[pan2] Minor string edits

[Petr KovÃÅ <pmkovar src gnome org>]

commit e87f297d5a7f0d7f4a9a5e5621da820382f649d7
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Sun May 20 19:03:29 2012 +0200

    Minor string edits

 pan/gui/save-attach-ui.cc |    2 +-
 pan/gui/save-ui.cc        |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/pan/gui/save-attach-ui.cc b/pan/gui/save-attach-ui.cc
index eac13fe..4787ddc 100644
--- a/pan/gui/save-attach-ui.cc
+++ b/pan/gui/save-attach-ui.cc
@@ -47,7 +47,7 @@ namespace
                          "%s - Subject line excerpt\n"
                          "%S - Subject line\n"
                          "%n - Poster display name\n"
-                         "%e - Poster e-mail adress\n"
+                         "%e - Poster email adress\n"
                          "%d - Article timestamp\n"
                          "\"/home/user/News/Pan/%g\" becomes\n"
                          "\"/home/user/News/Pan/alt.binaries.pictures.trains\", and\n"
diff --git a/pan/gui/save-ui.cc b/pan/gui/save-ui.cc
index 519d209..cec413d 100644
--- a/pan/gui/save-ui.cc
+++ b/pan/gui/save-ui.cc
@@ -47,7 +47,7 @@ namespace
                          "%s - subject line excerpt\n"
                          "%S - subject line\n"
                          "%n - Poster display name\n"
-                         "%e - Poster e-mail adress\n"
+                         "%e - Poster email adress\n"
                          "%d - Article timestamp\n"
                          " \n"
                          "\"/home/user/News/Pan/%g\" becomes\n"