, "
+"wenn andere Backends scheitern"
+
 #: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:315
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6104,6 +6122,16 @@ msgstr "Projekt-Assistent"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:1
+msgid "Python support Plugin"
+msgstr "Komponente fÃr Python-UnterstÃtzung"
+
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin.plugin.in.h:2
+msgid "Python support plugin for code completion, auto indentation etc."
+msgstr ""
+"Python-Komponente fÃr die UnterstÃtzung von automatischer VervollstÃndigung, "
+"automatischem EinrÃcken, etc."
+
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
 msgid "Enable adaptive indentation"
 msgstr "Adaptives EinrÃcken einschalten"
@@ -6124,6 +6152,15 @@ msgstr "Interpreter"
 msgid "Environment"
 msgstr "Umgebung"
 
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:1
+msgid "Vala support Plugin"
+msgstr "Komponente fÃr Vala-UnterstÃtzung"
+
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:2
+msgid "Vala support plugin, adds code completion."
+msgstr ""
+"Komponente fÃr die UnterstÃtzung von Vala, fÃgt Code-VervollstÃndigung hinzu."
+
 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
 msgid "Message Manager"
 msgstr "Nachrichtenverwaltung"
@@ -6276,6 +6313,14 @@ msgstr[1] "%d Fehler"
 msgid "Unable to parse make file"
 msgstr "Make-Steuerdatei kann nicht verarbeitet werden"
 
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:1
+msgid "Makefile backend"
+msgstr "Backend fÃr Makefile"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:2
+msgid "Makefile project backend, allowing only to read the project"
+msgstr "Makefile-Projekt-Backend, erlaubt nur das Lesen des Projekts"
+
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
 msgid "Select package"
 msgstr "Paket auswÃhlen"
@@ -8079,6 +8124,14 @@ msgstr "Code-Lizenz auswÃhlen"
 msgid "No license"
 msgstr "Keine Lizenz"
 
+#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:1
+msgid "Python loader"
+msgstr "Python-Lader"
+
+#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:2
+msgid "Allows loading Anjuta plugins written in Python"
+msgstr "ErmÃglicht das Laden von in Python geschriebenen Anjuta-Plugins"
+
 #: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
 msgid "Run Program"
 msgstr "Programm ausfÃhren"
@@ -9975,9 +10028,6 @@ msgstr "Nur Text"
 #~ msgid "New Directory"
 #~ msgstr "Neuer Ordner"
 
-#~ msgid "_Directory name:"
-#~ msgstr "Or_dnername:"
-
 #~ msgid "New _Directory"
 #~ msgstr "Neuer Or_dner"
 
@@ -11552,9 +11602,6 @@ msgstr "Nur Text"
 #~ msgid "Project Defaults"
 #~ msgstr "Projekt-Voreinstellungen"
 
-#~ msgid "Makefile backend"
-#~ msgstr "Backend fÃr Makefile"
-
 #~ msgid "Makefile backend for project manager"
 #~ msgstr "Makefile-Backend fÃr die Projektverwaltung"