[chronojump] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit d4f8c8d05b5cd2387368c2a45a73f342ca1f8c1a
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Mon May 14 17:44:57 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   21 ++++++++++++---------
 1 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cf99606..e0f13f4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: chronojump master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=chronojump&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-27 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-12 13:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "IdentifikÃtor"
 msgid "Contact time"
 msgstr "Äas kontaktu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:209 ../src/execute/run.cs:857
+#: ../glade/chronojump.glade.h:209 ../src/execute/run.cs:861
 #: ../src/exportSession.cs:385 ../src/exportSession.cs:493
 #: ../src/exportSession.cs:640 ../src/exportSession.cs:699
 #: ../src/exportSession.cs:783 ../src/gui/pulse.cs:298
@@ -3522,16 +3522,19 @@ msgstr "Jste UVNITÅ, aÅ budete pÅipraveni, UTÃKEJTE!"
 msgid "You are OUT, RUN when prepared!"
 msgstr "Jste MIMO, aÅ budete pÅipraveni, UTÃKEJTE!"
 
-#: ../src/execute/run.cs:703
+#: ../src/execute/run.cs:704
 #, csharp-format
-msgid "Wait {0} seconds"
-msgstr "Äekejte {0} sekund"
+msgid "Wait 1 second."
+msgid_plural "Wait {0} seconds."
+msgstr[0] "Äekejte 1 sekundu"
+msgstr[1] "Äekejte {0} sekundy"
+msgstr[2] "Äekejte {0} sekund"
 
-#: ../src/execute/run.cs:793
+#: ../src/execute/run.cs:797
 msgid "Run will not be recorded, 1st track is out of time"
 msgstr "BÄh nebude zaznamenÃn, prvnà drÃha je mimo Äasovà limit"
 
-#: ../src/execute/run.cs:859 ../src/exportSession.cs:548
+#: ../src/execute/run.cs:863 ../src/exportSession.cs:548
 #: ../src/gui/chronojump.cs:3448 ../src/gui/run.cs:1504 ../src/gui/run.cs:1567
 #: ../src/gui/run.cs:1617
 msgid "Tracks"
@@ -7254,4 +7257,4 @@ msgstr "RozdÃl"
 #. column where the uniqueID of event will be (and will be hidded)
 #: ../src/treeViewRun.cs:49 ../src/treeViewRun.cs:125
 msgid "Runner"
-msgstr "BÄÅec"
+msgstr "BÄÅec"
\ No newline at end of file