[jhbuild] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 87e1ee4c5d371800e849a26403eaf05507840642
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Sun May 13 21:36:33 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |  151 ++++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 files changed, 55 insertions(+), 96 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 19b5f0d..5a44b8d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-04-20 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 12:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-13 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-13 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "predpona namestitve (%s) ni zapisljiva."
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:149
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:151
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:94
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:85
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:204
 #: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:108
@@ -1165,24 +1165,24 @@ msgid "EOF"
 msgstr "EOF"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:118
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:87
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:114
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:78
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:113
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:74
 msgid "Configuring"
 msgstr "Nastavljanje"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:211
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:108
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:146
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:99
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:145
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:85
 msgid "Cleaning"
 msgstr "ÄiÅÄenje"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:220
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:117
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:108
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:57
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:159
-#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:53
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:158
+#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:52
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:92
 msgid "Building"
 msgstr "Izgradnja"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid "Checking"
 msgstr "Preverjanje"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:267
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:126
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:117
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:120
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "Ustvarjanje tar paketa za"
@@ -1203,9 +1203,9 @@ msgid "Dist checking"
 msgstr "Preverjanje distribucije"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:285
-#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:135
+#: ../jhbuild/modtypes/cmake.py:126
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:69
-#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:67
+#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:66
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:130
 msgid "Installing"
 msgstr "NameÅÄanje"
@@ -1239,105 +1239,105 @@ msgstr "SkladiÅÄa=%(missing)s ni mogoÄe najti za modul id=%(module)s. MogoÄa
 msgid "Default repository=%(missing)s not found for module id=%(module)s. Possible repositories are %(possible)s"
 msgstr "Privzetega skladiÅÄa=%(missing)s ni mogoÄe najti za modul id=%(module)s. MogoÄa skladiÅÄa so %(possible)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:191
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:200
 #, python-format
 msgid "Deleting .la file: %r"
 msgstr "Brisanje datoteke vrste .la: %r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:237
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:246
 #, python-format
 msgid "Failed to rename %(src)r to %(dest)r: %(msg)s"
 msgstr "Preimenovanje datoteke %(src)r v %(dest)r je spodletelo: %(msg)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:266
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:275
 #, python-format
 msgid "Moving temporary DESTDIR %r into build prefix"
 msgstr "Premikanje zaÄasne mape DESTDIR %r v ciljno mapo"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:268
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:277
 #, python-format
 msgid "Install complete: %d files copied"
 msgstr "Namestitev je konÄana: kopiranih je %d datotek"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:287
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:296
 #, python-format
 msgid "Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files outside of prefix."
 msgstr "V zaÄasni mapi za izgradnjo %(dest)r so datoteke; datoteke so morda nameÅÄene izven doloÄene poti."
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:305
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:314
 #, python-format
 msgid "Module failed to install into DESTDIR %(dest)r"
 msgstr "Namestitev modula v zaÄasno ciljno mapo DESTDIR %(dest)r je spodletela"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:315
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:324
 #, python-format
 msgid "%d files remaining from previous build"
 msgstr "ostaja %d datotek predhodne izgradnje"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:318
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:327
 #: ../jhbuild/utils/packagedb.py:265
 #, python-format
 msgid "Deleted: %(file)r"
 msgstr "Izbrisano: %(file)r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:323
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:332
 #, python-format
 msgid "Failed to delete no longer installed file %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "Brisanje niÄ veÄ nameÅÄene datoteke %(file)r je spodletelo: %(msg)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:373
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:382
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
 msgstr "IzpuÅÄanje %s (ni posodobljen)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:385
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:394
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
 msgstr "IzpuÅÄanje %s (paket in odvisnosti ne bodo posodobljeni)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:449
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:467
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:83
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:90
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:459
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:477
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:82
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:89
 msgid "Checking out"
 msgstr "Odjavljanje"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:453
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:463
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr "izvorne mape %s ni mogoÄe ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:470
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:480
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr "poÄisti mapo in zaÄni znova"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:46
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:45
 #, python-format
 msgid "kconfig file %s was not created"
 msgstr "datoteke kconfig %s ni mogoÄe ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:98
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:97
 msgid "make mrproper"
 msgstr "make mrproper"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:172
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:171
 msgid "Installing kernel"
 msgstr "NameÅÄanje jedra"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:190
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:189
 msgid "Installing modules"
 msgstr "NameÅÄanje modulov"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:205
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:204
 msgid "Installing kernel headers"
 msgstr "NameÅÄanje glav jedra"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:245
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:244
 #, python-format
 msgid "Repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id=%(linux_id)s. Possible repositories are %(possible)s"
 msgstr "SkladiÅÄa=%(missing)s ni mogoÄe najti za kconfig in linux id=%(linux_id)s. MogoÄa skladiÅÄa so %(possible)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:251
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:250
 #, python-format
 msgid "Default repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id=%(linux_id)s. Possible repositories are %(possible)s"
 msgstr "Privzetega skladiÅÄa=%(missing)s ni mogoÄe najti za kconfig in linux id=%(linux_id)s. MogoÄa skladiÅÄa so %(possible)s"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "napaka med razÄlenjevanjem %s: %s"
 msgid "Duplicate repository:"
 msgstr "Podvojeno skladiÅÄe:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:527
+#: ../jhbuild/moduleset.py:526
 msgid "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from the network, perhaps you need to add use_local_modulesets = True to your .jhbuildrc."
 msgstr "Moduli so bili urejeni krajevno, JHBuild pa je nastavljen za prevzemanje modulov preko omreÅja. Najverjetneje je treba uporabiti moÅnost use_local_modulesets = True v nastavitveni datoteki .jhbuildrc."
 
@@ -1466,24 +1466,30 @@ msgstr "NameÅÄanje: %s"
 msgid "Complete!"
 msgstr "DokonÄano!"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:156
-msgid "Using apt-file to search for providers; this may be slow.  Please wait."
-msgstr "Uporabljen je program apt-file za iskanje ponudnikov; opravilo je lahko doglotrajno."
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:135
+msgid "Using yum to install packages.  Please wait."
+msgstr "Za namestitev bo uporabljen yum. PoÄakajte."
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:163
-#, python-format
-msgid "No native package found for %(id)s"
-msgstr "Lastnega paketa za %(id)s ni mogoÄe najti"
-
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:166
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:142
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:190
 #, python-format
 msgid "Installing: %(pkgs)s"
 msgstr "NameÅÄanje: %(pkgs)s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:171
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:147
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:195
 msgid "Nothing to install"
 msgstr "Ni paketov za namestitev"
 
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:180
+msgid "Using apt-file to search for providers; this may be slow.  Please wait."
+msgstr "Uporabljen je program apt-file za iskanje ponudnikov; opravilo je lahko doglotrajno."
+
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:187
+#, python-format
+msgid "No native package found for %(id)s"
+msgstr "Lastnega paketa za %(id)s ni mogoÄe najti"
+
 #: ../jhbuild/utils/trigger.py:57
 #, python-format
 msgid "No keys specified in trigger script %r"
@@ -1747,51 +1753,4 @@ msgstr "ni mogoÄe najti programa quilt"
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/tarball.py:308
 msgid "could not checkout quilt patch set"
-msgstr "ni mogoÄe prevzeti nabora popravkov quilt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "bootstrap moduleset has been updated since the last time you used it, "
-#~ "perhaps you should run jhbuild bootstrap."
-#~ msgstr ""
-#~ "modul bootstrap je bil posodobljen po zadnji uporabi, morda bi bilo treba "
-#~ "prej zagnati jhbuild bootstrap."
-
-#~ msgid ""
-#~ "some bootstrap modules have been updated, perhaps you should update them: "
-#~ "%s."
-#~ msgstr ""
-#~ "nekateri bootstrap moduli so bili obnovljeni, morda jih je treba "
-#~ "posodobiti: %s."
-
-#~ msgid "do not use system installed modules"
-#~ msgstr "ne uporabi sistemsko nameÅÄenih modulov"
-
-#~ msgid ""
-#~ "some modules (%s) were automatically ignored as a sufficient enough "
-#~ "version was found installed on your system. Use --ignore-system if you "
-#~ "want to build them nevertheless."
-#~ msgstr ""
-#~ "nekateri moduli (%s) so bili samodejno prezrti, saj je so bile zaznane "
-#~ "nekatere zadostne razliÄice Åe nameÅÄene. Uporabite --ignore-system, Äe "
-#~ "naj bodo vseeno izgrajene."
-
-#~ msgid "gnome-doc-prepare not available"
-#~ msgstr "paket gnome-doc-prepare ni na voljo"
-
-#~ msgid "Arch Version:"
-#~ msgstr "RazliÄica arhiva:"
-
-#~ msgid "Always run autogen.sh"
-#~ msgstr "vedno zaÅeni autogen.sh"
-
-#~ msgid "could not register archive %s"
-#~ msgstr "ni mogoÄe vpisati arhiva %s"
-
-#~ msgid "archive %s not registered"
-#~ msgstr "arhiv %s ni vpisan"
-
-#~ msgid "date based checkout not yet supported"
-#~ msgstr "datumsko doloÄen prevzem Åe ni podprt"
-
-#~ msgid "command not found"
-#~ msgstr "ukaza ni mogoÄe najti"
+msgstr "ni mogoÄe prevzeti nabora popravkov quilt"
\ No newline at end of file