[gnome-system-log] Updated Greek translation

[Kostas Papadimas <pkst src gnome org>]

commit b3418ff5d4a201cdf7ed284fe37b845488e10ff2
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Wed May 2 13:59:31 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  110 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 53021be..d960d6b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-27 20:22+0200\n"
-"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos lists googlemail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-02 13:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 00:54+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team lists gnome gr>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
 msgid "List of saved filters"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÏÏÎ"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
 msgid "List of saved regexp filters"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ regexp ÏÎÎÏÏÏÎ"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Log file to open up on startup"
@@ -212,19 +212,19 @@ msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ!"
 msgid "Regular expression is invalid: %s"
 msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ: %s"
 
-#: ../src/logview-filter-manager.c:242
+#: ../src/logview-filter-manager.c:240
 msgid "Please specify either foreground or background color!"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ!"
 
-#: ../src/logview-filter-manager.c:296
+#: ../src/logview-filter-manager.c:294
 msgid "Edit filter"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-filter-manager.c:296
+#: ../src/logview-filter-manager.c:294
 msgid "Add new filter"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-filter-manager.c:506
+#: ../src/logview-filter-manager.c:507
 msgid "Filters"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎ"
 
@@ -252,21 +252,21 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎ
 msgid "Clear the search string"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-log.c:595
+#: ../src/logview-log.c:593
 msgid "Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt."
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ GZip. ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ "
 "ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ."
 
-#: ../src/logview-log.c:642
+#: ../src/logview-log.c:640
 msgid "You don't have enough permissions to read the file."
 msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
 
-#: ../src/logview-log.c:657
+#: ../src/logview-log.c:655
 msgid "The file is not a regular file or is not a text file."
 msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
 
-#: ../src/logview-log.c:739
+#: ../src/logview-log.c:737
 msgid "This version of System Log does not support GZipped logs."
 msgstr "ÎÏÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ System Log ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ GZip."
 
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr "[ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ...]"
 msgid " - Browse and monitor logs"
 msgstr "- ÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-main.c:102
+#: ../src/logview-main.c:100
 msgid "Log Viewer"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:38 ../src/logview-window.c:760
+#: ../src/logview-window.c:38 ../src/logview-window.c:758
 msgid "System Log Viewer"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
@@ -321,157 +321,157 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ"
 msgid "Not found"
 msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:765
+#: ../src/logview-window.c:763
 msgid "A system log viewer for GNOME."
 msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ GNOME."
 
-#: ../src/logview-window.c:814
+#: ../src/logview-window.c:812
 msgid "_File"
 msgstr "Î_ÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:815
+#: ../src/logview-window.c:813
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:816
+#: ../src/logview-window.c:814
 msgid "_View"
 msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:817
+#: ../src/logview-window.c:815
 msgid "_Filters"
 msgstr "_ÎÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:818
+#: ../src/logview-window.c:816
 msgid "_Help"
 msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:820
+#: ../src/logview-window.c:818
 msgid "_Open..."
 msgstr "ÎÎ_ÎÎÎÎÎ..."
 
-#: ../src/logview-window.c:820
+#: ../src/logview-window.c:818
 msgid "Open a log from file"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:822
+#: ../src/logview-window.c:820
 msgid "_Close"
 msgstr "ÎÎÎÎ_ÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:822
+#: ../src/logview-window.c:820
 msgid "Close this log"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:824
+#: ../src/logview-window.c:822
 msgid "_Quit"
 msgstr "Î_ÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:824
+#: ../src/logview-window.c:822
 msgid "Quit the log viewer"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:827
+#: ../src/logview-window.c:825
 msgid "_Copy"
 msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:827
+#: ../src/logview-window.c:825
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:829
+#: ../src/logview-window.c:827
 msgid "Select _All"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ Ï_ÎÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:829
+#: ../src/logview-window.c:827
 msgid "Select the entire log"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:831
+#: ../src/logview-window.c:829
 msgid "_Find..."
 msgstr "ÎÏ_ÏÎÏÎ..."
 
-#: ../src/logview-window.c:831
+#: ../src/logview-window.c:829
 msgid "Find a word or phrase in the log"
 msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏ Î ÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:834
+#: ../src/logview-window.c:832
 msgid "Bigger text size"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:836
+#: ../src/logview-window.c:834
 msgid "Smaller text size"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:838
+#: ../src/logview-window.c:836
 msgid "Normal text size"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:841
+#: ../src/logview-window.c:839
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:841
+#: ../src/logview-window.c:839
 msgid "Manage filters"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:844
+#: ../src/logview-window.c:842
 msgid "_Contents"
 msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:844
+#: ../src/logview-window.c:842
 msgid "Open the help contents for the log viewer"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:846
+#: ../src/logview-window.c:844
 msgid "_About"
 msgstr "_ÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:846
+#: ../src/logview-window.c:844
 msgid "Show the about dialog for the log viewer"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ gconf"
 
-#: ../src/logview-window.c:851
+#: ../src/logview-window.c:849
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:851
+#: ../src/logview-window.c:849
 msgid "Show Status Bar"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:853
+#: ../src/logview-window.c:851
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎ _ÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:853
+#: ../src/logview-window.c:851
 msgid "Show Side Pane"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:855
+#: ../src/logview-window.c:853
 msgid "Show matches only"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:855
+#: ../src/logview-window.c:853
 msgid "Only show lines that match one of the given filters"
 msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ "
 "ÎÎÎÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:857
+#: ../src/logview-window.c:855
 msgid "_Auto Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:857
+#: ../src/logview-window.c:855
 msgid "Automatically scroll down when new lines appear"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:971
+#: ../src/logview-window.c:969
 #, c-format
 msgid "Can't read from \"%s\""
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏ Â%sÂ"
 
-#: ../src/logview-window.c:1393
+#: ../src/logview-window.c:1392
 msgid "Version: "
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ : "
 
-#: ../src/logview-window.c:1500
+#: ../src/logview-window.c:1499
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ:"