[gnome-font-viewer] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-font-viewer] Updated Hebrew translation.
- Date: Sat, 5 May 2012 15:25:40 +0000 (UTC)
commit 5485a1780a88b3ded5da6d4fd83c852d29c5c2e2
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Sat May 5 18:25:35 2012 +0300
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 116 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 73 insertions(+), 43 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bc10f42..86016c9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-06 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-05 18:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-05 18:25+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
"Language: he\n"
@@ -29,75 +29,105 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "×××× ××××× ×××××× ×××××××× (×××× ××××: Aa)"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
-msgid "Font size (default: 64)"
-msgstr "×××× ××××× (×××× ××××: 64)"
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+msgid "Thumbnail size (default: 128)"
+msgstr "×××× ×××××× ×××××××× (×××× ××××: 128)"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
msgid "SIZE"
msgstr "SIZE"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:271
+#: ../src/font-thumbnailer.c:194
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
-#: ../src/font-view.c:289
-msgid "Name:"
-msgstr "××:"
+#: ../src/font-view.c:194
+msgid "Name"
+msgstr "××"
-#: ../src/font-view.c:292
-msgid "Style:"
-msgstr "×××××:"
+#: ../src/font-view.c:197
+msgid "Style"
+msgstr "×××××"
-#: ../src/font-view.c:304
-msgid "Type:"
-msgstr "×××:"
+#: ../src/font-view.c:207
+msgid "Type"
+msgstr "×××"
-#: ../src/font-view.c:308
-msgid "Size:"
-msgstr "××××:"
+#: ../src/font-view.c:252
+#: ../src/font-view.c:271
+msgid "Version"
+msgstr "××××"
-#: ../src/font-view.c:352 ../src/font-view.c:365
-msgid "Version:"
-msgstr "××××:"
+#: ../src/font-view.c:257
+#: ../src/font-view.c:277
+msgid "Copyright"
+msgstr "×××××× ××××××"
-#: ../src/font-view.c:356 ../src/font-view.c:367
-msgid "Copyright:"
-msgstr "×××××× ××××××:"
+#: ../src/font-view.c:262
+msgid "Description"
+msgstr "×××××"
-#: ../src/font-view.c:360
-msgid "Description:"
-msgstr "×××××:"
+#: ../src/font-view.c:290
+msgid "Install Failed"
+msgstr "×××××× ×××××"
-#: ../src/font-view.c:428
+#: ../src/font-view.c:296
msgid "Installed"
msgstr "×××××"
-#: ../src/font-view.c:430
-msgid "Install Failed"
-msgstr "×××××× ×××××"
+#: ../src/font-view.c:299
+#: ../src/font-view.c:444
+msgid "Install"
+msgstr "×××××"
+
+#: ../src/font-view.c:437
+msgid "Info"
+msgstr "×××××"
-#: ../src/font-view.c:502
-#, c-format
-msgid "Usage: %s fontfile\n"
-msgstr "Usage: %s fontfile\n"
+#: ../src/font-view.c:450
+msgid "Back"
+msgstr "××××"
-#: ../src/font-view.c:572
-msgid "I_nstall Font"
-msgstr "××_××× ××××"
+#: ../src/font-view.c:541
+msgid "All Fonts"
+msgstr "×× ×××××××"
+#: ../src/font-view.c:622
+#: ../src/font-view.c:665
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "×××× ×××××××"
+#: ../src/font-view.c:623
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr "××××× ×××××× ×× ×××××××"
+msgid "View fonts on your system"
+msgstr "××××× ××××××× ×××××× ×××"
+
+#: ../src/font-view.c:625
+msgid "translator-credits"
+msgstr "×××× ×××××× <sh yaron gmail com>"
+
+#. right section
+#: ../src/gd-main-toolbar.c:269
+msgid "Done"
+msgstr "××××"
+
+#~ msgid "Font size (default: 64)"
+#~ msgstr "×××× ××××× (×××× ××××: 64)"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "××××:"
+
+#~ msgid "Usage: %s fontfile\n"
+#~ msgstr "Usage: %s fontfile\n"
+
+#~ msgid "Preview fonts"
+#~ msgstr "××××× ×××××× ×× ×××××××"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]