[eog] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit f8788a73cef17db329a59a08d628c52f2fb868d4
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu May 31 13:14:20 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e9c4746..be8c117 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-06 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-22 22:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -902,14 +902,12 @@ msgstr "Mostrar en el gestor de archivos la carpeta que contiene este archivo"
 
 #: ../src/eog-preferences-dialog.c:114
 #, c-format
-#| msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPostfix"
-#| msgid "seconds"
 msgid "%lu second"
 msgid_plural "%lu seconds"
 msgstr[0] "%lu segundo"
 msgstr[1] "%lu segundos"
 
-#: ../src/eog-print.c:219
+#: ../src/eog-print.c:371
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Ajustes de imagen"
 
@@ -1035,7 +1033,7 @@ msgstr "No se pudo mostrar la ayuda para el Visor de imÃgenes"
 
 #: ../src/eog-util.c:116
 msgid " (invalid Unicode)"
-msgstr " (Unicode invÃlido)"
+msgstr " (Unicode no vÃlido)"
 
 #. Translators: This is the string displayed in the statusbar
 #. * The tokens are from left to right: