[ekiga] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit acfe952fe7193e07a7d35468c876d2bdf1ba4268
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Sat May 19 20:25:08 2012 +0200

    Updated French translation

 po/fr.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e75bc6c..d0dae96 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ekiga HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=ekiga&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-17 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-18 22:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-19 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-19 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3750,8 +3750,8 @@ msgid "Ekiga"
 msgstr "Ekiga"
 
 #: ../src/gui/statusmenu.cpp:87
-msgid "Online"
-msgstr "En ligne"
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
 
 #: ../src/gui/statusmenu.cpp:88
 msgid "Away"
@@ -3781,3 +3781,4 @@ msgstr "Effacer les messages personnalisÃsÂ:"
 #: ../src/gui/statusmenu.cpp:685
 msgid "Define a custom message:"
 msgstr "DÃfinir un message personnalisÃÂ:"
+