[nautilus-actions] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit e748badffcebb087152f260b1027974cf371d0df
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu May 31 14:16:03 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 +++---------
 1 files changed, 3 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f137006..6fb6eb5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-actions.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus-actions&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-04 08:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-04 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "isfile='false' e isdir='true': la selecciÃn sÃlo pude contener carpetas\n"
 "isfile='true' e isdir='true': la selecciÃn contiene tanto archivos como "
 "carpetas\n"
-"isfile='false' e isdir='false': combinaciÃn invÃlida (su configuraciÃn nunca "
+"isfile='false' e isdir='false': combinaciÃn no vÃlida (su configuraciÃn nunca "
 "aparecerÃ).\n"
 "Esto obviamente sÃlo se aplica cuando existe una selecciÃn.\n"
 "Lo predeterminado es cierto."
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "isfile='false' e isdir='true': la selecciÃn sÃlo pude contener carpetas\n"
 "isfile='true' e isdir='true': la selecciÃn contiene tanto archivos como "
 "carpetas\n"
-"isfile='false' e isdir='false': combinaciÃn invÃlida (su configuraciÃn nunca "
+"isfile='false' e isdir='false': combinaciÃn no vÃlida (su configuraciÃn nunca "
 "aparecerÃ).\n"
 "Esto obviamente sÃlo se aplica cuando existe una selecciÃn.\n"
 "Lo predeterminado es falso."
@@ -4172,12 +4172,6 @@ msgstr ""
 "deÂ."
 
 #: ../src/nact/nautilus-actions-config-tool.ui.h:159
-#| msgid ""
-#| "This list lets you determine for which mimetypes the currently selected "
-#| "item will be displayed in the Nautilus context menu.\n"
-#| "Mimetypes may be specified as '*', '/*', 'group/*' or 'group/subgroup'.\n"
-#| "Mimetypes may be negated to specify for which type of objects your item "
-#| "must not appear."
 msgid ""
 "This list lets you determine for which mimetypes the currently selected item "
 "will be displayed in the Nautilus context menu.\n"