[tomboy] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 88abf407a56b3a51bfebd4fdc94e0e339328a992
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Wed May 2 09:37:46 2012 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   18 +++++++++++++++---
 1 files changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 434959d..04201e1 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy-master-po-gl-54142\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-27 17:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 17:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-02 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-02 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2448,7 +2448,19 @@ msgstr ""
 "  --highlight-search [texto]\tBuscar e realzar o texto coincidente na nota "
 "aberta.\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:613
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:609
+msgid ""
+"  --addin:html-export-all [path]\tExports all notes to HTML in the given "
+"location.\n"
+"  --addin:html-export-all-quit [path]\tExports all notes to HTML in the "
+"given location and then quits.\n"
+msgstr ""
+"  --addin:html-export-all [path]\tExporta todas as notas a HTML na "
+"localizaciÃn fornecida.\n"
+"  --addin:html-export-all-quit [path]\tExporta todas as notas a HTML na "
+"localizaciÃn fornecida e logo sae.\n"
+
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:619
 #, csharp-format
 msgid "Version {0}"
 msgstr "VersiÃn {0}"