[orca/orca-xdesktop] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 68bc5100e117b1850f67e7cbdc16d13cbe0415dd
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Wed May 9 23:09:52 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b139054..5a42ce8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Povolit braillskà zaÅÃzenÃ? Zadejte A nebo N: "
 #.
 #: ../src/orca/orca_console_prefs.py:558
 msgid "Enable Braille Monitor?  Enter y or n: "
-msgstr "Povolit braillskà zobrazovaÄ? Zadejte A nebo N: "
+msgstr "Povolit braillskà monitor? Zadejte A nebo N: "
 
 #. Translators: orca can be set up to automatically start when
 #. the user logs in.
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr "O_kraj:"
 
 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:49
 msgid "Enable Braille _monitor"
-msgstr "Zapnout _braillskà zobrazovaÄ"
+msgstr "Zapnout _braillskà monitor"
 
 #: ../src/orca/orca-setup.ui.h:50
 msgid "Enable Braille _support"